「arises」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet printer in which an ink does not overflow out of an ink tank even if backflow of ink from a sub-tank to the ink tank arises.例文帳に追加

サブタンクからインクタンクにインクの逆流が生じても、インクタンクからインクが溢れ出すことのないインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

When standby time arises in the respectively part mounting modules A to D, nozzle inspection is conducted under specified conditions.例文帳に追加

本発明では、各部品実装モジュールＡ〜Ｄに待機時間が発生した場合には、所定条件の下、ノズル検査処理を行うようにした。 - 特許庁

In the open recessed part 20, the surface of the glass bead 18 is partially exposed and retroreflection arises through the exposed surface.例文帳に追加

開放凹部２０内では、部分的にガラスビーズ１８の表面が露出されており、この露出した表面を通じて再帰反射が生じる。 - 特許庁

To provide an alarm and luminaire capable of easily illuminating a place other than a periphery of the alarm as a need arises.例文帳に追加

必要に応じて警報器の周囲以外の場所も容易に照明することができる、警報器及び照明器具を提供すること。 - 特許庁

To securely reproduce data, even when a discrepancy between the center wavelength of a recording laser beam and the central wavelength of a reproducing laser beam arises.例文帳に追加

記録用レーザビームの中心波長と再生用レーザビームの中心波長のずれが生じた場合でも、データを確実に再生する。 - 特許庁

When the diaphragm 11 vibrates, the photocatalyst thin film 21 vibrates in correspondence thereto and the convection of the air arises on the front surface side.例文帳に追加

振動板１１が振動すると、光触媒薄膜２１が対応して振動し、その表面側で空気の対流が発生する。 - 特許庁

(3) If an alteration in circumstances arises after an order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the family court may revoke that order. 例文帳に追加

３　前項の規定による審判があった後事情に変更を生じたときは、家庭裁判所は、その審判を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section applies if a dispute arises between 2 or more persons in relation to whether, or in what manner, a design application should proceed. 例文帳に追加

本条は，意匠出願の進行の可否又はその態様について2又は3以上の者の間で紛争が生じた場合に適用する。 - 特許庁

To reduce, more than in the prior art, a rotating magnetic field which arises in an iron core composed of a combination of a longitudinal component and a lateral component.例文帳に追加

縦部材及び横部材を組み合わせて構成した鉄心に発生する回転磁界を従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

After the gain is raised until resonance sound arises in the gain adjusting mode, it is changed to the normal use mode, and thereby, an appropriate control gain can be set.例文帳に追加

ゲイン調節モードで共振音が生じるまでゲインを上げた後、通常使用モードとすると、適切な制御ゲインを設定できる。 - 特許庁

To solve the problem of prolonged compatibility which often arises from that sealant formulations which have different chemistry are used together.例文帳に追加

異なる化学を有するシーラント処方物を一緒に使用することにしばしば伴う、長期間の適合性の問題を解決すること。 - 特許庁

To sequentially output a content satisfying a condition among a plurality of contents, and to output residual contents as need arises.例文帳に追加

複数のコンテンツのうち条件を満たすものを順次出力するとともに、残りのコンテンツについても必要に応じて出力すること。 - 特許庁

When there arises redundant end from the regular paper 18 after bending, the end is removed by excision with the cutting mechanism 50 as needed, and formed in shape.例文帳に追加

普通紙１８に折り曲げ後に余剰端が生じる場合には、必要に応じて切断機構５０により切除して整形する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of making fluid flow in a direction different from one direction as need arises and restricted in deterioration of sealability.例文帳に追加

必要に応じて一方向とは異なる他方向へ流体が流動できかつ密閉性が低下しない弁装置を提供する。 - 特許庁

To constantly retain an ozone water concentration even if the fluctuation of an ozone water consumption arises in a use point, and to suppress the uselessness of water greatly.例文帳に追加

ユースポイントでオゾン水使用量の変動が生じてもオゾン水濃度を一定に保持し、なおかつ、水の無駄を大幅に抑えること。 - 特許庁

To stably detect watermark information even when time deviation arises between embedding and detection of a digital watermark.例文帳に追加

電子透かしの埋め込み時と検出時とで時間的なずれが生じた場合であっても透かし情報を安定して検出することができる。 - 特許庁

To provide a digital signal receiving circuit capable of reproducing a baseband signal correctly, even if direct-current potential offset arises to a demodulation signal.例文帳に追加

