「application features」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This results in the snapshots which can join non-executable recovery features incorporated in application or operating system software in addition to a usual data image provided by the storage subsystem.例文帳に追加

この結果が、ストレージサブシステムによって提供される通常のデータイメージに加えて、アプリケーションあるいはオペレーティングシステムソフトウェアに組み込まれた、実行不能回復機能を結合できるスナップショットである。 - 特許庁

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

A quantity-of-load-feature detector 9 or 9' exists between the electric equipment 20 and a power cable 50, gets the quantity of features supplied to the electric equipment 20 via the power cable 50 during current application to the electric equipment 20, and sends out this data on the quantity of features via a communication line 3.例文帳に追加

負荷特徴量検出装置９又は９’は電気機器２０と電力線５０との間に介在し、内部には電気機器２０の通電中に電力線５０を介して電気機器２０に供給される電気量から特徴量を求め、この求めた特徴量データを通信線３を通じて送出するようになっている。 - 特許庁

A decision on filing separate applications requires to provide substantive evidence that a form of the product lacks essential common features, or that there are more than acceptable 10 forms of the design in the application, or that there is a lack of features enabling the applied products to be considered to form a set.例文帳に追加

別個の出願に関する決定には，製品の形態に基本的な共通特徴がないこと又は出願に許容される10を越える意匠の形態があること又は適用された製品が組物を構成するとみなされることを可能にする特徴がないことの実質証拠の提供が求められる。 - 特許庁

To provide a more effective advertising system for increasing differences in (real or perceived) advertisement performance in selective application of enhanced features to be estimated to increase advertisement performance.例文帳に追加

広告のパフォーマンスを高めると推定される拡張機能を選択的に広告に適用して広告の（実際の又は認識された）パフォーマンスの差を広げることになるこれまでよりも有効な広告システムを提供する。 - 特許庁

The product is recognized manufactured with application of the patented industrial model, if all substantial features of the patented industrial design and they are visually distinct from it. 例文帳に追加

製品が独立請求項に含まれた実用新案のあらゆる本質的な特徴又は均等の特徴を組み込んでいるときは，その製品は，特許を受けた実用新案を利用して製造されたと認められる。 - 特許庁

7.5. An application for a utility model shall contain a request, a description, claim(s), an explanation and drawings. The claim(s) of the utility model shall define the scope of legal protection and essential features of that solution.例文帳に追加

7.5. 実用新案出願には、願書、明細書、請求、説明書及び図面が含まれるものとする。実用新案の請求は、法的保護の範囲と解決手段の本質的特徴を定義しなければならない。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description shall not appear in the drawings, and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the international application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

説明に記載のない照合符号を図面に表すことはできず，その逆も認められない。同一の特徴は，照合符号で注記される場合は，国際出願を通じて同一の符号で注記されなければならない。 - 特許庁

If the design application in which the design was disclosed did not include a statement of newness and distinctiveness in respect of particular visual features of the design, the person must have regard to the appearance of the design as a whole. 例文帳に追加

意匠が開示された意匠出願が，意匠の特定の視覚的特徴に関して，新規性及び識別性の陳述書を含んでいない場合は，その者は，意匠全体の外観を考慮しなければならない。 - 特許庁

Additional materials shall change the essence of the claimed invention if they contain features that are supposed to be included into the formula of an invention which have been absent from the initial materials of an application. Additional materials of the part, which change the essence of the claimed invention, shall be taken into account in the course of consideration of an application and may be registered by the applicant as an independent application.例文帳に追加

発明の定型文に含まれる筈と想定されるが出願の原資料に欠けていた特徴を含む場合の追加資料は，クレームされた発明の実体を変更するものとなる。クレームされた発明の実体を変更する部分の追加資料は，出願の検討中に考慮され，出願人によって独立した出願として登録することができる。 - 特許庁

(5) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by the reference signs relating to such features; when used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses; if inclusion of reference signs does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made.例文帳に追加

(5) 出願に図面が含まれている場合は，クレームに言及されている技術的特徴の後に，当該特徴に関する引用符号を付すことが望ましい。当該引用符号を用いる場合は，括弧に入れることが望ましい。引用符号を付すことによりクレームのより速い理解が特に容易になるのでない場合は，引用符号は付さないものとする。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆も同様とする。参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

