「arises」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not coincidental that the crisis of leadership arises.例文帳に追加

リーダーシップ危機が起こっているのは偶然ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The anti-Japanese movement originates in―arises from―racial prejudice. 例文帳に追加

排日運動は人種的偏見に基づいている - 斎藤和英大辞典

Combining this point and requirement ②-1 together, the following requirement ②-3 arises. 例文帳に追加

この点と要件②－1を合わせると次の要件②－3となる。 - 特許庁

When that problem arises it will be our turn.例文帳に追加

そういう問題が起きたときは 私達の出番だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's not just in the cardiovascular system it arises.例文帳に追加

心臓血管システムのなかで生成されるだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.例文帳に追加

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。 - Tatoeba例文

a sporangium that arises from a group of epidermal cells 例文帳に追加

表皮性の花粉のうの群から生じる胞子のう - 日本語WordNet

Please tell me how often that problem arises.例文帳に追加

私にその問題が発生する頻度を教えてください。 - Weblio Email例文集

I'll learn the language before the necessity arises.例文帳に追加

必要に迫られる前にその言語を勉強しておこう - Eゲイト英和辞典

When "shi" arises, "hi" also appears, and when "shi" perishes, "hi" also disappears. 例文帳に追加

此が生ずれば彼が生じ、此が滅すれば、彼が滅す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

arises near the lower end of the aorta and supplies the large intestine 例文帳に追加

大動脈の下端近くに発生し、大腸を満たす - 日本語WordNet

Is that it arises, in fact, out of a form of love.例文帳に追加

それが一種の愛情に 起因しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a faction or clique based on background, experience or place of birth that arises within the ranks of a military 例文帳に追加

出身地や経歴などによる軍部内の派閥 - EDR日英対訳辞書

a loss that arises from the voluntary sacrifice of part of a ship or its cargo, called general average 例文帳に追加

共同海損という,船舶や積み荷の損害 - EDR日英対訳辞書

If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.例文帳に追加

喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He now knew the origin of murder impulse that arises from deep inside him.例文帳に追加

彼は奥底から湧き起こる 殺人衝動の原点を知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem arises principally from the discharge of the residues of human activities.例文帳に追加

人間活動の残余の流出から主に問題が生じる。 - 英語論文検索例文集

a tumor of the peripheral nervous system that arises in the nerve sheath (protective covering). 例文帳に追加

神経鞘（保護被覆）に生じる末梢神経系の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that arises in plasma cells, a type of white blood cell. 例文帳に追加

白血球の一種である形質細胞から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The deformation arises with this force in the direction perpendicular to a film plane.例文帳に追加

この力によって、フィルム面に垂直な方向に変形する。 - 特許庁

The anti-Japanese movement in America arises from racial prejudice. 例文帳に追加

米国の日本人排斥運動は人種的偏見より起こる - 斎藤和英大辞典

To solve a problem of declining reliability of data when unconformity arises in a storage unit.例文帳に追加

記憶部に不整合が生じるとデータの信頼性は低下する。 - 特許庁

To ensure locking/unlocking operation even if a time deviation arises.例文帳に追加

時刻狂いが生じていても確実に施解錠操作を可能とする。 - 特許庁

In this manner, a plurality of events arises during the time range.例文帳に追加

このようにして、前記時間範囲内に、複数のイベントが発生する。 - 特許庁

Electrostatic attraction arises between the mobile electrode and the fixed electrode.例文帳に追加

可動電極と固定電極との間に静電引力が生じる。 - 特許庁

arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus 例文帳に追加

心臓の先端近くで起こり、冠状静脈洞で空になる - 日本語WordNet

a South American river that arises in southern Brazil and flows south to the Rio de la Plata 例文帳に追加

南ブラジルに起こって、南をリオde la Plataに流れる南米の川 - 日本語WordNet

Now, the question then arises: if I simply watch another person being touched例文帳に追加

ここで問題が出てきます 他者が触られているのを見る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to divert a budget of a certain section to other sections as the need arises 例文帳に追加

ある部門の予算を必要に応じて他の部門に流用する - EDR日英対訳辞書

the relationship between two or more colors and the effect that arises because of the relationship 例文帳に追加

2つ以上の色彩の相互関係とそこから生じる効果 - EDR日英対訳辞書

The slope member is reinforced by a reinforcing member made of corrugated fiberboard when the need arises.例文帳に追加

必要に応じ段ボールからなる補強用部材で補強する。 - 特許庁

Then, moment (b) arises in a clockwise direction at the butt section.例文帳に追加

その結果、竿元側は時計回りの方向にモーメントｂが発生する。 - 特許庁

a river that arises to the north of Lake Baikal and flows north and west to the Yenisei River 例文帳に追加

バイカル湖の北方で始まり、北と西にエニセイ川へと注ぐ川 - 日本語WordNet

To issue a notification beforehand when moire arises in an image obtained by photographing.例文帳に追加

撮影して得られる画像にモアレが生じる際に事前に告知する。 - 特許庁

Regardless of what job, dreams move people, and from that, mutual trust arises, ...例文帳に追加

どんな仕事でも 思いが人を動かし そこに信頼関係が生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally there also arises the problem about the period of the establishment of the Jodo sect by Honen. 例文帳に追加

法然の浄土宗成立の時期の問題も当然含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question now arises: What is the ecological reference site?例文帳に追加

ここに疑問が生じる。すなわち生態参照地域とはなんであろうか。 - 英語論文検索例文集

situated in or directed toward the part of the body from which the tail arises 例文帳に追加

尾部が発生する身体の部分に位置する、または、に向けられる - 日本語WordNet

Chromatic aberration arises if there is an energy spread of the imaging electrons. 例文帳に追加

もし、結像電子のエネルギーの広がりがあると、色収差が生じる。 - 科学技術論文動詞集

A screw 20 is provided as the need arises to limit throughput of the slurry.例文帳に追加

スクリュー２０は必要に応じて設けられ、スラリーの通過量を制限する。 - 特許庁

At this time, a difference arises between the magnetic attraction of the few-pole rotor 8 and that of the multipole rotor 11, and a thrust force arises for energizing the rotor 1 right and left in the figure.例文帳に追加

このとき、少極ロータ8および多極ロータ11の電磁吸引力間に差が発生し、ロータ1を図の右方へ附勢させるスラスト力が発生する。 - 特許庁

Usually, this sort of problem arises due to DNS lookups. 例文帳に追加

通常、この手の問題は、DNSで名前の解決をしようとしたために起こります。 - FreeBSD

a cell that arises from the asexual division of a parent sporozoan during its life cycle 例文帳に追加

その生活環中で親胞子虫の無性分裂から生じる細胞 - 日本語WordNet

arises below the chin from veins draining the lower face 例文帳に追加

顔の下部をから排出されている静脈からのあごの下から生じてる - 日本語WordNet

To optimally control even when failure arises in a sensor of a robot.例文帳に追加

ロボットのセンサに故障が生じた場合でも最適に制御を行うこと。 - 特許庁