「appealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an every-machine information display device and system capable of appealing a performance and game information, installed with saving space and efficiently providing every-machine information of players as many as possible.例文帳に追加

演出と遊技情報アピールとを可能としつつ、省スペースにて設置可能であり、効率よくより多くの遊技者の台毎情報表示装置及び台毎情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pack battery and its control method capable of reliably appealing to its user deterioration of a battery performance and capable of securing safety by prohibiting its usage without feelings of unpleasantness or incongruity.例文帳に追加

電池性能の劣化をその使用者に確実にアピールすることができ、また抵抗感・違和感なくその使用を禁止して安全性を確保することのできるパック電池およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher attraction (appealing) of customers by accomplishing the performances/announcements not only for the players actually engaged in the games but also other customers surrounding the machines.例文帳に追加

実際に遊技を行なっている遊技者だけでなく、機体の周囲に居る他の顧客に対しても演出・報知を行なうことができる顧客吸引力（訴求性）が高いスロットマシンの提供を目的としている。 - 特許庁

The button part 31 to be pushed is rotated so as to provide the novel performance capable of appealing to not only the visual sense but also the tactile sense and sufficiently provide the player with the novel performance effect.例文帳に追加

また、押圧操作すべきボタン部31が回転するので、視覚だけではなく触覚にも訴えることができる斬新な演出が実現し、遊技に対して斬新な演出効果を充分付与することができる。 - 特許庁

To provide a car washing machine appealing the situation when tire washing or vehicle body lower part washing is carried out, and preventing the loss of a user when the tire washing or the vehicle body lower part washing is not carried out.例文帳に追加

タイヤ洗浄や車体下部洗浄が行われている場合にはその状態をアピールし、タイヤ洗浄や車体下部洗浄が行われなかった場合には利用者に損をさせない洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide educational tools having a magnet by which rotation is continuously performed, appealing power of fun of the magnet is increased and whose margin for demonstrating imagination is large, while being simple in structure.例文帳に追加

簡潔な構成であるにもかかわらず、回転を継続して行え、磁石の面白さの訴求力を増大させると共に、想像力を発揮させる余地が大きい磁石を備えた教育用具を提供する。 - 特許庁

To stress the printing contents of the specific blocks of a flyer advertisement medium which is provided with the plural blocks and is printed with advertisement contents varying from each other in the respective blocks and to make appealing particularly to viewing persons.例文帳に追加

複数の区画が設けられ、各区画には相互に異なる広告内容が印刷されているチラシ広告媒体において、特定の区画の印刷内容を強調し、看者に特にアピールせんとするものである。 - 特許庁

When the resource consumption is smaller than the target threshold, it is further compared with a prevention threshold smaller than the target threshold (S20) and when the resource consumption is larger than the prevention threshold, a saving recommending message appealing saving is displayed (S22).例文帳に追加

資源使用量が目標閾値以下ならば、目標閾値よりも小さい予防閾値と更に比較し（Ｓ２０）、資源使用量が予防閾値よりも大きければ節約を呼びかける節約推奨メッセージを表示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a variable win device improving decorativeness in opening/closing movable vane pieces and strongly appealing the opening/losing operation of the movable vane pieces to the visual sense of a player.例文帳に追加

可動翼片の開閉作動時における装飾性を高めるとともに、可動翼片の開閉作動を遊技者の視覚に強く訴えることができる可変入賞装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

A display means conducting display operation appealing to human sense is provided, making it a minimum condition that the open-close body operation starting means changes the state of the building opening section.例文帳に追加

そして、上記開閉体動作起動手段が建物開口部の状態変更を起動したことを最低限の条件として、人間の感覚に訴える表示動作を行う表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In either case, however, the position of Sodaisho standing at the top of the entire army was extremely appealing, so when the post was not performed by the Daimyo (Japanese territorial lord), the lord's family members and retainers competed for the position. 例文帳に追加

