「as Session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely recognize data session so as to be accessible with respect to a multi-session disk containing both audio session and a data session.例文帳に追加

オーディオセッションとデータセッションの両方を含むマルチセッションディスクに対して、データセッションを確実に認識してアクセスできるようにする。 - 特許庁

The system is provided with authentication and session key generation functions as well.例文帳に追加

認証とセッション鍵の生成機能もある。 - 特許庁

Outta sight! this'll be our first session as a quartet since summer vacation!例文帳に追加

うっしゃ~! 夏休み以来の 4人のセッションたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which creates a new session whose session ID is the same as the PID of the process that called setsid (2). 例文帳に追加

は、setsid (2) を呼び出したプロセスの PID と同じ値のセッション ID を持つ新たなセッションを生成する。 - JM

returns the session ID of the current session that has the terminal associated to fd as controlling terminal. 例文帳に追加

は、制御端末としてfdに対応する端末を持つカレント・セッションのセッションID を返す。 - JM

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTION OF SESSION INFORMATION, AND CONTROL PROGRAM OF SESSION INFORMATION CORRECTION DEVICE, AS WELL AS SYSTEM FOR CORRECTION OF SESSION INFORMATION例文帳に追加

セッション情報補正装置、セッション情報の補正方法およびセッション情報補正装置の制御プログラムならびにセッション情報の補正システム - 特許庁

When the session exists, the session is provided as information in accessing an application component and the session between different terminals is held.例文帳に追加

セッションが存在すると、応用コンポーネント呼び出しの際に情報として提供して、異なる端末器間のセッションを保持する。 - 特許庁

On January 23, 1880, he was elected as Vice-Chairman at an extraordinary session of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加

1880年1月23日、臨時府会で副議長に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Xsession program is the command which is run as theuser's session. 例文帳に追加

Xsession プログラムはユーザセッションとして実行されるコマンドである。 - XFree86

The grand jury, as it happened, was in session. 例文帳に追加

ちょうど大陪審が開かれている最中だったため、 - Melville Davisson Post『罪体』

As one embodiment, there is a single sign-on authentication session.例文帳に追加

一実施形態として、シングルサインオン認証セッションがある。 - 特許庁

Name the session bean Flower, together with flower. album as the package name.例文帳に追加

セッション Bean に「Flower」という名前を付け、パッケージ名を「flower.album」にします。 - NetBeans

This package provides access to session-state values as well as session-level settings and lifetime management methods. 例文帳に追加

このパッケージは、セッションステートやセッションレベルにアクセスしたり有効期限の管理用メソッドを使用したりすることができます。 - PEAR

To provide a call session control method and a call session control server which do not regard as a call loss even if the priority setting on a CSCF side does not match the specification of service provision on an AS side.例文帳に追加

CSCF側の優先度の設定とAS側のサービス提供の仕様とが整合していない場合であっても呼損としない。 - 特許庁

As for the term of Fuken-kai, there was an annual ordinary session and an extraordinary session that was held on a temporary basis. 例文帳に追加

府県会の会期としては、年一回の通常会と、臨時に開く臨時会とがあった（第2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

The line switching call and the packet-switching session have the possibility of being correlated, and in that case, the communication session is regarded as the combination session.例文帳に追加

回線交換呼とパケット交換セッションとは相関している可能性があり、その場合、通信セッションは組み合わせセッションと見なされる。 - 特許庁

As soon as there is a free session resource, the session is automatically restored according to the communication source URI and the communication URI stored in the session restoration table 140.例文帳に追加

セッションリソースに空きができ次第、セッション復旧テーブル１４０に記憶された通信元ＵＲＩ及び通信先ＵＲＩに従い、セッションを自動的に復旧させる。 - 特許庁

Typically, you create this array as a Session Bean property. 例文帳に追加

)通常はこの配列はセッション Bean のプロパティーとして作成します。 - NetBeans

to regenerate the session id on every page load or leave as 例文帳に追加

にすると、ページを読み込むたびにセッション ID を再生成します。 - PEAR

The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state.例文帳に追加

カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。 - 特許庁

.failsafeClient If the default session fails to execute, xdm will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see the section SessionProgram).例文帳に追加

このプログラムは引き数なしで実行するが、セッションを動作させるのと同じ環境変数を使って実行される(Session Program のセクションを参照すること)。 - XFree86

