「aprons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We only have a few aprons.例文帳に追加

エプロンは数着しかありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The aprons are on sale right now.例文帳に追加

エプロンはセール中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The aprons are in this corner.例文帳に追加

エプロンはこのコーナーにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These are entrance halls connected to North and South driveway aprons. 例文帳に追加

北車寄、南車寄につながる玄関ホール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR FIXING BATHTUB APRONS TO BATHTUB例文帳に追加

浴槽への浴槽エプロン取付構造 - 特許庁

I forgot we need aprons for today's lesson!例文帳に追加

今日の授業で エプロンが必要だった 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide separable bathtub aprons which can be connected definitely, solidly, easily, quickly and at low cost so that level difference does not arise on the front surface of the connection position of aprons because of molding distortion of a unit bath or warpage of bathtub aprons, and which can be easily detached/attached in maintenance or the like.例文帳に追加

ユニットバスの成型歪みや浴槽エプロンの反り等によってエプロン同士の接続箇所の前面に段差が生じないよう、しっかりと堅固に、しかも簡単、迅速、低コストで接続でき、またメンテナンス等の際の脱着も容易化できるようにする。 - 特許庁

To provide an apron for an infant easily attachable and removable, capable of eliminating defects of conventional aprons, while maintaining characteristics of the conventional aprons, such as protection against the cold and protection of upper garments against soil, and further maintaining excellent characteristics of conventional garcon aprons as design.例文帳に追加

従来のエプロンの防寒や上着の防汚といった特性を保持しつつ、また、従来のギャルソンエプロンの意匠としての優秀な特性を保持しつつ、上述した従来のエプロンの欠点を解消した着脱容易な乳幼児用エプロンを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

(3) No person shall be admitted to enter landing strips, taxiways, aprons area or hangars with no specific aim. 例文帳に追加

３　何人も、みだりに着陸帯、誘導路、エプロン又は格納庫に立ち入つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Leaving metallic pieces, cloth or any other objects unattended on the runway strips, taxiways or aprons 例文帳に追加

二　着陸帯、誘導路又はエプロンに金属片、布その他の物件を放置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, some shops provide paper aprons exclusively for customers ordering Curry Udon. 例文帳に追加

このため、カレーうどんの客には特に紙製のエプロンを用意する店も時折見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inverters 14L, 14R are respectively loaded on side surfaces of fender aprons 50L, 50R.例文帳に追加

インバータ１４Ｌ，１４Ｒは、フェンダーエプロン５０Ｌ，５０Ｒの側面上にそれぞれ搭載される。 - 特許庁

The aprons 3 includes an upper apron 30 and a lower apron 40 which are vertically divided.例文帳に追加

エプロン３は、上下方向に分割された上側エプロン３０と下側エプロン４０とを備えている。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF BATHTUB APRON TO BATHTUB AND CONNECTING STRUCTURE OF BATHTUB APRONS WITH EACH OTHER例文帳に追加

浴槽エプロンの浴槽への取付構造および浴槽エプロン同士の連結構造 - 特許庁

To provide a management server which supports circulation of paper aprons as consumables prepared in a restaurant.例文帳に追加

飲食店が備える消耗品として紙エプロンの普及を補助する管理サーバを提供する。 - 特許庁

Front fender aprons 9 are provided installed between the side members 12 and 12 and the upper side members 22 and 22.例文帳に追加

サイドメンバ１２とアッパサイドメンバ２２とに架設されるフロントフェンダエプロン９を設ける。 - 特許庁

BAND FOR WEARING APRONS, BAND FOR NIPPING AND HANGING OBJECT AND BAG FOR RECEIVING SPILT FOOD USING THE SAME例文帳に追加

エプロン類用着用バンド・物挟み吊下げバンドと、それを用いたこぼれ食物受けバッグ - 特許庁

The divided aprons are made to be adjacent to each other with a clearance.例文帳に追加

また、分割されたエプロン同士を隙間を設けて隣接させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide separatable bathtub aprons which can be connected definitely solidly, easily, quickly and at low cost so that level difference could not arise on the front surface of connection of aprons, and can be easily detached/attached for maintenance or the like.例文帳に追加

エプロン同士の接続箇所の前面に段差が生じないよう、しっかりと堅固に、しかも簡単、迅速、低コストで接続でき、またメンテナンス等の際の脱着も容易化できるようにする。 - 特許庁

In the one apron 1 and the other apron 2, fixtures 11 are installed for the purpose of fixing the aprons 1, 2 on a floor pan 8.例文帳に追加

一方のエプロン１と他方のエプロン２に、これらのエプロン１、２を床パン８に固定するための固定具１１を設ける。 - 特許庁

This double apron drafting apparatus for a spinning machine includes the pair of the delivery rolls 5, 6 and the pair of the aprons 7, 8 positioned in an upstream side of the delivery rolls.例文帳に追加

