「arises」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The double loan problem is a problem that arises when a company needs a new loan to start a new business. 例文帳に追加

二重ローンの問題というのは、新たな事業を立ち上げるために、また借入れをしなくてはいけないという問題ですよね。 - 金融庁

To provide a weight measuring apparatus ensuring safety, even when failure or a reduction of the measurement accuracy arises.例文帳に追加

故障や計測精度の低下などが生じた場合でも、安全性を確保することができる重量計測装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 21 of an information providing server 20 executes reset processing for a consensus forecast, when a new company announcement arises.例文帳に追加

情報提供サーバ２０の制御部２１は、新たな会社発表があった場合には、コンセンサス予想のリセット処理を実行する。 - 特許庁

A discharge area 5 which arises in accordance with the application of high voltage is equipped with an ultraviolet ray irradiation part 6 which irradiates the area with ultraviolet rays.例文帳に追加

高電圧の印加に伴って発生する放電領域５に紫外線を照射する紫外線照射部６を設ける。 - 特許庁

According to this method, a distance between a via plug 8 and the neighboring wiring layer 11 can be kept long even if the deviation of alignment arises.例文帳に追加

これにより、あわせずれが生じても、ヴィアプラグ８と隣接配線層１１との間の距離を長く保つことができる。 - 特許庁

A heating container for use with a microwave oven 1 comprises a bottom surface portion 2 and a lateral surface portion 3 that arises from the peripheral edge of the bottom surface portion 2.例文帳に追加

電子レンジ用加熱容器１は、底面部２と底面部２の周縁から立ち上がる側面部３とを備える。 - 特許庁

The pocket member 20 can be attached to or detached from the door trim body 11 as need arises by this kind of constitution.例文帳に追加

このような構成によれば、ポケット部材２０を必要に応じてドアトリム本体１１に取り付け、または取り外すことができる。 - 特許庁

To accurately obtain the position of a measurement object regardless of a distance from a work base, and to raise an alarm as the need arises.例文帳に追加

作業基地からの距離の如何に関わらず、測定対象物の位置を正確に把握し、必要に応じて警報を発する。 - 特許庁

To enhance the safety of a constituting apparatus even if an unexpected situation arises when a plurality of stages are moved independently.例文帳に追加

複数のステージを独立して移動させる際に不測の事態が生じた場合であっても、構成機器の安全性を高める。 - 特許庁

To magnetically record information even when spacing caused by warp of cards arises between a magnetic recording section and a magnetic head.例文帳に追加

磁気カードの反りに起因して磁気記録部と磁気ヘッドとの間にスペーシングが発生していても情報を十分に磁気記録する。 - 特許庁

To suppress the segregation of carbon to improve the sintering density even when carbon powder is added as the need arises.例文帳に追加

必要によりカーボン粉末を添加した場合であっても、カーボン粉末の偏析を抑制し、ひいては焼結密度を向上させる。 - 特許庁

Consequently, corona discharge arises when fuel positioned in the electric field burns in combustion of fuel in a combustion chamber 10.例文帳に追加

このため、燃焼室１０内で燃料が燃焼すると、電場に位置する燃料が燃焼した際にコロナ放電が発生する。 - 特許庁

The delay circuit 105 has terminals CTL1, CTL2 for setting the delay time and can select the terminal as the need arises.例文帳に追加

遅延回路１０５には遅延時間設定用の端子ＣＴＬ１、ＣＴＬ２があり、必要に応じ選択することができる。 - 特許庁

The display part 77 is a means for reproducing and displaying the image information stored by the memory 32 as the need arises.例文帳に追加

表示部７７はメモリ３２によって記憶された画像情報を必要に応じて再生表示するための手段である。 - 特許庁

A modulation signal judging unit 102 judges whether or not a peak power arises from the transition of the signal point of the modulated signal.例文帳に追加

変調信号判定部１０２は、この変調信号の信号点の遷移からピーク電力が発生するか否か判定する。 - 特許庁

To facilitate recovery processing of transaction data when the possibility that illegal reading or alteration of the transaction data may be conducted arises.例文帳に追加

取引データの不正な読み出しや改竄が行われる可能性が発生した場合の取引データのリカバリ処理を容易化する。 - 特許庁

To solve the problem that situation where only color ink cartridge must be interchanged frequently arises before a business document is mainly outputted.例文帳に追加