A session managing server device 20 designate a member of the music session based upon information that each session terminal 10 reads out of the RFID tag as a key.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置２０は、各セッション端末１０がＲＦＩＤタグから読み出した情報をキーとして音楽セッションの相手を特定する。 - 特許庁

Then the card 23 replies a normal response 44 by defining an immediately preceding session number (c) as the session number (b).例文帳に追加

ＩＣカード２３は直前のセッション番号（ｃ）をセッション番号（ｂ）として正常なレスポンス４４を返信する。 - 特許庁

The component further associates the controller object such as a data transmission session object with a communication session object of data transmission.例文帳に追加

さらに、コンポーネントは、データ伝送セッションオブジェクト等、コントローラオブジェクトをデータ伝送の通信セッションオブジェクトと関連付ける。 - 特許庁

A session key generation part 103 generates a cryptographic key K1 as a session key Ke based on the prime and file information F.例文帳に追加

セッション鍵生成部１０３は、素数、ファイル情報Ｆに基づきセッション鍵Ｋｅとしての暗号鍵Ｋ１を生成する。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the process is to be continued from the first session to the second session of the plurality of sessions.例文帳に追加

そして、複数の当該セッションのうち、第１セッションから第２セッションへ処理を引き継がせるか否かを判断する。 - 特許庁

Use the Session Bean to store information for use by other pages throughout the user's session, such as the user's login name. 例文帳に追加

セッション Bean は、ユーザーのログイン名など、ユーザーのセッション中にほかのページで使用する情報を保存するために使用します。 - NetBeans

The platform-dependent runtime state is made into an instance as the active session.例文帳に追加

プラットフォーム依存ランタイム状態は、アクティブセッションとしてインスタンス化される。 - 特許庁

As stated below, there will be a 2007 briefing session explaining majors. 例文帳に追加

下記の要領で１９年度の専攻分属説明会を開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Type 1 in the Session Timeout text box, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「セッションタイムアウト」テキストボックスに「1」と入力します。 - NetBeans

For example, when a connection request for a session of high significance such as an emergency session is received, the session of the lowest significance is selected among existing sessions and disconnected.例文帳に追加

例えば、緊急セッションなどの重要度の高いセッションの接続要求を受信すると、既存セッションのうち重要度のもっとも低いものを選択して切断する。 - 特許庁

The edge router 2-3 stores a combination of the user contract information and the session ID, as session information DBC, and transits the session ID to a user terminal 1-3.例文帳に追加

エッジルータ２−３は、ユーザ契約情報とセッションＩＤとの組合せをセッション情報ＤＢＣとして記憶すると共に、セッションＩＤをユーザ端末１−３に送る。 - 特許庁

SIP SESSION CONTROL SYSTEM TO HOME LOCAL TERMINAL SUCH AS HOUSEHOLD ELECTRIC APPARATUS例文帳に追加

家電等の宅内のローカル端末に対するＳＩＰセッション制御方式 - 特許庁

To reduce device costs as a SIP (Session Initiation Protocol) server failure recovery system.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの障害復旧システムとして装置コストの軽減を図る。 - 特許庁

a regularly scheduled session as part of a course of study 例文帳に追加

学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション - 日本語WordNet

People often choose a session manager, window manager, or xterm as the ``magic'' client.例文帳に追加

この「特殊な」クライアントとしては、セッションマネージャ、ウィンドウマネージャ、xterm がよく使われる。 - XFree86

This indicates the program to run as the session after the user has logged in.例文帳に追加

ユーザがログインした後にセッションとして動作させたいプログラムを指定する。 - XFree86

A transmitter 100 after adding a session key as data for authentication to plaintext data ciphers the data by using the session key.例文帳に追加

送信器１００は、セッションキーを検証用データとして平文データに付加した後、当該セッションキーを用いて暗号化する。 - 特許庁

A session integration management part 75 issues the identifier of a session utilizing the plural media such as e mail, WEB and voice.例文帳に追加

セッション統合管理部７５は、ｅメール、ＷＥＢ、音声等の複数のメディアを利用したセッションの識別子を発行する。 - 特許庁

A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out.例文帳に追加

タスクの１つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

To provide a session establishment accelerating method and system for shortening the time required for establishing a session even when a session management server requires a long time for processing respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing the session.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッションの確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）の処理に長い時間を要する場合にも，セッション確立までに要する時間を短縮する，セッション確立の高速化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week. 例文帳に追加

そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