しかし、いずれにしても全軍の頂点に立つ総大将の地位は武将にとり非常に魅力的であり、大名自身が総大将を務めない場合、一門や家臣の間でその地位を競うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rebuild the deficit-ridden finance into a more sound one, the national government introduced a conscription system in 1873 and Chitsuroku-shobun (an abolition measure of hereditary stipend) in 1876, appealing equality of all people in order to abolish the warrior class, a privileged class the persons in which could receive salary without being engaged in any productive activity. 例文帳に追加

政府は、赤字財政健全化のため、生産活動をせずに俸禄を受けている特権階級の士族の廃止を目的に四民平等を謳い、1873年に徴兵制、1876年に秩禄処分を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine and a game place full of decorativeness capable of expressing a unified game theme or decorative image, strongly appealing to players and clearly indicating the merchandise image of the game machine.例文帳に追加

装飾性に富み、統一的な遊技テーマあるいは装飾的イメージを表出し、遊技者に強く訴えることができ、遊技機の商品イメージを明確に表わすことができる遊技機および遊技場を提供する。 - 特許庁

In addition, the reason why collaborations with large corporations are frequent in the sales/marketing and mass production stage is probably because the information and sales channels possessed by large corporations are appealing, and SMEs probably have nationwide sales in mind.例文帳に追加

また、販売・マーケティングや量産化の段階で大手企業との連携が高いのは、大手企業の持つ情報や販路が魅力的であり、全国展開の販売を念頭に置いているためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a game machine which can increase discrimination performance for the game machine for appealing to player's vision by displaying an image character, relating to a character on a game board, on a glass door side away from the game board.例文帳に追加

遊技盤のキャラクタと関連するイメージキャラクタが、遊技盤から離れたガラス扉側に表示されることにより、遊技者の視覚に訴えて遊技機に対する識別性を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

To provide a capacity indicating method of a deodorizer provided to a hot water flushing toilet capable of indicating and confirming deodorant performance by a simple means directly appealing to the senses of a human being without laying out any labor and expense.例文帳に追加

手間や費用が掛からず、人間の五感に直接訴える簡単な手段により脱臭性能を表示し確認できる温水洗浄便器に設けられた脱臭装置の能力表示方法を提供する。 - 特許庁

When a big winning is continuously generated, in particular, since the decoration lamps are lighted and made to flicker in a special pattern and bring excitement to the game while appealing successive winnings, a directive effect is increased and playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りが連続して発生すると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅して連チャンをアピールしながら遊技を盛り上げるので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

The control section 110 controls the controlled object 200 in accordance with the result of the comparison and has the action appealing to the sensation of the living body executed by the controlled object 200 in such a manner that the living body orients to the state that the living body ought to be.例文帳に追加

制御部１１０は、比較結果に基づき被制御対象２００を制御して、生体があるべき状態に向かうように生体の感覚に訴える動作を被制御対象２００に実施させる。 - 特許庁

If the Genesis account can be allegorized and re-allegorized to fit whatever science turns up (by appealing to the miraculous powers of God), then the theory is scientifically empty, 例文帳に追加

もし創世記の説明が、科学がなにを発見しようと(神の超自然的力に訴えて)それに合うように寓意的に解釈したり寓意的に解釈しなおしたりできるのなら、理論は科学的には空虚なものになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To realize a light-emitting pattern in accordance with the movement of a lure without requiring a built-in battery as an electric power source, so as to perform a self light emission aiming at the improvement of a visual appealing effect on fishes.例文帳に追加

魚に対する視覚的アピール効果を高めることを目的として自己発光するようにしてなるルアーにおいて、電源として内蔵されている電池を不要とするとともに、ルアーの動きに応じた発光パターンを実現する。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter which is suitable for use as an inserted flier for newspaper, excellent in the effect of appealing to a customer, since it can be read in the state of being widely spread in a horizontal direction like a double hinged door.例文帳に追加

観音開きにより左右方向に大きく広げて見ることができるので顧客に対する訴求効果がきわめて大きい新聞折り込み用チラシとしての使用に好適な冊子状印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To promote use of thinned wood by providing a system for appealing an initiative effort for the purpose of sound growth of forests, environmental protection, and prevention of global warming through use of the thinned wood to the world.例文帳に追加

間伐材の利用を通じて、森林の健全な育成、環境保護や地球温暖化防止という目的に主体的に取り組んでいることを世の中にＰＲすることができるしくみを提供し、もって、間伐材の利用を促進する。 - 特許庁

To provide a game machine including a shutter member mounted on the front of an image display device, performing presentation appealing to a visual sense even if the shutter member covers the display area of the image display device.例文帳に追加

画像表示装置の前面側にシャッター部材が設けられた遊技機において、シャッター部材が画像表示装置の表示領域を覆った場合にも、視覚に訴える演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump.例文帳に追加

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a merchandise displaying body of a heat-seal type which is capable of appealing to a customer that the commodity displaying body is re-fitted, in which a commodity bag is attached to a display strip with a detached commodity bag being re-fitted thereto.例文帳に追加

ヒートシールタイプであるが、取り外した商品袋が再取付けできるディスプレイストリップに商品袋が取り付けられた商品展示体において、該商品展示体が再取付け可能であることを、顧客にアピールできるものとすること。 - 特許庁

To provide a photographic printed material, in which lustrous feeling as being obtained by silver salt photography can be obtained without performing secondary processing and lustrous feeling appealing to the sensual portion of a user and surface smoothness can be obtained.例文帳に追加

２次的処理を施さずとも、銀塩写真で得られているような光沢感を実現し、ユーザーの官能部分に訴えるような光沢感、表面平滑性を得ることが可能な印画物を提供することを可能にする。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁

To provide an advertisement medium having superior appealing power so as to stimulate demand of potential customers by increasing the access chance to a two dimensional bar code arranged on the advertisement medium from a portable terminal having the function to read the two dimensional bar code.例文帳に追加

二次元バーコードの読み取り機能付き携帯端末からの広告媒体に配置された二次元バーコードへのアクセス機会を増し、潜在的顧客に対する需要の喚起を促す訴求効力に優れる広告媒体の提供。 - 特許庁

Thus, a present game state can be visually confirmed to the game player by changing the speed and the direction of the rotation of the rotary generator in every game state, and the appealing degree to the game player can be improved.例文帳に追加

このように、遊技状態毎に回転クルーンの回転の速さや方向を変化させることにより、遊技者に対して現在の遊技状態を視認させることができ、遊技者に対するアピール度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electric decoration member, compact and with excellent assembling performance, which is suitable for mounting at a top circle part of a pachinko machine along with a higher electric decoration effect and the highly appealing pachinko game machine using the same.例文帳に追加

パチンコ遊技機の頂円部に取り付けるに適した電飾部材であって、コンパクトで、組み立て性に優れ、かつ電飾効果の高い電飾部材およびこの電飾部材を用いた訴求性の高いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily create an e-mail with a content highly appealing to clients, wherein images, pictorial symbols, and music/sound, etc. are effectively combined and a name of a recipient is written, and to transmit to a large number of receiving clients at a time.例文帳に追加

画像や絵文字、音楽・音声などを効果的に組み合わせ、受信者氏名などを記入した、顧客誘引効果の高い内容の電子メールを、容易に作成でき、多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter which is suitable for use as an insert for newspaper, excellent in the effect of appealing to a customer, because it can be read in the state of being widely spread in a horizontal direction by employing a gatefold.例文帳に追加

観音開きにより左右方向に大きく広げて見ることができるので顧客に対する訴求効果がきわめて大きい新聞折り込み用チラシとしての使用に好適な冊子状印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image printed matter capable of attaining such glossy feeling as obtained in a silver salt photograph, without requiring secondary treatment, and capable of obtaining glossiness feeling and surface smoothness appealing to a sensory portion of a user.例文帳に追加

２次的処理を施さずとも、銀塩写真で得られているような光沢感を実現し、ユーザーの官能部分に訴えるような光沢感、表面平滑性を得ることが可能な印画物を提供することを可能にする。 - 特許庁

To prevent the attraction of a program from being deteriorated due to CM, and to simultaneously improve the appealing effects of advertisements by developing a technology capable of selecting advertisements to be displayed according to personal information such as the tastes of a viewer or the like.例文帳に追加

視聴者の嗜好等の個人情報に合わせて表示する広告を選定できる技術を開発し、上記のようにＣＭによる番組への魅力低下を防ぐと共に、同時に、広告の訴追効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a convenient automatic ticket gate for a user which can fully prompt the attention of the user by not only making an auditory and visual alarm by voice and a guide display, but by appealing to the sense of touch.例文帳に追加

音声、案内表示よる聴覚、視覚に訴える警告のみならず触覚に訴えることで、利用者に対して十分な注意喚起を促すことができる、利用者にとって利便性の良い自動改札機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a convention operating and meditation method providing a venue for widely appealing the contents of a local small convention via a network, introducing an organizer and a sponsor of the convention, or introducing a scout and human resources with excellent skills.例文帳に追加

地域の小さな大会の内容をネットワークを介して広く一般にアピールする場を提供すると共に、大会主催者とスポンサーの紹介又はスカウトと技能に優れた人材の紹介を行う大会運営斡旋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game, machine provided with a light emitting diode group equipped with a plurality of adjacently arranged light emitting diodes, which can increase a player's interest by visually appealing to a player by lighting the light emitting diodes to attract the player's attention.例文帳に追加

複数の発光ダイオードが相互に近接して配置された発光ダイオードグループを備え、発光ダイオードの点灯により、遊技者の視覚に訴えて遊技者に注目させて、興趣を増大させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination device for a vending machine with a simple structure, capable of effectively illuminating a transparent panel supporting a film sample without impairing the commodity image possessed by the film sample, and enhancing the effect of appealing the commodity.例文帳に追加

フィルム見本が持つ商品イメージを損なうことなしに上記フィルム見本を支持する透明パネルを効果的にイルミネーション照明し、その商品アピール効果を高めることのできる簡易な構成の自動販売機のイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

The Appeal Council is the body of appealing the decisions on the results of the expertise of applications on the objects of industrial property and also the body that considers and takes the decision on the objections against issue of the patents on objects of industrial property. 例文帳に追加

審判部は，工業所有権の目的に係る出願審査の結果下された査定に対する不服申立を審理し，また工業所有権の目的についての特許付与に対する異議申立を審理し，かつ，審決するための機関である。 - 特許庁

With the entry of the special game status, especially the jackpot or the like, the decoration lamps are lit or flashed in the special patterns or the special BGMs come out of the speakers 37, thereby enhancing the attractiveness by the performance effect appealing the senses of the players.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ３７から特別のＢＧＭが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。 - 特許庁

To provide an envelope inexpensive and having an appealing effect, which can be easily opened, the content inside of which can be observed without opening the envelop, and is increased in the area to be effectively utilized on the envelope surface.例文帳に追加

封書の開封が容易で、且つ、封書を開封せずに封書内部の封入物を見ることができ、また、封書紙面上で有効活用できる面積を増大させた低コスト、且つ、訴求効果のある封書を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially around this time, Fushimi was held in suspicion from the bakufu continuing on from his first cloistered government, and there were even rumors that he was thinking of going against the bakufu and he submitted a official document appealing to the bakufu about his innocence in 1316. 例文帳に追加

特にこのころ、伏見は第1次の院政期から引き続いて幕府から警戒されており、かつての亀山のように倒幕を考えているという噂も立つほどで、正和5年（1316年）には、伏見は幕府に告文を提出して潔白を訴えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This so-called "hollowing-out" phenomenon should be prevented not by putting a brake on globalization but rather by making Japan's tax system and social infrastructure (e.g., airports and harbors) so internationally appealing as to attract business operations that produce added value and jobs to Japan.例文帳に追加

この、いわゆる「空洞化」を回避するためには、グローバル化を止めるのではなく、税制も、空港・港湾等の社会基盤も、国際的に魅力あるものにすることにより、付加価値や雇用を生む拠点を国内に引きつけていかなければなりません。 - 経済産業省