主としてビジネス文書を出力する場合に色インクカートリッジのみ頻繁に交換しなければならない事態が生じている。 - 特許庁

arises from the sacral plexus and passes about halfway down the thigh where it divides into the common peroneal and tibial nerves 例文帳に追加

仙骨神経叢から発生し、大腿部を半分ほど下行し、大腿部で総腓骨神経と脛骨神経に分かれる - 日本語WordNet

a river in eastern Asia that arises in China and flows northeast along the border between China and Russia to become a tributary of the Amur River 例文帳に追加

中国で始まり、アムール川の支流になるように、中国とロシアの境界に沿って北東に流れる東アジアの川 - 日本語WordNet

The communication hub 100 supplies the ports 115A, 120A, 125A and 127A with the high power conveniently as the necessity arises without needing an external power source.例文帳に追加

通信ハブ１００は、外部電源を必要とせずに、ポート１１５Ａ，１２０Ａ，１２５Ａ，１２７Ａへ必要に応じて都合よく高い電力を供給する。 - 特許庁

Next, when a phenomenon standby state arises (503), and a variety of accidents occur, the distribution of processing is performed by the generation phenomenon (504).例文帳に追加

次に事象待ち状態となり（５０３）、各種事象が発生すると発生事象により処理の振り分けを行う（５０４）。 - 特許庁

If a modification arises in specific data of an internal object managed by the browser, a cooperation partner is notified of a changed part.例文帳に追加

ブラウザで管理している内部オブジェクトにおける特定のデータに変更が生じると、連携相手に変更点を通知する。 - 特許庁

If we would accept this type as well, the problem arises that every text could be dropped - if it is a file or not. 例文帳に追加

この型を受け付けるようにすると、ドロップされたあらゆるテキストを、ファイルであるかどうかにかかわらず受け付けてしまいます。 - PEAR

When the need arises to temporarily throttle logging output down across the whole application,this function can be useful.例文帳に追加

アプリケーション全体にわたって一時的にログ出力の頻度を押し下げる必要が生じた場合にはこの関数が有効です。 - Python

Also, the position/center correspondence list is updated by using reception data as the necessity arises so that the nearest center is normally selected.例文帳に追加

また必要に応じてじ受信データを用いて位置・センター対応リストを更新し、常に最寄りのセンターが選択されるようにする。 - 特許庁

To protect a battery from over-discharge by making it possible to interrupt the short circuit route when micro short circuit arises in a power supply.例文帳に追加

電源に微短絡が生じた場合に、その短絡経路を遮断することを可能として、過放電から電池を保護する。 - 特許庁

To suppress electrostatic breakdown as much as possible, which arises in a process applied on a large substrate, in a manufacturing method of a display apparatus.例文帳に追加

表示装置の製造方法において、大判の基板に施される工程で生じる静電破壊を極力抑止する。 - 特許庁

This situation probably arises from the aforementioned fact that the strength of Chinese firms lies mostly in processing and assembly-type production.例文帳に追加

これは、既に述べたように、中国企業は専ら加工組立型の生産形態に強みを有しているためと考えられる。 - 経済産業省

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. 例文帳に追加

だが，自分の内に根がないので，しばらくしか続かない。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:21』

To provide a fuel cell system capable of enhancing the protectiveness and durability of a fuel cell by changing a content of the power generation operation of the system depending on whether there arises an electrical abnormal state in the system or there arises an electrical abnormal state outside the system.例文帳に追加

システムの内部における電気異状状態であるか、システムの外部における電気異状状態であるか否かにより、システムの発電運転の内容を変更し、燃料電池の保護性および耐久性を高めることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce that an electric discharge arises between substrates and to reduce the impairment of an electron source, a fluorescent screen, and the damage of a drive circuit and the deterioration of luminescence characteristic by suppressing the amplitude of a discharge current when an electric discharge arises, in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、基板間で放電が生じることを低減し、放電が生じた場合においては、放電電流の大きさを抑制して、電子源や蛍光面ならびに駆動回路が損傷することおよび発光特性の劣化を低減する。 - 特許庁

A control signal generator 103 outputs a shifted phase control signal in the case of judging that the peak power arises, or outputs a non-shifted phase control signal in the case of judging that no peak power arises.例文帳に追加