Where the application relates to a group of inventions, the requirement of unity shall be considered satisfied if there is a technical relationship between the inventions involving one or more identical or similar specific technical features. 例文帳に追加

出願が一群の発明に関係するものである場合において，1以上の同一又は類似の固有の技術的特徴を含む複数の発明の間に技術的関係が存在するときは，単一性の要件が満たされる。 - 特許庁

(h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs;例文帳に追加

(h) 発明の説明又はクレームに記載のない引用符号は，図面に使用してはならず，逆もまた同様とする。また，引用符号により表示する同一の特徴は，当該出願を通して同一の記号により表示する。 - 特許庁

Where a group of inventions is claimed in one and the same patent application, the requirement of unity of invention shall be fulfilled only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

後者の場合における発明の単一性の要件は，それら諸発明の間に，1又は複数の同一若しくは対応する特別の技術的特徴に係る技術的関係が存在する場合にのみ肯定される。 - 特許庁

reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs; 例文帳に追加

説明及びクレームに用いない引用符号は，図面に用いてはならず，その逆もまた同様である。また同一の特徴は，引用符号を用いて示すときは，当該出願の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

To increase the efficiency of a water stopping application and the reliability of the property in a water stopping structure, and to totally reduce a life cycle cost by enabling an on-site work even to complicated topographic features of a waste disposal site.例文帳に追加

遮水構造において、遮水施工の能率化及び遮水性能の信頼性向上を図り、さらに、廃棄物処分場等の複雑な施工地形においても簡単に施工を可能とし、トータル的なライフサイクルコストの削減を図る。 - 特許庁

A method, a device, and a system are obtained which automatically determines features of an output medium 110 (step 1030) and furthermore automatically adjusts the application in order to most effectively use the determined type of the output medium.例文帳に追加

出力媒体110の特徴を自動的に判定する1030ための、及びその判定された出力媒体のタイプを最も効果的に使用するためにアプリケーションを更に自動調整するのための方法、装置、及びシステムを開示する。 - 特許庁

In the previous section we got a glimpse of the IDE's alignment featureswhile adding the JLabel and JTextField components to our ContactEditorUI form.Next, we'll take a more in depth look at the GUI Builder's alignment features as we work with the various other components we need for our application.例文帳に追加

前の節では、JLabel コンポーネントと JTextField コンポーネントを ContactEditorUI フォームに追加するときに IDE の位置揃え機能を確認しました。 この節では、アプリケーションに必要なほかのコンポーネントを操作しながら、GUI ビルダーの位置揃え機能を詳しく見ていきます。 - NetBeans

After you finish this tutorial, you can move on to the learning trails,which are linked from the Documentation, Training & Support page.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

このチュートリアルを終了すると、ドキュメントのページからリンクしている「学習」に進むことができます。 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

The claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention. Wherever appropriate the claims shall contain: (a) a statement indicating the designation of the subject matter of the invention and those technical features which are necessary for the definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the prior art; (b) a characterizing portion preceded by the expression “characterized in that” or “characterized by” -- stating the technical features which, in combination with the features stated in sub-paragraph (a), it is desired to protect; and (c) If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. These reference signs shall not be construed as limiting the claim.例文帳に追加

クレームは，保護を求める事項を発明の技術的特徴に基づいて定義する。適切な場合は，クレームには次のものを含める。 (a)発明の主題を指定する記述，及びクレームする主題の定義のために必要とするが，組み合わせると先行技術の一部をなす技術的特徴を示す文言 (b)(a)にいう特徴との組合せで保護を求める技術的特徴を，「を特徴とする」又は「によって特徴付けられる」との表現を先行させて記述した特徴付けの部分，及び (c)出願に図面が含まれる場合に，クレームを理解しやすくするときは，クレームに記載した技術的特徴の後に，これらの特徴と関連付ける参照記号を括弧に入れて付すことが望ましい。これらの参照記号は，クレームを限定するとは解されない。 - 特許庁

any trade-mark including words or numerals or both in combination with other features shall be deemed (i) to be a design mark having the features described in the application therefor but without any meaning being attributed to the words or numerals, and (ii) to be a word mark if and so far as it would at the date of registration have been registrable independently of any defined form or appearance and without being combined with any other feature. 例文帳に追加