紡糸機のための二重エプロン延伸装置は送出ローラー対５，６とそれから上流に配置されたエプロン対７，６を含む。 - 特許庁

The aprons 3 is attached to the bathtub 2 in a state where the apron fixer 50 of the upper apron 30 is fixed to the bathtub 2.例文帳に追加

上側エプロン３０のエプロン固定具５０が浴槽２に固定された状態で、エプロン３が浴槽２に取り付けられる。 - 特許庁

The separatable bathtub aprons are formed so that one apron 1 and the other apron 2 may be connected to cover a unilateral surface of the bathtub 3.例文帳に追加

一方のエプロン１と他方のエプロン２を接続して浴槽３の一側面を覆うように形成している分割型の浴槽エプロンである。 - 特許庁

To suppress entering of an object to be carried into a gap of an overlap part of bottom plates of aprons in an apron conveyor.例文帳に追加

エプロンコンベアにおけるエプロン底板の重なり合い部の隙間への搬送物の侵入を抑制することである。 - 特許庁

To provide a seam joint type folding roof capable of easily fixing aprons to have excellent workability and being mounted without any possibility of leaking of rain.例文帳に追加

エプロンを簡単に固定できて施工性に優れ、しかも雨漏りの恐れなく取り付けられるはぜ締めタイプの折版屋根を提供する。 - 特許庁

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out. 例文帳に追加

彼の体から手ぬぐいや前掛けを取って病人に当てるだけで，悪い霊たちが出て行くほどであった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:12』

To provide an aprons fitting structure for a bathtub and a counter by which distortion caused at boundary parts between the aprons fitted to the bathtub and the counter and the upper end projecting edge part of the bathtub and the counter.例文帳に追加

浴槽およびカウンターに取り付けられるエプロンと浴槽およびカウンターの上端突出縁部との間の境界部に生じる歪みを目立たなくすることのできる浴槽およびカウンターのエプロンの取付構造を提供すること。 - 特許庁

This material conveying device is provided with an endless chain 11 traveling along a horizontal circulating passage and aprons 12 mounted on the chain at a predetermined interval, and the aprons 12 are suspend therefrom into an oil tank 21 outside the chain 11 to convey the materials in the oil.例文帳に追加

水平循環経路に沿って走行する無端のチェーン１１と、チェーン１１に所定の間隔ごとに装着するエプロン１２、１２…とを備え、エプロン１２、１２…は、チェーン１１の外側の油槽２１内に垂下して油中の材料を搬送する。 - 特許庁

To provide a device for receiving and connecting front/rear aprons in/to a side part of an automobile in order to reinforce the side part with the front/rear apron(s), to receive an automobile device in the front/rear aprons and to simply mount the front/rear apron(s) to the side part.例文帳に追加

自動車のサイド部分をフロント／リアエプロンで補強のためにかつフロント／リアエプロンに自動車装置を受容するためにかつサイド部分にフロント／リアエプロンを簡単に取付けるために、サイド部分にフロント／リアエプロンを受容しかつ結合する装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) Using fire or naked flame without any specific aim on runway strips, taxiways, aprons, hangar floors, and areas where the markings indicating the prohibition of use of fire or naked flame according the two different manners prescribed under item (xxviii) are displayed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the aerodrome provider. 例文帳に追加

三　着陸帯、誘導路、エプロン、格納庫及び国土交通大臣又は空港等の設置者が第二十八号の二様式による標識により火気を禁止する旨の表示をした場所でみだりに火気を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On Jizo Matsuri, people in towns where there are Jizo statues wash them to purify especially on this day, and put new aprons on them, or put makeup on the faces to decorate, and worship by giving some food or gather around the Jizo and put lanterns around them. 例文帳に追加

地蔵祭では、地蔵のある町内の人々はこの日にかけて地蔵の像を洗い清めて新しい前垂れを着せ、化粧をするなどして飾り付けて、地蔵の前に集って灯籠を立てたり供物をしたりして祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flowing down prevention apparatus for a liquid metal in a continuous casting machine, which prevents securely flowing-out liquid metal from flowing down into lower roller aprons.例文帳に追加

流出した溶融金属が下流側のローラーエプロンセグメントに流下するのを確実に防止することのできる連続鋳造機の溶融金属流下防止装置の提供。 - 特許庁

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles.例文帳に追加

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。 - 特許庁

In the other apron 2, an auxiliary member 9 is installed so as to pressurize a rising surface 8b of a projecting level difference part 8a of the floor pan 8 facing the other aprons 2.例文帳に追加

他方のエプロン２に、この他方のエプロン２と対向する床パン８の凸段差部８ａの起立面８ｂを押圧する補助部材９を設ける。 - 特許庁

The management server creates a print image of the paper apron based on the distribution request information and directs distribution of the paper aprons based on the created print image to a distribution destination store.例文帳に追加

管理サーバは、配布依頼情報に基づいて紙エプロンの印刷イメージを作成し、作成した印刷イメージに基づく紙エプロンが配布先店舗へ配布されるよう指示する。 - 特許庁

When the distribution destination store needs to be changed, the management server changes the distribution destination store and directs the changed destination store to distribute the paper aprons based on the distribution request information.例文帳に追加

また、管理サーバは、配布先店舗を変更する必要がある場合、配布先店舗を変更し、変更した配布先店舗に配布依頼情報に基づく紙エプロンが配布されるよう指示する。 - 特許庁

To provide a necktie capable of allowing the excess parts (aprons) after being arranged on the collar of a shirt to be fixed on the shirt without using a tiepin or the like.例文帳に追加

ワイシャツの襟に整え残った余分をネクタイピンなどを使わずワイシャツに簡単に固定することができるネクタイを提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed herein is an auxiliary fixture 1, 2, 6 or an apron attached auxiliary fixture 7 wherein a sub arm plate 11 having an arm pad face 11a is supported via a sub side plate 12 having a side pad face 12a and auxiliary aprons 3, 3a or the like.例文帳に追加

腕当面１１ａを有する副腕板１１を、脇当面１２ａを有する副脇板１２や補助エプロン３、３ａ等を介して保持するようにした補助具１、２、６又はエプロン付補助具７とする。 - 特許庁

The auxiliary aprons for video shooting 3, 3a comprise a breast pad fixture 3b comprising an apron 31, a shoulder sash 34, and a waist belt 32 or the like and provided with a reception fixture such as a reception belt 35 and a reception base 36 having a reception pin 36a.例文帳に追加

また、エプロン３１と肩たすき３４と腰ベルト３２等からなる胸当具３ｂに、受ベルト３５や受ピン３６ａを有する受ベース３６などの受具を設けたビデオ撮影用の補助エプロン３、３ａとする。 - 特許庁

To provide an apron for a bathtub and the bathtub where changing to a bathtub with the apron at its one side, two sides, three sides or four sides at an installing site is easy by combining at least two kinds of the aprons for the bathtub even in the case of at least two sides.例文帳に追加

二方以上の場合にも２種類の浴槽用エプロンの組合せで、設置現場にて、一方、二方、三方、又は四方エプロン付浴槽への変更が容易な浴槽用エプロン及び浴槽。 - 特許庁

Lubricants are supplied to the fixed aprons 116 and 126 and the center guide rolls 118 and 128 installed at the central area in the crosswise direction of the metal stock to be rolled of the width reducing device located in the middle of the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ライン途中に設置された幅圧下設備の該被圧延金属材幅方向中央域に設置された固定エプロン１１６、１２６やセンターガイドロール１１８、１２８を潤滑する。 - 特許庁

(ii) When having workers handle logs that are stopped at stopping aprons, turning devices or other parts of the slideway, to have the said worker give a signal to those who are sliding logs at upper locations instructing that tree sliding be stopped, and have the said workers handle the said logs only after they have confirmed that sliding of trees has been stopped. 例文帳に追加

二　とめ場、うす場その他滑路の一部において停止した木材を労働者に取り扱わせるときは、当該労働者に、その上方において木材を滑走させている者に対して滑走を停止させるための合図を行なわせ、木材の滑走が停止したことを確認させた後に、行なわせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advertisements and QR codes allowing advertisement information to be acquired therefrom are printed on paper expendables such as paper napkins, paper aprons, paper towels, rolls of toilet paper, tray mats, and menus in cafes, restaurants, etc., and the novelty.例文帳に追加

カフェやレストランなどの飲食店に置かれる、紙ナプキン、紙エプロン、ペーパータオル、トイレットペーパー、トレイマット、メニュー等の紙製の消耗品、及びノベルティに広告及び広告情報を入手可能とするＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

To provide a double apron drafting apparatus capable of keeping an undesirable airflow separating from a delivery nip line as effectively as possible, without preventing a pair of aprons from being positioned on the nearest possible area to a pair of delivery rolls.例文帳に追加

エプロン対が送出ローラー対に対しできるだけ近くに置かれることを妨げることなしに、望ましくない空気流をできるだけ効果的に送出ニップラインから離れるように保つことができる、二重エプロン延伸装置を提供する。 - 特許庁

The infrared LEDs which are preferably arranged at a distance from one another are arranged in the region of the vehicle windows, the radiator grille, the bumpers, or vehicle aprons, at a significant distance from the vehicle light system, in particular, from the headlights, the foglights, and the reversing lights.例文帳に追加

好ましくは互いから距離を置いて取付けられた赤外線ＬＥＤは、車両の窓、ラジエーターグリル、バンパー、または車両エプロンの領域内に、車両照明システム、特に前照灯、霧灯、後退灯から、かなりの距離を置いて取付けられる。 - 特許庁