「aqueous phases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In separating ammonia from the aqueous solution containing ammonia and the metal ingredient by distillation, this method for separating ammonia by distillation is characterized by mixing and preheating the aqueous solution with steam using a steam ejector and introducing it into the distillation column as a gas-liquid two phases flow.例文帳に追加

アンモニアと金属成分を含有する水溶液から、蒸留によりアンモニアを分離するに際し、スチームエジェクターを用いてスチームと混合して該水溶液を予熱し、気液２相流として蒸留塔に導入することを特徴とするアンモニアの蒸留分離方法。 - 特許庁

In the above process, it is preferable that the aqueous phase is heated to solubilize the components in the aqueous phase, the oily phase is heated to dissolve the components therein, and these phases are mixed together under heating preferably at 75-95°C to effect emulsification.例文帳に追加

上記酸化型染毛剤１剤の製造は、水相を加熱して水相中の成分を水中に可溶化しておき、また、油相を加熱して油相成分を溶解しておき、それらを加熱下で混合して乳化させることが好ましく、それらの加熱温度としては７５〜９５℃が好ましい。 - 特許庁

To provide an ethanol-blended gasoline capable of suppressing the phase separation to a gasoline phase and an aqueous phase by controlling the properties of a gasoline without using a compatibilizer, and capable of securing appropriate driving properties of a gasoline-driven vehicle even when the phases are separated.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition, stable to temperature changes, in particular including low temperature region, resistant to separation of the oil and/or aqueous phases and useful for cosmetics or the like by including a polyorganosiloxane, specific block copolymer and water.例文帳に追加

温度変化、特に低温領域を含む温度変化に対して安定性に優れ、油相または水相が分離することがない油中水型シリコーンエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl-polyurethaneurea resin aqueous dispersion which does not cause the separation of phases, the change of viscosity, the precipitation of insolubles, and the like, even when left for a long period, and has excellent storage stability.例文帳に追加

長期間放置しても相分離や粘度変化、不溶物の沈降が生じない等、貯蔵安定性に優れるビニル−ポリウレタンウレア樹脂水分散液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An aqueous alcohol is admixed to the distillation residue including the oligomerization catalyst so that the resultant mixture may separate into two phases, and then reduced to crystallize out the objective palladium complex.例文帳に追加

蒸留残渣にアルコール水溶液を、生成する混合液が２液相を形成するように混合して還元し、パラジウム錯体を晶出させる。 - 特許庁

Granular lithium transition metal composite oxide precursor having two phases of a hydroxide phase and a nitrate phase is manufactured by high temperature spray drying slurry comprising particles containing hydroxide as a main component and an aqueous solution phase containing nitrate as a main component obtained by mixing an aqueous solution of a nitrate of manganese in addition to nickel and other metals and a lithium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

ニッケルその他の金属に加えてマンガンの硝酸塩の水溶液と、水酸化リチウム水溶液とを混合して得られた、水酸化物を主要成分とする粒子と硝酸塩を主要成分とする水溶液相とからなるスラリーを高温噴霧乾燥して、水酸化物相と硝酸塩相との２相を有する粒状リチウム遷移金属複合酸化物前駆体を形成する。 - 特許庁

To provide an industrial producing method effectively producing pulps and particles comprising a composite of polyamide and glass by effectively carrying out a contact reaction of a raw reaction components of polyamide and glass included in two phases of an organic solution and an aqueous solution.例文帳に追加

有機溶液と水溶液との２相に含まれるポリアミドおよびガラスの原料反応成分を効率よく接触反応させる、ポリアミドとガラスとの複合体から成るパルプと粒子を効率良く得る工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

The subject of the present invention is a composition for topical application, consisting of two separate phases, comprising (1) an aqueous phase, (2) an emulsion, (3) at least one anionic surfactant chosen from the sodium salts of esters of dimethicone copolyol with sulfosuccinic acid.例文帳に追加

本発明の主題は、(1)水相と、(2)エマルジョンと、(3)ジメチコンコポリオールとスルホコハク酸のエステルのナトリウム塩から選択される少なくとも1種の陰イオン界面活性剤とを含む、別々の2つの相からなる局所適用のための組成物である。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

The radiographic contrasting composition for X-ray CT comprises a liposome having a lipid membrane, and the liposome contains a phospholipid and at least one compound selected from sterols, glycols, and polyalkylene oxide-modified phospholipids in the lipid membrane, and the aqueous phases inside and outside the lipid membrane contain an iodine compound and a pharmaceutical auxiliary.例文帳に追加

本発明のＸ線ＣＴ用造影組成物は、脂質膜を有するリポソームを含み、該リポソームはその脂質膜にリン脂質とともに、ステロール類、グリコール類、ポリアルキレンオキシド修飾リン脂質から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有し、かつその脂質膜の内外の水相にヨウド系化合物および製剤助剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method of producing the ceramic composite for light conversion includes a step of heat-treating a solidification product, in an alkaline aqueous solution, having a texture comprising a plurality of oxide phases which comprise at least an Al_2O_3 phase and a fluorescence-emitting oxide crystal phase, and entangle continuously and three-dimensionally mutually to form the Al_2O_3 phase recessed with respect to the fluorescence-emitting oxide crystal phase.例文帳に追加

少なくともＡｌ_２Ｏ_３相及び蛍光を発する酸化物結晶相からなる複数の酸化物相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合った組織を有する凝固体をアルカリ水溶液中で加熱処理することにより、前記蛍光を発する酸化物結晶相よりＡｌ_２Ｏ_３相を凹状に形成する工程を備えたことを特徴とする光変換用セラミックス複合体の製造方法である。 - 特許庁

The two-pack type coating composition comprises a coating composition comprising an aqueous resin emulsion containing a polymer particle (X) comprising at least two phases of a phase of a polymer (A) containing a carboxy group and a hydroxy group and another phase of another polymer (B) containing a tertiary amino group, and a polyisocyanate compound (Y) having water-dispersibility.例文帳に追加

カルボキシル基と水酸基を含有する重合体[Ａ]の相と３級アミノ基を含有する重合体[Ｂ]の相の、少なくとも２種の相から構成される重合体粒子［Ｘ］を含有する水性樹脂エマルジョンを含んでなる塗料組成物と、水分散性を有するポリイソシアネート化合物[Ｙ]とを含むことを特徴とする２液型水性塗料組成物。 - 特許庁

To improve the production and environment phases of a non-aqueous electrolyte battery, having a lithium alloy layer formed on the surface of the positive electrode side of a lithium plate in circular or approximately elliptical shape other than an approximately polygonal shape to form a negative electrode, by preventing the production of punching debris of a metal foil, such as an aluminum foil, to be alloyed with lithium.例文帳に追加

円形または略長円形などの略多角形以外の形状のリチウム板の正極側表面にリチウム合金層を形成して負極を構成させる非水電解質電池において、リチウムと合金化させるアルミニウム箔などの金属箔の打ち抜きかすの発生を防いで、電池の生産面および環境面での改善をはかる。 - 特許庁