「appealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large 例文帳に追加

全般的に人々の利益に見合うために、目立ち、示すさま - 日本語WordNet

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world例文帳に追加

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信 - 経済産業省

There is something appealing about walking away from all of the noise.例文帳に追加

全ての騒音から遠ざかる ことを願い出る方法がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To display a campaign screen highly appealing to customers.例文帳に追加

顧客に対するアピール度合いの高いキャンペーン画面の表示を行う。 - 特許庁

the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman) 例文帳に追加

（少女や若い女性の）優美で上品に魅了する性質 - 日本語WordNet

a statement of facts and reasons made in appealing or protesting 例文帳に追加

訴えたり、抗議したりするときになされる事実と理由の言明 - 日本語WordNet

And I shouldn't even be saying that... but you have a certain thickness about you... that I very find appealing...例文帳に追加

言うべきじゃないが 君は厚みがあって とても気になる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All peaceable means must be exhausted before appealing to arms. 例文帳に追加

干戈に訴えるのはあらゆる平和手段を尽してからのことだ - 斎藤和英大辞典

The advertisement display part 43 is made conspicuous by widening to obtain a high appealing effect.例文帳に追加

広告表示部43を広くとって目立たせ、高い訴求効果を得る。 - 特許庁

having or appealing to those having worldly knowledge and refinement and savoir-faire 例文帳に追加

世間の知識と改良と機転があるそれらを持つか、訴えるさま - 日本語WordNet

I wrote about myself, trying to be as appealing as possible.例文帳に追加

いきおい わたしも自分のことを なるべく良く 思われるように書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That actually sounds very appealing oh wait, sorry that was 150 years ago and I dont give a shit... ok例文帳に追加

実際 魅力的な話だが 待て これは150年前だった だが... 断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Travis and garza allied, liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.例文帳に追加

トラビスとガルザは手を組み リバー8は分解 二つのグループは 支持者も別々ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case went on for two years; I think he's still appealing the case.例文帳に追加

この訴訟は2年は続き 今も上訴審で争っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a showcase drastically improved in appealing ability to customers.例文帳に追加

顧客へのアピール能力を抜本的に改善したショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic game control technique appealing to the visual sense of a user.例文帳に追加

ユーザの視覚に訴えかける特色のあるゲームの開発が望まれている。 - 特許庁

she liked the old cottage; its quaintness was appealing 例文帳に追加

彼女はその古いコテージが好きだった；それは古風で趣があり、魅力的だった - 日本語WordNet

On November 25, 1199, he signed a letter appealing against Kagetoki FUJIWARA under joint signatures. 例文帳に追加

正治元年（1199年）10月28日、梶原景時を訴える連署状に名を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma 例文帳に追加

特に外見や臭いによっておいしそうに感じるまたは食欲が促進される - 日本語WordNet

Appealing points are being able to save on electric bills, environmental friendliness and being long-lasting. 例文帳に追加

電気代節約ができて、環境によく、かつ長持ちするという点が魅力。 - 経済産業省

open-mouthed, all appealing with outstretched arms to Peter; 例文帳に追加

みんな口が開いたままで、助けてという風にピーターの方に手を伸ばした姿です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a lure capable of effectively appealing itself by modeling the appearance on a live fish still more.例文帳に追加

外形をより生きた魚に似せて効果的にアピールできるルアーを提供する。 - 特許庁

a political leader who seeks support by appealing to popular passions and prejudices 例文帳に追加

大衆の情熱と偏見に訴えることによって支持を求める政治指導者 - 日本語WordNet

Sashimi (sliced raw fish), grilled food, boiled food, rice, etc. are arranged into separate compartments within the meal box to be visually appealing. 例文帳に追加

仕切りのそれぞれに刺身、焼き物、煮物、飯などを見栄え良く配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a showcase capable of remarkably exhibiting an appealing effect using a projector.例文帳に追加

プロジェクタを用いて著しいアピール効果を発揮することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement display system capable of more appealing to customers.例文帳に追加

顧客への訴求力をより大きくすることができる広告表示システム提供する。 - 特許庁

To provide a sparkling pachinko machine unavailable ever while appealing a player with greater attraction.例文帳に追加

遊技者の興趣を高めると共に、従来にない華やかなパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device with a new idea excellent in appealing for obtaining game player.例文帳に追加

遊戯者獲得のためのアピールに優れた新しい趣向のゲーム装置を実現すること。 - 特許庁

(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes 例文帳に追加

（性行動について使用す）奇妙な、または逸脱した嗜好を示す、または求めるさま - 日本語WordNet

He added an appealing and memorable figure to popular American mythology- Vincent Starrett 例文帳に追加

彼は、人気があるアメリカ神話に魅力的で印象的な人物を加えた−ヴィンセント・スタリット - 日本語WordNet

the idea of having enough money to retire at fifty is very appealing 例文帳に追加

50歳で引退できるくらいのお金を持っているという考えは非常に魅力的である - 日本語WordNet

To provide a sales support system for executing advertisements whose appealing effects are satisfactory.例文帳に追加

訴求効果が良好な広告などを実行できる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which secures a wide advertisement display part 43 to be able to obtain a high appealing effect.例文帳に追加

広い広告表示部43を確保し、高い訴求効果が得られる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for appealing the fireproof performance of a building intelligibly for general people.例文帳に追加

建物の耐火性能を一般の人にわかりやすくアピールすることができる装置を提供する。 - 特許庁

Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers. 例文帳に追加

番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。 - NetBeans

In some cases, subordinates of Kokujin became independent Kokujin by appealing to the bakufu or the Shugo. 例文帳に追加

ややもすれば、国人の配下が幕府や守護に願い出て国人として自立を図ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertisement sheet 3 arranged on the floor surface is well conspicuous to remote customers as well and has a high appealing effect.例文帳に追加

床面に配置した広告シート３は遠くの客にもよく目立ち、アピール効果が高い。 - 特許庁

He also received the Kiyoshi TANIMOTO Peace Prize in 2005 for his continued achievements in appealing for peace through the medium of film. 例文帳に追加

また、映画を通じて平和を訴え続けた功績により2005年に谷本清平和賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate provisions apply to the appealing procedure and the processing of cases in the Board of Appeal. 例文帳に追加

審判部における審判請求手続及び事件の処理については，別個の規定が適用される。 - 特許庁

To provide a lure for fishing, achieving excellent lure action and providing strong appealing effects on a target fish.例文帳に追加

優れたルアーアクションを実現し、対象魚に対する強いアピール効果を得る釣り用ルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a door opening guide device for a two-entrance elevator appealing to the visual sense of a user, in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で利用者の視覚に訴える二方口エレベータの戸開案内装置を得る。 - 特許庁

To provide a reproducing device suited for reproduction to viewers in an emotionally appealing way.例文帳に追加

感情表現などを豊かにして視聴者に対して再生するのに好適な再生装置を提供する。 - 特許庁

To utilize light quality and brightness or the like unique to a light-emitting diode as an illumination light appealing to human sensitivity.例文帳に追加

人の感性に訴える照明光として、発光ダイオード固有の光質や輝度等を活かす事。 - 特許庁

To provide a point management device and a point management program for effectively appealing a store visit.例文帳に追加

来店訴求を効果的に行うことが可能なポイント管理装置及びポイント管理プログラムを提供する。 - 特許庁

the property of appealing to people in general (usually by appearing to have qualities in common with them) 例文帳に追加

一般の人々にとって魅力的である特性（通例、彼らと共通する性質を現わすことによる） - 日本語WordNet