復調信号に直流電位オフセットが生じても、ベースバンド信号を正しく再生できるディジタル信号受信回路を提供する。 - 特許庁

The difference between red miso and white miso is created by Maillard reaction caused by protein and sugar in soybean and koji, and mainly arises from a period of maturing. 例文帳に追加

赤味噌・白味噌の違いは、大豆や麹のたんぱく質と糖分によるメイラード反応により生まれ、主に熟成期間に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the quantity of machining allowance is individually changed due to the tooth surface dispersion of the workpiece, dispersion arises to the machining time to adversely affect productivity.例文帳に追加

ワークの歯面にバラツキがあって取代の量が個別に変化すると、加工時間にバラツキが生じて生産性に悪影響が及ぶ。 - 特許庁

To improve an electrode pad used for a defibrillator and the like and allow it to be used with a bit of operation even if an emergency arises.例文帳に追加

除細動器などに使用される電極パッドを改良し、緊急時にもわずかな操作で使用可能状態にできるようにする。 - 特許庁

When looking at the economy of a country from a “macro-perspective,” a question arises as to whether this chain of production occurs within or outside the country.例文帳に追加

一国の経済を「マクロの視点」で見る場合、このような生産の連鎖が国内と国外のどちらで行われるかが問題になる。 - 経済産業省

Therefore, the issue arises as to whether to make a commitment for NT and MFN for investments in service industries in the chapter on investment or in the chapter on services.例文帳に追加

したがってサービス業投資のNT とMFN については投資章とサービス章のどちらで約束すればよいか、という問題が生じる。 - 経済産業省

A control part judges whether or not necessity of switching of modes from monochrome printing to color printing arises (a step #1), when it is judged that the necessity arises (YES in the step #1), reduces output of stepping motors in the respective image forming units of yellow, cyan, magenta and black (a step #2).例文帳に追加

制御部は、モノクロ印刷モードからカラー印刷にモードへの切替えの必要が生じたか否かを判断し（ステップ♯１）、その必要が生じると判断すると（ステップ♯１でＹＥＳ）、イエロー、シアン、マゼンタ及びブラックの各画像形成ユニットにおけるステッピングモータの出力を低下させる（ステップ♯２）。 - 特許庁

To provide a protection device for load circuits, which can protect a load circuit by breaking a semiconductor switch only in case that an overcurrent arises, distinguishing between a rush current in the case where a semiconductor switch or a switch provided downstream of the semiconductor switch is turned on and an overcurrent which arises in the load.例文帳に追加

半導体スイッチ、或いは該半導体スイッチの下流側に設けられるスイッチをオンとした場合の突入電流と、負荷に生じる過電流とを区別し、過電流が発生した場合にのみ半導体スイッチを遮断して負荷回路を保護できる負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁

By setting the different light projection periods between the first and second photoelectric switches (1A and 1B), no successive interference arises in scans in a plurality of times, even if mutual interference arises in any optical axis, since a phase difference of 36° from each other occurs in rotation periods in the next scan.例文帳に追加

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)との間で異なる投光周期を設定することで、仮にいずれかの光軸で相互干渉が発生したとしても、次のスキャンでは互いに回転周期に３６°の位相差が生じるため、複数回のスキャンで連続して干渉することはない。 - 特許庁

To provide a marketing method allowing a cable television (CATV) subscriber to reserve a necessary commodity when the need arises or to purchase service (e.g. security monitoring service for one's home, or monitoring service for a care-needing person) by a necessary time if the need arises, by use of a CATV system.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン（ＣＡＴＶ）システムを利用し、ＣＡＴＶ加入者が必要な時に必要な商品を予約したり、必要な時に必要な時間だけサービス（例えば、自宅のセキュリティ監視サービス、介護必要者の監視サービス等）を購入できるマーケティング方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that an error in positional calculation arises, being caused by the magnetic saturation of a motor core at the time of a heavy load, and that an error in torque control arises or a control system becomes unstable thereby, in a controller for a permanent magnet type synchronous motor which does not have a magnetic positional detector.例文帳に追加

磁極位置検出器を持たない永久磁石形同期電動機の制御装置において、重負荷時に電動機鉄芯の磁気飽和に起因して位置演算誤差が発生し、トルク制御誤差が発生したり制御系が不安定になったりするのを解消する。 - 特許庁

To manage and maintain a session efficiently through a session connection between resources only when the connection request arises from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの接続要求が生じたときのみリソースとの間のセッション接続を仲介して効率的にセッションの管理や維持を行う。 - 特許庁

