「arises」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

an abrasion that arises from chaffing against a saddle 例文帳に追加

鞍という馬具をつけた牛馬の背や,それに乗った人の股に摩擦でできた傷 - EDR日英対訳辞書

Through the nenbutsu (Buddhist invocation) the mind arises from the Vow of birth. 例文帳に追加

この心すなはちこれ念仏往生の願（第十八願）より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the problem of ambiguity regarding the ownership of the dies arises.例文帳に追加

この場合は、金型の所有権が曖昧になるという問題が生じる。 - 経済産業省

When deflection arises due to the ruggedness 10a, the output of the sensor is varied.例文帳に追加

凹凸１０ａによるたわみが発生すると、センサの出力が変化する。 - 特許庁

To effectively reduce noise which arises in driving a three-phase brushless motor.例文帳に追加

３相ブラシレスモータの駆動時に発生するノイズを効果的に低減すること。 - 特許庁

Also as the necessity arises, a mobile station radio transmission and reception system 3A is provided.例文帳に追加

また必要に応じて、移動局無線送受信システム３Ａが設けられる。 - 特許庁

To solve the problem that a scatter phenomenon arises when toner images are transferred one upon another.例文帳に追加

トナー像にトナー像を重ねるように転写する際に飛び散りが生ずる。 - 特許庁

To appropriately take a measure when there arises an abnormality in reduced pressure in a fuel gas passage.例文帳に追加

燃料ガス流路の減圧に異常がある場合に適切に対処する。 - 特許庁

arises from two sets of roots (cranial and spinal) that unite to form the nerve 例文帳に追加

結合して神経を形成する（頭蓋および背骨の）2組の根から生じる - 日本語WordNet

a point at which an impasse arises in progress toward an agreement or a goal 例文帳に追加

こう着状態から合意または目標に向けての進行が生じる点 - 日本語WordNet

So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.例文帳に追加

ですから偶然の接触から完璧な状態が生まれるのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question now arises: What is the ecological reference site?例文帳に追加

ここに疑問が生じる。すなわち生態学的参照地域とはなんであろうか。 - 英語論文検索例文集

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. 例文帳に追加

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。 - Tanaka Corpus

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.例文帳に追加

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。 - Tatoeba例文

To form an image in an appropriate position even when distortion arises in an image forming apparatus.例文帳に追加

装置内で歪みが生じた場合でも適正な位置に画像を形成すること。 - 特許庁

In a domain where the temperature of an exhaust pipe exceeds 80°C, the adsorption arises remarkably.例文帳に追加

排気管温度が８０℃を超える領域では、その吸着が顕著に生ずる。 - 特許庁

When scumming arises at the edge of the development sleeve 15, the toner concentration is lowered by narrowing the gap Gpd on the side where the scumming arises and thereby, the scumming is prevented.例文帳に追加

地汚れが現像スリーブ１５の端部に発生した場合には、発生した側の隙間Ｇｐｄを狭くすることでトナー濃度を下げ、それにより地汚れを防止する。 - 特許庁

To perform recording without degrading an image even if a gap arises in the conveyance of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送にずれが生じても、画像を劣化させずに記録する。 - 特許庁

To easily manufacture many coil bobbins where burr causing damage to a coil hardly arises and also to easily manufacture a holding member where warping hardly arises.例文帳に追加

この発明は、コイルへの傷の原因となるバリが発生しにくい多くの個数のコイルボビンを容易に製造でき、かつ、そりが起こりにくい保持部材を容易に製造できる。 - 特許庁

An adapter 22 is mounted on a tube hole 10A of a rack 10 as the need arises.例文帳に追加

ラック１０のチューブ孔１０Ａには、必要に応じてアダプタ２２が装着される。 - 特許庁

a critical situation that arises because of a shortage (as a shortage of time or money or resources) 例文帳に追加

不足による危機的情勢（時間またはお金または資源の不足のような） - 日本語WordNet

a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises 例文帳に追加

ある資格または権利が発生する人生の年（通常、年齢で定義される） - 日本語WordNet

a social problem that arises because of the density of population in an urban area 例文帳に追加