制御信号生成器１０３は、判定結果が、ピーク電力が発生する判定であった場合、移相した位相制御信号を出力し、判定結果が、ピーク電力が発生しない判定であった場合、移相していない位相制御信号を出力する。 - 特許庁

Detected signal generation circuit 10 generates the detected signal in which falling edge variation arises depending on the valid edge-based signal variation of main sensor signal or rising edge variation arises depending on the invalid edge-based signal variation, regardless of rotating direction of the rotor.例文帳に追加

検出信号発生回路１０は、ロータの回転方向に係らず、メインセンサ信号の有効エッジによる信号変化に応じて、立ち下がり変化が生じ、非有効エッジによる信号変化に応じて、立ち上がり変化が生じる検出信号を発生させる。 - 特許庁

(2) A dispatching business operator must, within the period from the day one month before the first day the conflict arises as referred to in the preceding paragraph until the day before said first day the conflict arises, notify said client and the Dispatched Workers under said Worker Dispatching arrangement that he/she will not continue to carry out Worker Dispatching from the first day the conflict arises, in the manner specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、前項の当該抵触することとなる最初の日の一月前の日から当該抵触することとなる最初の日の前日までの間に、厚生労働省令で定める方法により、当該抵触することとなる最初の日以降継続して労働者派遣を行わない旨を当該派遣先及び当該労働者派遣に係る派遣労働者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress variation in the light intensity fluctuation range (extinction ratio) of the output optical signal of the light emitting device (LD) that arises because of ambient temperature change.例文帳に追加

周囲温度変動に起因した発光素子（ＬＤ）の出力光信号の光強度可変幅（消光比）の変動を抑制する。 - 特許庁

To report the probability, when arises, that the detection function of a medal sensor is not normally demonstrated due to faults or illegal actions.例文帳に追加

故障や不正行為によりメダルセンサの検出機能が正常に発揮されなくなった可能性が生じたときに、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide a method for producing dry sausage which is suppressed of warping phenomenon which is arises, when cooking sliced dry sausage.例文帳に追加

スライスしたドライソーセージを加熱調理する際に生じる反り返り現象が抑制されたドライソーセージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that power consumption is high because a through-current arises in a level shifter used for a gate line selector of an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置のゲート線セレクタに用いるレベルシフタに貫通電流が生じるため、消費電力が高い。 - 特許庁

The operation of the support means which works to players' advantage is permitted when a specific condition which arises during the game with a fixed probability is achieved.例文帳に追加

遊技中に所定確率で起こる特定条件が達成されたとき、遊技者に有利に働くサポート手段の作動を許可する。 - 特許庁

To improve safety and drivability when a vehicle is retreated and traveled to a safe place if an emergency arises during traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両走行中の緊急時に車両を安全な場所まで退避走行させる際の安全性・ドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

Accordingly, when the coil 34 moves in the magnetic field of the magnet 54, electromagnetic induction arises, and an induced current is generated from the coil 34.例文帳に追加

このため、マグネット５４の磁界内をコイル３４が移動する際に電磁誘導が生じ、コイル３４から誘導電流が発生する。 - 特許庁

To enhance safety on control of a system by resetting a module as the need arises when resetting a CPU by a watchdog timer.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマーによりＣＰＵをリセットするに際して、モジュールを必要に応じてリセットして、システムの制御上の安全性を高める。 - 特許庁

In this way, even if an abrupt electric source voltage variation arises, a power window biting prevention device can be provided without malinvertion.例文帳に追加

これにより、急激な電源電圧変動が生じても誤反転することの無いパワーウインド挟み込み防止装置を提供できる。 - 特許庁

One or more laser emission holes 15, 17, 19 (or a mesh part 5c) are formed in a tip part of the probe 5 as the need arises.例文帳に追加

プローブ５の先端部に必要に応じて１又は２以上のレーザ放射孔１５、１７、１９（又はメッシュ部５ｃ）を形成する。 - 特許庁

Accordingly, there arises the effect of allowing effective development and design of oil that can suppress generation of coking, at temperatures of 200°C or lower.例文帳に追加

そのため、２００℃以下の温度においてコーキングの生成を抑制できる油を、効率よく開発・設計できるという効果がある。 - 特許庁