On this occasion, various log filters are required according to service and a program, so that a problem arises that a huge storage area is required.例文帳に追加

その際、サービスやプログラムに応じて、さまざまなログフィルタが必要となるため、膨大な記憶領域が必要となる問題が発生している。 - 特許庁

The current meter acquires noise which is generated by the fluid itself and arises along with the flow, by using a vibration detecting sensor disposed so as to be separated by a prescribed distance.例文帳に追加

流速計は、流体自身が発する、流れに伴って発生するノイズを、所定の距離だけ離した振動検出センサで捉える。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit that prevents damage that arises from the reversed polarity of an impressed voltage with a simple structure.例文帳に追加

印加電圧の極性が反転したことに起因する破損を簡単な構成で抑止することができるモータ駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply system which prevents damages, such as fires when an abnormal temperature arises for generation of heat from an AC adapter.例文帳に追加

ＡＣアダプタの発熱などによる温度異常が生じた場合に、火災などの被害を未然に防止する電源供給システムを提供する。 - 特許庁

To avoid a generation of poor exposure region even if relative displacement arises when switching one of mutually complementary masks to the other.例文帳に追加

互いにコンプリメンタリーなマスクの一方から他方に切り替えたときに相対的な位置ずれが生じても、露光不足領域が生ずるのを避ける。 - 特許庁

To prevent unnecessary operation of a safety device when an overlap amount arises temporarily between an own vehicle and an object in the vehicle width direction.例文帳に追加

自車と物体との車幅方向のオーバーラップ量が一時的に発生した場合に安全装置が不必要に作動するのを防止する。 - 特許庁

In a program that is determined to be a viewing restriction program, program image output is restricted, even when a viewing request (channel selection) arises.例文帳に追加

更に、視聴制限番組であると判断された番組については視聴要求（チャンネル選択）があっても番組映像出力を制限する。 - 特許庁

To provide a system and a method for product advertisement which advertise a new product when a demand for repurchase of an electrical produce arises.例文帳に追加

電気製品の買い替え需要が発生する時期に、新製品の宣伝を行う製品宣伝システム及び製品宣伝方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in case of the daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A, it has been pointed out that the side effect B arises with high frequency. 例文帳に追加

また、 1日につき 1μg/kg体重の化合物 Aを毎日経口投与する場合、副作用 Bが高頻度で発現することが指摘されていた。 - 特許庁

Specifically, the method makes the solute of the solution precipitated into the gap in the subject ground 4 by using a difference in the solubility of the solute, which arises from a temperature difference.例文帳に追加

即ち、温度差による溶質の溶解度差を利用して、対象地盤の間隙に高温溶液の溶質を析出させる方法である。 - 特許庁

To prevent noise generated by brush vibration by the space between a brush holder and a brush which arises inevitably in view of construction of a motor with a brush.例文帳に追加

ブラシ付モータの構造上必然的に生じる、ブラシホルダとブラシの間の隙間により、ブラシ振動によって発生する音を防止する。 - 特許庁

An auxiliary game arises from an establishment of auxiliary game starting conditions and performed by controlling a display device 41 by a display controlling device 40.例文帳に追加

補助遊技開始条件の成立に起因して表示制御装置４０により表示装置４１を制御して補助遊技を実行する。 - 特許庁

Thus, even if variation in product performance by manufacturing tolerance arises, it is possible to totally maintain an excellent resolution performance of a product.例文帳に追加

これにより、製造公差による製品性能のバラツキが生じても、製品の解像性能を全体的に良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can appropriately inform that an abnormal state has arisen in the game machine, in case this arises.例文帳に追加

遊技機において異常が発生した場合に同異常が発生している旨の報知を好適に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for control of an internal combustion engine provided with a structure capable of coping with decline in a compression pressure in a cylinder when the decline arises.例文帳に追加

筒内の圧縮圧力の抜けが生じた場合にこれに対処可能な構成を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a high frequency voltage is applied on the piezoelectric element 12, high frequency vibration arises in the piezoelectric element 12, and the vibration is transmitted to the temperature sensor 8.例文帳に追加

圧電素子１２に高周波電圧が印加されると、圧電素子１２が高周波振動を生じ、この振動が温度センサ８に伝達される。 - 特許庁

To attain improvement in the reduction of a running cost or the like by continuously performing image forming even in the case exhaustion of toner arises in the middle of color image forming.例文帳に追加

カラー画像形成の最中に、トナーの欠缺が生じた場合にも、画像形成を続行可能とし、ランニングコスト等の向上を図る。 - 特許庁