大都市への人口集中と関連して起こる地価高騰などの社会問題 - EDR日英対訳辞書

a type of cancer that arises from a particular type of cell within the brain or spinal cord. 例文帳に追加

脳や脊髄内にある特定の種類の細胞に発生するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of cancer that arises in cells in mucosal tissue that are involved in antibody production. 例文帳に追加

抗体の生産に関与する粘膜組織の細胞から発生するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then the user of the information restarts the reproduction by an operation switch, as the need arises.例文帳に追加

そして、情報の利用者は操作スイッチで必要に応じて再生を再開する。 - 特許庁

Each time such an error arises, the block size for use in the shredding processing becomes smaller.例文帳に追加

エラーが生じるたびに、シュレッディング処理に使用されるブロックサイズが小さくなる。 - 特許庁

but the statement, like so many others, arises from lack of knowledge. 例文帳に追加

しかし、この所説は、その他多くの所説と同様、知識の欠如から生れたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Accounting-processed information is also displayed on the display 116 as the need arises.例文帳に追加

この経理処理された情報も必要に応じてディスプレイ１１６により表示される。 - 特許庁

To surely disassemble a fuel cell when there arises the necessity for disassembling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を解体する必要が生じたときに確実に解体することができる。 - 特許庁

Further, lubricant is sealed in the front end side than the seal member 10 as the need arises.例文帳に追加

また、必要に応じてシール部材１０よりも先端側に潤滑剤を封入する - 特許庁

Thereby a difference arises in the time of arrival of back scattered light at an optical amplifier 6.例文帳に追加

これによって後方散乱光が光増幅器６に到着する時間の差が生じる。 - 特許庁

To suppress the influence of noise which arises on a sensing electrode with a simple configuration.例文帳に追加

検出用電極に発生するノイズの影響を簡易な構成のもとで抑制する。 - 特許庁

Adsorption of adsorption seeds arises in a domain where the temperature of the sensor element is below 300°C.例文帳に追加

センサ素子の温度が３００℃を下回る領域では吸着種の吸着が生ずる。 - 特許庁

In the estimation, the history data can be also used as the need arises.例文帳に追加

この推定では、必要に応じて前記履歴データも使用するようにすることもできる。 - 特許庁

Since the tray can not easily rust, it can be washed by water if need arises.例文帳に追加

また、錆びる可能性が低いので必要に応じて水洗い等をすることができる。 - 特許庁

To securely disassemble a fuel cell when the necessity for disassembling the fuel cell arises.例文帳に追加

燃料電池を解体する必要が生じたときに確実に解体することができる。 - 特許庁

A difference in amount arises between the people who want to pay monthly and those that want to pay seasonally. 例文帳に追加

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた - Weblio Email例文集

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea 例文帳に追加

ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ - 日本語WordNet

When a request for picture recording reservation arises, a picture recording reservation section 12 forms a picture recording list.例文帳に追加

録画予約の要求が発生すると、録画予約部１２は録画リストを作成する。 - 特許庁

The way the chemical bond arises from physics and certain accidents.例文帳に追加

そうやって 物理学的過程にある種の偶然が関与して 化学結合が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In highly competitive world of computer software, the theft of programs is an issue that often arises. 例文帳に追加

競争の激しいコンピューターソフト業界ではプログラムの盗用が問題になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

cancer that arises in immature nerve cells and affects mostly infants and children. 例文帳に追加

未熟な神経細胞から発生するがんで、ほとんどが乳児や小児に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To appropriately deal with a tear-type mark arises in, for example, an organic pigment write-once disk.例文帳に追加

例えば有機色素ライトワンス・ディスクにおいて生ずる涙型マークに適切に対処する。 - 特許庁

An elliptic distortion in the SAD pattern arises from the astigmatism of the intermediate lens. 例文帳に追加

制限視野回折図形の楕円状の歪みは、中間レンズの非点収差から生じる。 - 科学技術論文動詞集