「as ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have made it as you ordered it. 例文帳に追加

ご註文通りにこしらえたつもりですが - 斎藤和英大辞典

As it was ordered last month, it ought to be ready by this. 例文帳に追加

先月誂えたのだから今頃はできているはずだ - 斎藤和英大辞典

I hope we have made it as you ordered it. 例文帳に追加

ご註文通りにこしらえたつもりですが - 斎藤和英大辞典

The rational numbers as an ordered set 例文帳に追加

順序付き集合としての有理数 - コンピューター用語辞典

an IC designed and produced just as the user ordered 例文帳に追加

ユーザーの注文にぴったり合わせて設計,製造するIC - EDR日英対訳辞書

The Chinese characters are well-formed and the composition as a whole well-ordered, with few errors or corrections. 例文帳に追加

整った字体や文章で誤字や訂正も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.例文帳に追加

支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。 - Tatoeba例文

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. 例文帳に追加

支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。 - Tanaka Corpus

This paper proposes a VLSI architecture for computing the distance between ordered h-ary trees, as well as arbitrary ordered trees. 例文帳に追加

本論文では, 任意の順序木だけでなく, 順序の付いたh分木間の距離を計算するためのVLSIアーキテクチャを提案している. - コンピューター用語辞典

This paper proposes a VLSI architecture for computing the distance between ordered h-ary trees, as well as arbitrary ordered trees. 例文帳に追加

本論文では、任意の順序木だけでなく、順序の付いたh分木間の距離を計算するためのVLSIアーキテクチャを提案している。 - コンピューター用語辞典

This is a platinum ordered lattice catalyst in which a platinum-cobalt ordered lattice alloy of L1_0 structure is made as a nucleus, and the platinum of the L1_2 structure is made as an outer layer.例文帳に追加

L1_0構造の白金-コバルト規則格子合金を核とし、L1_2構造の白金を外層とする白金規則格子触媒。 - 特許庁

I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

I am thinking about ordering exactly the same thing as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

Soon he was ordered to leave his post as sales manager. 例文帳に追加

間もなく彼は営業部長の地位から退けられてしまった. - 研究社 新和英中辞典

(2) Court administrative officials shall administer the affairs of courts, as ordered by their superiors. 例文帳に追加

２　裁判所事務官は、上司の命を受けて、裁判所の事務を掌る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Technical officials of courts shall conduct technical affairs, as ordered by their superiors. 例文帳に追加

２　裁判所技官は、上司の命を受けて、技術を掌る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Force the result to be ordered by the norder param (as opposed to the value of secondary sort). 例文帳に追加

結果を norder の内容でソートする(セカンダリソートの値とは異なる)。 - PEAR

Fried rice as a side dish is also very inexpensive, and is ordered by many a customer. 例文帳に追加

サイドメニューのチャーハンも極めて安く、合わせて頼む人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Aji gasane' cannot be ordered as part of a combination meal at most shops. 例文帳に追加

なお、「味がさね」は定食に組み込むことが出来ない店舗がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hideyoshi ordered Rikyu SEN, who served Hideyoshi as a master of the tea ceremony, to commit suicide. 例文帳に追加

また、秀吉に仕えていた茶人千利休に自害を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu MAENO, who was an old assistant of Hidetsugu, was ordered Seppuku as well. 例文帳に追加

秀次の補佐役であった古参の前野長康らも切腹処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this pretext, Yoshitaka was ordered to Kamakura, where he was effectively held as a hostage. 例文帳に追加

義高は大姫の婿という名目の人質として鎌倉へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This provoked Narinao's anger and Shigeyoshi lost his position as Ukeyaku and was ordered Seppuku. 例文帳に追加

そのため、斉直の怒りを買い、請役罷免の上、切腹を言い渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he was ordered to work at chindai (garrison in Meiji era) in Hiroshima Prefecture as Taijyo (Captain) of Army. 例文帳に追加

4月、陸軍大尉・広島鎮台勤務を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikubo was ordered to go to the front as adjutant of regiment and on February 16 departed. 例文帳に追加

西久保も連隊副官として従軍が決まり、同16日出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, domains were ordered by the bakufu to track down and kill Tenguto. 例文帳に追加