文字若しくは数字又は両者を含む。他の特徴も有する商標は， (i) 出願に記載された特徴を有するが文字又は数字が意味を有していない商標は，図形標章とみなし，かつ (ii) その登録日に，明確な独特の形状又は外観とは無関係に，かつ，他の特徴と結合することなく登録可能であった筈の商標は，文字標章とみなす。 - 特許庁

(2) Where a group of inventions is claimed in the patent application, the condition stipulated in Art. 19 paragraph (1) of the Law on the unity of invention shall be fulfilled only when there is a technical relationship among these inventions involving one or more identical or corresponding special technical features; the expression "special technical features" shall mean those technical features which define a contribution which each of the claimed inventions, considered as a whole, makes over the state of the art.例文帳に追加

(2) 特許出願において一群の発明がクレームされている場合は，発明の単一性に関して本法第 19条第 1段落に規定する条件は，それらの発明の間に 1又は 2以上の同一又は対応する特別な技術的特徴が含まれている場合に限り，満たされるものとする。「特別な技術的特徴」という表現は，クレームされている発明の各々が，全体として考えるとき，技術水準に対して行う貢献を明示する技術的特徴を意味するものとする。 - 特許庁

To provide a sheet pile type steel wall at a comparatively low cost, which is maintained easily for a prolonged term and has excellent driving properties and water-barrier properties by making the most of the shape and features of a steel sheet-pile with an asymmetric joint, and also to provide the steel sheet-pile suitable for this application.例文帳に追加

非対称継手を有する鋼矢板の形状・特徴を生かし、比較的安価で、長期に亘る維持管理が容易な、打設性および遮水性に優れた矢板式鋼製壁およびその用途に好適な鋼矢板を提供する。 - 特許庁

To provide a feature for an interactive television application that is highly sophisticated and possible between resources, and includes: a back feature; a forward feature; a history feature; a destination specification feature; other features; a reminder feature; a favorite feature; a viewing restriction feature; and a retrieval feature.例文帳に追加

後退機能、前進機能、履歴機能、行き先指定機能、その他機能、リマインダー機能、お気に入り機能、視聴制限機能および検索機能を含む双方向テレビアプリケーションの高度化した、リソース間であり得る機能を提供すること。 - 特許庁

The method and the apparatus include receiving (304), at a bi-directional communications device 130, an application level gateway (ALG) file, and comparing (308, 310, 314, 320, 326, 332, 336) at least one compatibility parameter of the ALG file with features of the bi-directional communications device.例文帳に追加

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

If a group of inventions is claimed in one application, then the requirement of unity of the invention is only met if there is a technical coherence between these inventions which is expressed by one or several identical or corresponding, particular technical features. 例文帳に追加

1群の発明が1の出願においてクレームされている場合は，これらの発明の間に1又は2以上の同一又は対応する特別な技術的特徴を含む技術的関係があるときに限り，発明の単一性の要件は満たされる。 - 特許庁

(2) Corrections and amendments are deemed to alter the subject matter of an invention if they contain essential features of the invention which were not included in the description of the invention, drawings or other illustrative material on the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(2) 訂正又は補正が，発明の本質的特徴であって，その特許出願日に発明の説明，図面その他の図示的資料に記載されていなかったものを含んでいるときは，当該の訂正又は補正は発明の内容を変更するとみなす。 - 特許庁

d) are meant for a better understanding of the invention, though not contained in the regular national filing of the patent application and are not the subject-matter of new claims or do not introduce new features in the original claims.例文帳に追加

(d) 変更事項は特許出願の正規の国内出願に含まれておらず，かつ，新たなクレームの主題事項ではない，又は原クレームに新たな特徴を導入するものではないが，発明についての一層良好な理解を目的としていること - 特許庁

all the features that are absolutely necessary to solve the technical problem shall be included in one or - where a group of inventions is claimed in one patent application - more independent claims 例文帳に追加

技術的課題を解決するために絶対に必要なすべての特徴は，1つの独立クレームに含めなければならない。また，1つの特許出願において一群の発明が主張されている場合は，2以上の独立のクレームに含めなければならない。 - 特許庁

If the utility model application relates to an improvement, the claim(s) should specifically point out and distinctly claim the improvement in combination with a preamble statement indicating the prior art features which are necessary for the definition of the claimed subject matter.例文帳に追加

実用新案出願が改良に関する場合は，クレームにおいて，クレームする主題を定義するために必要な先行技術の特徴を示す序文と組み合わせて，当該改良を具体的に指摘し明確に主張しなければならない。 - 特許庁

When a user authentication request is issued from an application, an input and output monitoring device 11 starts a user identifying device 12, and allows this device to extract extraction information indicating the physical features of a user, and outputs it to a user collating device 13.例文帳に追加

入出力監視装置１１は、アプリケーションから利用者認証要求が発生すると、利用者識別装置１２を起動し、利用者の身体的特徴を表す抽出情報を抽出させ、利用者照合装置１３へ出力する。 - 特許庁

It does not cover all the profiling features included in the IDE, nor does it explore how to interpret profiling results to resolve specific performance issues you may have in your application.例文帳に追加

IDE に含まれているすべてのプロファイル機能は網羅されていません。 また、アプリケーション開発で直面するであろう特定のパフォーマンスに関する問題の解決方法を得るために、プロファイル結果をどう解釈するか、という点についても説明されていません。 - NetBeans

(1) The substantive examiner studies the application documents and makes an assessment as to whether the application relates to the appearance of a product or of a part of a product, or to the peculiarities of an element (ornament) which is applied to the appearance of a product or of a part of a product. The substantive examiner determines the characteristic features of the design applied for as per Art. 3(1) of the Law on Industrial Designs. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，出願書類を検討し，出願が製品若しくは製品の一部の外観に関するものか又は製品若しくは製品の一部の外観に用いられる要素(装飾)の特性に関するものかについて判定する。実体審査官は，意匠法第3条(1)に即して出願意匠の特徴を決定する。 - 特許庁

A multiple windows display device which displays each of windows associated with multiple application software on a display features a window display position control means to place each of the windows associated with the multiple application software on predetermined specific display area so that the windows do not overlap.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトに対応した各ウィンドウを表示画面に表示するように構成されたマルチウインドウ表示装置において、前記複数のアプリケーションソフトに対応した各ウィンドウを、互いに重ならないようにあらかじめ設定された所定の表示エリアに配列するウインドウ画面位置制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 19 paragraph (1) of the Law, the condition that the patent application should relate only to a single invention is fulfilled if the technical problem that the invention proposes to solve is unitary and all its essential technical features are necessary or at least adequate for solving this problem.例文帳に追加

(1) 本法第 19条第 1段落の適用上，特許出願は単一の発明のみに関するものでなければならないとする条件は，発明が解決しようとする技術的課題が単一であり，かつ，その主要な技術的特徴のすべてがその課題を解決するために必要であるか，又は少なくとも十分である場合は，満たされる。 - 特許庁

Priority of an industrial design shall be established on the date of file of an application with Kyrgyzpatent containing the following: (1) application for the grant of a patent for industrial design with indication of the applicant; (2) a set of depiction of article (model), a list of essential features of an industrial design. If the application does not contain required documents Kyrgyzpatent shall notify promptly the applicant on necessity of submission of these documents within two months since the date of receipt of this notification.例文帳に追加

意匠の優先権は，キルギス特許庁での次のものを含む出願の提出日に基づいて確定される。 (1) 出願人を表示した意匠の特許付与の願書 (2) 物品(模型)の図一式，意匠の本質的特徴の一覧。出願が必要書類を含まない場合は，キルギス特許庁は本通知の受領日以後2月以内に当該書類を提出する必要があることを出願人に速やかに通知する。 - 特許庁

If drawings are appended to the application, reference symbols which shall correspond to the reference symbols used in the drawings shall be added to the technical features mentioned in the patent claims (claims), if this improves the ease of understanding of the patent claims (claims). 例文帳に追加

願書に図面を添付する場合において，参照記号を付記することが特許クレーム(クレーム)の理解を容易にするときは，図面において使用した参照記号と一致する参照記号を特許クレームに記載する技術的特徴に付記しなければならない。 - 特許庁

Corrections and amendments are deemed to alter the subject matter of an invention if they contain essential features of the invention which were not included in the description of the invention, the claims of the utility model or the drawings on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

訂正及び補正が，発明の主要な特徴であって，登録出願日における発明の説明，実用新案クレーム又は図面に記載されていなかったものを含んでいる場合は，当該の訂正及び補正は発明の内容を変更するとみなす。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises the steps of: extracting one or more features corresponding to one or more objects from a file, including two or more code streams; ranking object documents based on a task being performed by an application and the one or more extracted features; and selecting a set of the document objects based on rank and at least one constraint.例文帳に追加

一形態では、本方法は、２以上のコードストリームを含むファイルから、１以上のオブジェクトに対応する１以上の特徴の少なくとも１つをデコードせずに抽出するステップと、 アプリケーションで実行されるタスクに及び抽出された１以上の特徴に基づいて書類オブジェクトをランキングするステップと、ランク及び少なくとも１つの制約に基づいて一群の書類オブジェクトを選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by the reference signs relating to such features; when used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses; if inclusion of reference signs does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made. 例文帳に追加

出願書類に図面を含むとき、特許請求の範囲において言及された技術的特徴に続けて、好ましくは、当該特徴に関連する参照符号を記載するものとする。参照符号を使用する際にはこれを括弧書で記載することが望ましい。ただし、参照符号を付すことにより、特許請求のより早い理解が特に促進されるものではないとき、当該符号を付すべきではない。 - 特許庁

The brief description of the industrial design or model shall be made directly on the application or the signed and stamped appendices and shall exclusively contain the new characteristic features of the outer aesthetic appearance which occur in the reproductions appended to the application (maximum 100 words).例文帳に追加

工業意匠又はひな形に関する簡潔な説明は，願書又は署名捺印した添付書類上に直接記載するものとし，かかる説明には，願書に添付された複製物に当てはまる美的外観に関する新規な特徴的要素(最大100語)のみを記すものとする。製品名称のみによる認識が不可能である工業意匠又はひな形については，その実用性について陳述する。 - 特許庁

A change responsive preference estimation device includes a feature amount extraction unit 12 for extracting the features of content, a resolution application unit 12a for applying a filter corresponding to a resolution for each user in the feature amount extraction unit 12, and a resolution estimation unit 30 for changing the filter values of the resolution application unit 12a according to content viewing experience of a user.例文帳に追加

変化対応型嗜好推定装置は、コンテンツの特徴を抽出する特徴量抽出部１２と、特徴量抽出部１２内にユーザごとの分解能に対応したフィルタを適用する分解能適用部１２ａと、分解能適用部１２ａのフィルタ値を、ユーザのコンテンツ鑑賞経験にあわせて変化させてくための分解能推定部３０とを備える。 - 特許庁

(9) In a patent application claiming one or more priorities of earlier applications according to the provisions of paragraph (1) or (6), the claiming of any of these priorities is also recognized in the conditions in which the application contains one or more features not contained in the application or applications whose priority is claimed, provided that, in both cases there exists a unity of the invention, according to the provisions of Art. 19 paragraph (1) of the Law.例文帳に追加

(9) (1)又は(6)の規定に従って先の出願に係る1又は2以上の優先権を主張する出願においては，それらの優先権の何れかを主張することは，その出願が，優先権が主張される 1又は2以上の出願に含まれていない 1又は 2以上の特徴を含んでいるという条件の下においても認められる。ただし，何れの場合においても，本法第 19条第 1段落の規定による発明の単一性が存在することを条件とする。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for bread, a method for producing the same, and bread using the same that has secondary processability with features in bread application by setting production conditions of causing only denaturation without deactivating gluten by carrying out heat treatment during pneumatic transportation of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に熱処理を行うことによりグルテンが失活せず変性のみがおこる製造条件を設定することでパン用途において特徴ある二次加工性を有するパン用熱処理小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用したパン類を提供すること。 - 特許庁