| 例文 |
application forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1305件
If an order is in force under subsection in relation to an application, the application may be dealt with under this Act, but a design disclosed in the application must not be registered or published. 例文帳に追加
ある出願に関して(1)に基づく命令が効力を有している場合は,その出願を本法に基づいて扱うことはできるが,当該出願において開示される意匠を登録又は公告してはならない。 - 特許庁
To provide a minute droplet application device capable of controlling accurately a force for pressing a droplet application tool such as a needle or a pin onto a substrate surface which is an application object, and applying droplets even onto the substrate surface such as a paper.例文帳に追加
ニードル、ピンなどの液滴塗布具を塗布対象の基板表面に押し付ける力を精度良く制御でき、紙などの基板表面にも液滴を塗布可能な微小液滴塗布装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a sealer application apparatus achieving miniaturization of, in which the movable range of an application nozzle are widened while the inclination of posture of the application nozzle is prevented in a state where external force is not applied and the distal end of the application nozzle is exactly positioned with respect to a prescribed position of a workpiece.例文帳に追加
機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズルの可動範囲を広くでき、かつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めできるシーラ塗布装置を提供すること。 - 特許庁
The timing of completing the application of the first urging force to the front curtain traveling spring 25 by the charge mechanism 194 is different from the timing of completing the application of the second urging force to the rear curtain traveling spring 35 by the charge mechanism 194.例文帳に追加
チャージ機構194が先幕走行バネ25への第1付勢力の付与を完了するタイミングは、チャージ機構194が後幕走行バネ35への第2付勢力の付与を完了するタイミングと異なっている。 - 特許庁
When rotating the pulley 56 for the M/G by a pulley 50 for a crankshaft after the engine starts operation, the application of the tensile force by the first automatic tensioner 104 is started, and the application of the tensile force by the second automatic tensioner 114 is stopped.例文帳に追加
エンジンが運転を開始してクランク軸用プーリ50によりM/G用プーリ56が回転される場合には第1オートテンショナ104による張力付与を開始し、第2オートテンショナ114による張力付与を停止する。 - 特許庁
Thus, sliding occurs in a sliding part, between the lead screw and the nut for preventing application of a large rotational force on the nut, thereby reducing the collision force with a rotation-restricting member.例文帳に追加
これにより、リードスクリューとナットの摺動部で滑りが引き起こされ、ナットに大きな回転力がかかることを防止し、回転規制部材への衝突力を低減する。 - 特許庁
To provide an inner force sense application type input/output device capable of regulating a scrolling speed of a screen by regulating operation force applied to an operation member.例文帳に追加
操作部材に与える操作力を加減することにより、画面のスクロールの速さを調節することができる力覚付与型入出力装置を提供することあにある。 - 特許庁
To provide a color cathode-ray tube reducing the dispersion of a tensile force in an end part in a direction orthogonal to the tensile force application direction of a color selector electrode.例文帳に追加
色選別電極の張力付与方向と直交する方向における端部において張力のばらつきが低減されたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁
To exhibit prescribed holding force irrespective of the external force direction application in an electrical connection device magnetically holding a connected state between a plug and a plug socket.例文帳に追加
プラグとコンセントとの接続状態を磁気的に保持する電気接続装置において、外力付加方向に関係なく所定の保持力を発揮させるようにしたものである。 - 特許庁
By applying force by a force-application means in the lateral direction on a slide member 28 on a rubber body side fixed on a rubber body 22, the magnitude and the direction of resilience generated from the rubber body 22 on which the force is applied change.例文帳に追加
ゴム体22に固定されるゴム体側すべり部材28に、加力手段により横方向の力を加えることによって、力を加えられたゴム体22から発生する復元力の大きさや向きが変化する。 - 特許庁
A press-contact force is increased proportionally by applying an electrical attraction force between the intermediate transfer belt 51 and the photoreceptor drum 1 with the voltage application, then, the frictional driving force between the both is enhanced, so that the relative friction hardly occurs.例文帳に追加
電圧印加によって中間転写ベルト51と感光ドラム1との間に電気的な引力を作用させて圧接力を割り増しし、両者間の摩擦駆動力を高めて相対摩擦を起こしにくくする。 - 特許庁
To provide a spherical shell type contact which exercises large elastic force without depending on directivity of an application direction of external force, and can attain the large elastic force in simple structure, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
外力の印加方向の方向性に依存せずに大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができる球殻型接触子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A sensor measures a magnitude and direction of the displacement of the display device to a displaced pose due to the application of the external force.例文帳に追加
センサが、外力の印加に起因する変位姿勢に対する表示装置の変位の大きさおよび方向を測定する。 - 特許庁
(5) The applicant is notified of the publication of the patent application in writing. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加
(5) 出願人には,その特許出願の公開について書面で通知する。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行-RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁
The tire 14 used for the tire state presumption device has a plurality of application force sensors 16a, 16b and 16c therein.例文帳に追加
タイヤ状態推定装置に用いるタイヤ14は内部に複数の作用力センサ16a、16b、16cを有する。 - 特許庁
Payment of any prescribed renewal fee in respect of the continuation in force of a patent application or a patent shall be entered in the register.例文帳に追加
特許出願又は特許の効力の継続に係る所定の更新手数料の納付は,登録簿に記入する。 - 特許庁
Article 8 With regard to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第八条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第三条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第五条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第六条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第二条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Electric voltage can be applied solely to the first application section 45 to generate driving force and an extension amount.例文帳に追加
これにより、第1印加部45のみに電圧を印加して駆動力および伸長量を発生させることができる。 - 特許庁
An estimated speed electromotive force is added to the reference voltage for generating a motor application voltage, by which a synchronous motor is driven.例文帳に追加
基準電圧に推定速度起電力を加算することによりモータ印加電圧を生成し、同期モータを駆動する。 - 特許庁
(7) With regard to the application of penal provisions to acts in violation committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
7 この法律の施行前にした違反行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第九条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第十五条 この法律施行前にした行為に対する罰則の適用については、なを従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第四条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第三条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第二十条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第二条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第五条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第四条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 50 With regards to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第五十条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第六条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七条 この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereafter, a driving force in the axial direction is applied to the screw (6) to perform the pressure application of applying the predetermined resin pressure to the molten resins.例文帳に追加
その後スクリュ(6)に軸方向の駆動力をかけて溶融樹脂に所定の樹脂圧を印加する保圧を実施する。 - 特許庁
An application voltage V1 corresponding to a peak 31 of the attractive force working between the probe 6 and the sample 1 is detected.例文帳に追加
探針6と試料1との間に作用する引力のピーク31に対応する印加電圧V1を検出する。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of preventing a terminal block from coming out of a luminaire body by application of an external force.例文帳に追加
外力が加わって端子台が器具本体から外れてしまうのを防止することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁
The apparatus 2 comprises a working force application means 6 extending outwards, and a body portion 4 with an abutting means 8.例文帳に追加
装置2は、外方向に延伸した作用力付与手段6と当接手段8を備えた本体部分4から成る。 - 特許庁
The TAC particle is swollen in the solvent within a minute by further application of the shear force to the fluid dispersion in the mixer 30.例文帳に追加
ミキサ30内で分散液にさらに剪断を加えてTAC粒子を溶媒中で1分以内で膨潤させる。 - 特許庁
(4) A patent application shall not be published if: 1) the patent application is withdrawn or deemed to be withdrawn; 2) the patent application is rejected; 3) the patent application cannot be published due to formal or substantive deficiencies in the patent application documents. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加
(4) 次に掲げる条件に該当するときは,特許出願は公開しないものとする。 1) 特許出願が取り下げられているか又は取り下げられたとみなされていること 2) 特許出願が拒絶されたこと 3) 特許出願書類の方式及び実体に係る不備のために特許出願を公開することができないこと (1999年10月27日。2000年1月1日施行-RT I 1999, 84, 764; 1998年6月16日。1998年7月25日施行-RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁
3. The filing of a divisional application shall be subject to payment of the fees required for the filing of a patent application and to the fees that are due again by reason of the annual fees that have fallen due since the filing date of the initial application. The fees applied shall be in those in force at the time of the filing of the divisional application.例文帳に追加
(3) 分割出願には,特許出願に要する手数料の納付,及び最初の出願日以来納付を要することになっている年金を理由とする滞納料金の納付を条件とする。適用される料金については,分割出願時に施行されている料金とする。 - 特許庁
Only such amendments, clarifications and corrections may be made in an application as do not alter the essence of a design and do not extend the list of such products, where the design is intended to be applied to or incorporated into. Also the maintenance of an application in force in an amended form in conformity with the provisions of Section 39, Paragraph two shall be regarded as an amendment of the application.例文帳に追加
出願における補正, 釈明及び訂正は, 意匠の本質を変えず, かつ, 意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の一覧を拡張しない場合にのみ行うことができる。 - 特許庁
With this, an application point of reaction force received from the intermediate member 19 (namely, the point included in the close side contact area 30) overlaps with an application point of reaction force received from the opener member 17 (namely, the point included in the open side contact area 24, 25) in the radial direction.例文帳に追加
これにより、中間部材19から受ける反力の作用点(つまり、閉側当接領域30に含まれる点)とオープナ部材17から受ける反力の作用点(つまり、開側当接領域24、25に含まれる点)とが径方向に重なる。 - 特許庁
When the process cartridge is mounted on a main assembly, a first force application member on the main side acts to project the development separation rib on the side of the process cartridge, and thereafter, a second force application member on the main side acts so as to perform separation between a drum and a development roller.例文帳に追加
プロセスカートリッジを装置本体に装着した際に、本体側の第1力付与部材が作用してプロセスカートリッジ側の現像離間リブを突出させた後、本体側の第2力付与部材が作用してドラムと現像ローラの離間を行う。 - 特許庁
If a parent application has been restricted prior to the entry into force of this Decree, because it comprises two or more inventions independent of each other, paragraph 2 of Section 22, which was in force when the restriction was made, is applied to the divisional application. 例文帳に追加
特許出願が互いに独立した2以上の発明を含む事実により,それが本規則の施行前に制限されていた場合は,当該制限が付された時に有効であった第22条第2段落が分割出願について適用される。 - 特許庁
A point of application receiving a rotating force from a motor shaft is generally accorded with pitch diameter positions (P_1, P_2, and P_3 points), however, this invention offsets the point of application to a large diameter side to increase a transmission torque expressed by a product between the rotating force and the operating radius.例文帳に追加
原動軸からの回転力を受ける作用点は、通常、ピッチ径位置(P_1、P_2、P_3点)と一致するが、本発明はこの作用点を大径側にオフセットさせることによって、回転力と作用半径の積で表せる伝達トルクを増加させる。 - 特許庁
A point of application of force applied to the hopper 6 from the compression coil spring 7 and a point of application of force applied to the hopper 6 from the release bar 16 are arranged in a same position, and thereby the bending moment is not generated on the hopper and deformation of the hopper 6 can be prevented.例文帳に追加
圧縮コイルばね7がホッパ6に与える力の作用点と、レリースバー16がホッパ6に与える力の作用点とが同じ位置に配置され、これによってホッパ6に曲げモーメントが発生せず、ホッパ6の変形が防止される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