当然、諸藩には幕府から天狗党追討の命令が出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain Kannari, who led the troop, at large ordered as follows. 例文帳に追加

先頭で教導していた神成大尉は誰ともなく以下のように命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We ordered the TSE to submit monthly reports as the first step. 例文帳に追加

まず毎月毎月報告をしなさいということでございますから。 - 金融庁

To finish a re-ordered print nearly the same as a simultaneous print.例文帳に追加

再注文プリントを同時プリントのものとほぼ同じに仕上げる。 - 特許庁

As compensation, it ordered payment to the claimant in the amount of approximately 7.6 million dollars.例文帳に追加

賠償として、約760万ドルを申立人に支払うよう命じた。 - 経済産業省

CUSTOM-ORDERED MERCHANDISE FABRICATION SYSTEM AND CUSTOM-ORDERED MERCHANDISE FABRICATION PROCESSING PROGRAM, AND EQUIPMENT WITH SOUND INFORMATION RECORDED THEREIN AS CUSTOM-ORDERING FACTOR例文帳に追加

特注商品作成システムおよび特注商品作成処理プログラムならびに特注要素としての音情報を記録した機器 - 特許庁

When a new selling is mainly ordered in as credit transaction or the like, a redemption order is ordered after the selling order is concluded.例文帳に追加

また、逆に主に信用取引などの新規に売り注文から注文する場合は、売り注文成立後、買戻し注文が発注される。 - 特許庁

Munemori accompanied them as far as Fukuhara, but due to disquiet in Rakuchu (inside the capital Kyoto), he returned to Kyoto as ordered by Kiyomori. 例文帳に追加

宗盛は福原まで供奉したが洛中不穏のため、清盛の命により京都へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information.例文帳に追加

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。 - 特許庁

The wearable cooking assisting terminal 1a receives an instruction to select prepared ordered items from the listed ordered items (S6), and transmits the selected ordered items to other apparatuses as prepared ordered items (S7).例文帳に追加

ウエアラブル調理補助端末１ａは、一覧表示された注文品目の中から調理が完了した注文品目の選択指示を受け付け（Ｓ６）、選択指示があった注文品目を、調理済みの注文品目として他の機器へ通知する（Ｓ７）。 - 特許庁

(2) A bailiff shall conduct court duties as ordered by judges and other affairs as are determined by the Supreme Court. 例文帳に追加

２　廷吏は、法廷において裁判官の命ずる事務その他最高裁判所の定める事務を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Be that as it may, as fate would dictate, in February 1160, Tsunetane was ordered into exile in Shimofusa Province." 例文帳に追加

而るに件の縁坐に処せられ、永暦元年二月、常胤に仰せ下総の国に配すと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet as soon as the war council was over, he secretly called out and ordered Sakai to carry out the operation. 例文帳に追加

ところが、軍議を終えてすぐに信長は酒井を密かに呼びつけ、作戦の決行を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve delivery of an ordered item at the delivery date specified by the user as much as practicable.例文帳に追加

ユーザの希望する製品納品日での納品を可能な限り実現できるようにする。 - 特許庁

So the Army ordered the zoo to kill all the dangerous animals such as lions, tigers and bears.例文帳に追加

だから陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。 - Weblio Email例文集

As of May 15, we have not received the products （Order code is 94321） we ordered on May 12.例文帳に追加

5月15日現在で、5月12日に注文した製品（注文コード94321）を受領しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(2) Assistant family court research law clerks shall help family court investigators perform their affairs, as ordered by their superiors. 例文帳に追加

２　家庭裁判所調査官補は、上司の命を受けて、家庭裁判所調査官の事務を補助する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1681, he was ordered to found Gokoku-ji Temple as a prayer temple of Keishoin by Tsunayoshi. 例文帳に追加

1681年（天和(日本)元年）綱吉から桂昌院の祈願寺である護国寺の開山を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he wanted to meet her again, she entered court and he was appointed as vice-envoy to Tang and was ordered to travel to Tang. 例文帳に追加

しかし再会を願ううちに彼女は入内、彼は遣唐副使に任命され、渡唐することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a weapon to rival servants of a Hatamoto samurai, they ordered iron kiseru to wear. 例文帳に追加

そこで旗本奴に対抗するための武器として総鉄製の煙管を造らせ、これを携帯していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス