「application features」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) If certain features of an invention, to which a priority is claimed, have not been mentioned in the earlier claims of application, the priority right may still be granted, if the documents of the earlier application as a whole specifically disclose these features.例文帳に追加

(6) 優先権が主張されている発明の特徴のあるものが先の出願のクレームにおいて言及されていない場合において，先の出願書類が全体として当該特徴を具体的に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

A person who publishes the essential features of a secret patent application under Article 24 or who files an application abroad contrary to the provisions of Article 25 shall be liable to a fine of 1000 to 20000 levs. 例文帳に追加

第24条に基づく秘密出願の本質的特徴を公表した者又は第25条の規定に違反して外国に出願した者には，1,000レヴァから20,000レヴァまでの罰金が課される。 - 特許庁

The web site features an application and a service adjusted for a subscriber among rolls as a user for a mobile wireless communication unit.例文帳に追加

ウェブサイトは、移動無線通信装置のユーザとしての役割の中で、加入者に調整されたアプリケーションとサービスを特徴とする。 - 特許庁

In addition to numerous improvements of the highly acclaimedNetBeans GUI Designer (formerly known as "Project Matisse"),Java desktop application development support has been enhanced with following features:例文帳に追加

評価の高い NetBeans GUI デザイナ (旧「Project Matisse」) のさまざまな改善に加えて、Java デスクトップアプリケーション開発のサポートに次の機能が追加されました。 - NetBeans

In the NetBeans IDE, beans binding features are integrated in the GUI Builder, so you can quickly get the behavior of your application coded soon after you have established the visual design.例文帳に追加

NetBeans IDE では、Beans Binding 機能は GUI ビルダーに統合されているので、アプリケーションの視覚的なデザインが完成したらすぐに動作をコーディングできます。 - NetBeans

In addition to channels, support for customization of the install process has been seriously enhanced with the addition of three essential features for application development: 例文帳に追加

チャネルに加え、インストール処理のカスタマイズをサポートしており、アプリケーション開発に便利な次の 3 つの機能が大幅に強化されています。 - PEAR

To provide a synthetic resin application core for applying liquid cosmetics which has favorable features in sticking, sliding, and fitting to the skin and the lips as application surfaces, and which is capable of reducing stimulus, smoothing the application.例文帳に追加

塗布面である皮膚や唇への密着性と沿いとなじみが良く、さらには、刺激が小さく塗布を円滑にする事ができる化粧用液状化粧料等を塗布することができる合成繊維製塗布芯を提供すること。 - 特許庁

To provide an architecture that integrates an unmanaged application as a hosted application into a design environment in a manner such that the developer can use unique functions of the hosted application and utilize rich features provided by the IDE.例文帳に追加

開発者がホスティッドアプリケーションの独自機能を利用しながら、ＩＤＥによって提供される豊富な機能を活用できるように、アンマネージアプリケーションをホスティッドアプリケーションとして設計環境に統合する構成を提供する。 - 特許庁

If the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. 例文帳に追加

特許出願が図面を含む場合において，クレームがより明瞭なものとなる場合は，クレームに記載されている技術的特徴に，その特徴に係る引用符号で括弧付きのものを付することが望ましい。 - 特許庁

(4) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, wherever possible be followed by reference signs relating to such features and placed between parentheses, subject to the following:例文帳に追加

(4) 出願書類に図面が含まれる場合，クレームにおいて言及する技術的特徴には，可能であれば，当該特徴に関するものとして括弧で括られた参照符合を付し，次の条件に従うものとする。 - 特許庁

For the purpose of the detailed presentation of the technical features specified in an independent claim and the presentation of the features of various embodiments of the subject matter or of its elements, the application referred to in paragraph (1) may contain dependent claims.例文帳に追加

独立クレームに明示された技術的特徴の詳細の呈示，及び主題又はその要素の様々な実施態様の特徴の呈示のために，(1)にいう出願は，従属クレームを含むことができる。 - 特許庁

c) where the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, in so far as it facilitates the understanding of the claim, be followed by the reference signs relating to these features, put between brackets;例文帳に追加

(c) 特許出願が図面を含んでいる場合においてクレームの理解を容易にするときは，クレームに記載されている技術的特徴の後には，その特徴に関する引用符号を括弧に入れて付記するものとする。 - 特許庁

Application of prior art to a claim with preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分（おいて書き）を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

Application of prior art to a claim with a preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion stating those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分(おいて書き)を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

The application of enhanced features are determined by using at least one or more of pricing information, performance information, and advertising information.例文帳に追加

拡張機能の適用は、価格情報、パフォーマンス情報及び広告情報のうちの少なくとも１つ以上を用いて決定することができる。 - 特許庁

b) the patent application, as filed, contains relevant information available to the applicant with regard to the features of the biological material;例文帳に追加

(b) 出願時の特許出願が，その生物学的材料の特徴に関し，出願人にとって利用可能な関連情報を含んでいること - 特許庁

A single application may be filed for a set of claims describing inventions shown in the following examples, because these inventions have the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加

次のような場合には、同一の又は対応する特別な技術的特徴があるので、一の願書で出願することができる。 - 特許庁

To enable multicolored features to print without using a multiple version RIP and a high-level application (even in a system such as a CL architecture).例文帳に追加

多版ＲＩＰや高等なアプリを使用しなくても（ＣＬアーキテクチャのようなシステムでも）、多色の特色を印字することを可能にする。 - 特許庁

Further embodiments, forms, features, aspects, benefits, and advantages of the present application will become apparent from the description and figures provided herewith.例文帳に追加

本出願の更なる実施形態、形態、特徴、態様、利益及び利点は、本出願で提供される明細書及び図面から明らかになろう。 - 特許庁

In this article, you created an activity diagram for a simple banking application. You learned how to create a representative Activity diagram using the features offered by NetBeans UML. 例文帳に追加

この記事では、簡単な銀行業務アプリケーションを例に、NetBeans UML の機能を使用して一般的なアクティビティー図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

For a broader introduction to useful IDE features that are generally applicable to Java application development, see Introduction to Developing General Java Applications.例文帳に追加

Java アプリケーションの開発に一般的に適用できる、より幅広い IDE の機能については、一般的な Java アプリケーション開発入門を参照してください。 - NetBeans

Portions of the application program that rely on specific features of the multi-core GPU are converted by a translator for execution by the general purpose CPU.例文帳に追加

マルチコアＧＰＵの特定の特徴に依存するアプリケーションプログラムの部分は、トランスレータにより、汎用ＣＰＵで実行するように変換される。 - 特許庁

After you finish this tutorial, you can move on to the NetBeans IDE learning trails.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

The Sandbox provides the most important features of the eBay site, allowing you to build and test your application in a non-production environment. 例文帳に追加

このサンドボックスは eBay サイトの重要な機能のほとんどを提供しており、アプリケーションの作成やテストを本番環境以外で行うことができます。 - PEAR

a patent application concerns one subject of invention the essential features of which are developed or specified unless this results in the replacement or omission of one or several essential features 例文帳に追加

特許出願が1発明の主題であってその本質的な特徴が明らかにされ又は特定されているものに係る場合。ただし，それにより1又は複数の本質的な特徴が置き換えられ又は省かれるときはこの限りでない。 - 特許庁

At holding the expertise of the application on industrial design the additional materials presented by the applicant changing the set of substantial features of the industrial design are not taken for consideration. 例文帳に追加

出願人が提出した，意匠の本質的一連の特徴を変更する追加資料は，意匠出願の審査の過程では参酌されない。 - 特許庁

Portions of the application program that rely on specific features of the multi-core GPU are converted by a translator for execution by the general purpose CPU.例文帳に追加

マルチコアＧＰＵの特定の特徴に依存するアプリケーションプログラムの部分は、トランスレータにより、汎用ＣＰＵにより実行するように変換される。 - 特許庁

The invention introduces speech recognition features together with other input mechanisms to drive the UI of an application state machine (e.g., unified messaging system).例文帳に追加

本発明では、音声認識機能を、アプリケーション状態機械（例えば、ユニファイドメッセージングシステム）のＵＩを駆動する他の入力メカニズムとともに導入する。 - 特許庁

For a broader introduction to useful IDE features that are generally applicable to all kinds of application development, see Introduction to Developing General Java Applications.例文帳に追加

さまざまなアプリケーション開発に一般的に適用できる、より幅広い IDE の機能については、一般的な Java アプリケーション開発入門を参照してください。 - NetBeans

In this article, you created an activity diagram for a simple banking application. You learned how to create a representative Activity diagram using the features offered by NetBeans UML Modeling. 例文帳に追加

この記事では、簡単な銀行業務アプリケーションを例に、UML モデリングモジュールの機能を使用して一般的なアクティビティ図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加

制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁

(2) Except in the case of an application to register a design to be applied to a textile article, to wallpaper, or to lace, the application shall further be accompanied by a statement of the features of the design for which novelty is claimed.例文帳に追加

(2) 繊維品，壁紙，又はレースに適用される意匠を登録しようとする出願の場合を除き，願書には新規性を主張する意匠の特徴についての陳述書を更に添付しなければならない。 - 特許庁

(1) In application of the provisions of Art. 14 paragraph (1) letter d)of the Law, the claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention.例文帳に追加

(1) 本法第14条第1段落(d)の規定の適用上，クレームは，保護を求める事項をその発明の技術的特徴に係る用語をもって定義しなければならない。 - 特許庁

If the application contains drawings, the features indicated in the claims shall preferably be followed by reference signs, if the intelligibility of the claim can thereby be increased. 例文帳に追加

出願書類に図面が含まれている場合において，クレームの理解が容易になるときは，クレームに記載されている特徴の後に参照符号を付すことが望ましい。 - 特許庁

A statement describing the features of the design which the applicant considers to be new shall be included in the application filed under section 6 in both official languages. 例文帳に追加

出願人が新規であるとみなす意匠の特徴を述べた陳述書は，双方の公用語により，第6条に基づいてなされる出願に含めるものとする。 - 特許庁

You then use the code generation and reverse engineering features to develop a simple banking application, which you can test by executing a test class. 例文帳に追加

そのあとで、コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用して、簡単な銀行業務アプリケーションを開発します。 このアプリケーションは、テストクラスを実行することでテストできます。 - NetBeans

One application focuses on lost regions of pixels containing textures, edges and other image features that pose problems for other recovery and error concealment algorithms.例文帳に追加

１つの応用例は、他の回復及びエラー隠蔽アルゴリズムにとっては問題となるようなテクスチャ、エッジ及び他の画像特徴を含むピクセルの喪失領域に焦点を当てる。 - 特許庁

a design that has been published in Hong Kong or elsewhere before the filing date of the application, whether or not that design has been published in respect of the same article for which the application is made or in respect of any other article, or if it differs from such a design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade. 例文帳に追加

意匠が出願された同一の物品に関し又はその他の物品に関して公表されたか否かに拘らず，出願日前に香港又はその他の場所で公表されている意匠 - 特許庁

This guide is an overview of the main aspects of beans binding in the IDE.For a concrete example of many of these features, you can try the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE での Beans Binding の主な機能について説明します。 これらの多くの機能の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses; and these reference signs shall not be construed as limiting the claim. 例文帳に追加

出願が図面を含む場合は，クレームに記載された技術的特徴には，クレームの理解がそれによって助けられる場合は，その特徴に括弧で囲んだ引用符号を続けることが望ましい。これら引用符号はクレームを制限するとは解されない。 - 特許庁

(5) If one or several priorities are claimed, the priority right shall apply only to those features of invention, which are indicated in the patent application or applications and the priority of which is claimed.例文帳に追加

(5) 1又は複数の優先権が主張されている場合は，優先権は，特許出願書類に表示され，かつ，優先権が主張されている発明の特徴にのみ与えられる。 - 特許庁

(b) the claims of the protected invention or utility model or the sum of essential features of the industrial design include elements that did not figure in the application as filed;例文帳に追加

(b) 保護された発明若しくは実用新案の特許請求の範囲又は意匠の本質的特徴の総体が、提出時の出願に表されていなかった要素を含んでいる。 - 特許庁

Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり，従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁

In addition, a design application may seek design protection for a group of designs linked by their common ornamental features affecting the overall impression they produce on the informed user. 例文帳に追加

意匠出願は，更に，知識を有する使用者に与える全体的な印象に影響する共通の装飾特徴によって関連する意匠群を対象として求めることができる。 - 特許庁

A claim is dependent if it relates to an embodiment of an invention disclosed in another claim of the application and therefore comprises all the features of the said claim. 例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他のクレームにおいて開示されている発明の実施態様に係わるものであり，従って，前記のクレームのすべての特徴を包含しているものである。 - 特許庁