「ask for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I am sorry for this sudden change. I would like to ask for your kind cooperation.例文帳に追加

急な変更で誠に申し訳ございません。何とぞよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We apologize for the sudden cancellation and ask for your understanding.例文帳に追加

突然キャンセルいたしまして申し訳ございませんが、ご理解くださいますようお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We apologize for the sudden cancellation and ask for your understanding.例文帳に追加

突然キャンセルいたしまして申し訳ございませんが、ご理解くださいますようお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

My husband is a poor excuse for a man; he doesn't dare to ask for a raise in salary. 例文帳に追加

うちの亭主は本当にふがいないわ. 給料の値上げも要求できないんだから. - 研究社 新和英中辞典

ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example 例文帳に追加

たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める - 日本語WordNet

Ask the software company for a cost quotation for writing a detailed specification. 例文帳に追加

詳細仕様を作るためのコスト見積をソフトウェア会社に要求しなさい。 - コンピューター用語辞典

She signed the words for“tea"and“cup"to ask for a cup of tea.例文帳に追加

彼女は１杯のお茶を注文するために，「お茶」と「カップ」という語を手話で表した - Eゲイト英和辞典

Yoshitomo sent a messenger to the Imperial Palace to ask for imperial permission for a fire attack against the enemy's palace, and received the Emperor's permission to do so. 例文帳に追加

義朝は内裏へ使者を送り火攻めの勅許を求め、天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiki (former name of Yoshitane ASHIKAGA) who was expelled from Kyoto headed down to Yamaguchi to ask Yoshioki OUCHI for help after wandering for several years. 例文帳に追加

京を逐われた義材は、数年間の流浪の末に大内義興を頼って山口に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, expecting this action, already restarted to ask the Imperial Court for a mediation for the pacification. 例文帳に追加

その動きを期待していた信長側でも再度朝廷に講和の仲介を働きかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, the Bank's management has legitimate reason to ask for increase in expenses for truly needed activities. 例文帳に追加

EBRDのマネージメントは、このような観点から真に必要な活動の経費を惜しむべきではありません。 - 財務省

I would not be doing my job if I did not ask you for the translations.例文帳に追加

あなたに翻訳をお願いしていなかったら私は仕事をしていなかったでしょう。 - Weblio Email例文集

This weekend is unfavorable, so would it be possible to ask for these two matters to be taken care of next Saturday? 例文帳に追加

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか？ - Weblio Email例文集

I think Ms.Yamada has already told you, Mr.Suzuki about it, but I would like to ask for the following preparation to be done. 例文帳に追加

山田さんから鈴木さんにすでに伝えていると思いますが、以下の事前準備をお願いします。 - Weblio Email例文集

Doesn't his arrival mean that he intends to ask us for money? 例文帳に追加

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか？ - Weblio Email例文集

Doesn't his arrival mean that he will probably ask us for money? 例文帳に追加

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりなのでしょうか？ - Weblio Email例文集

I ask for your full support in regards to the slippers as well as the room shoes. 例文帳に追加

今回のスリッパ並びにルームシューズに関してはあなたの絶大なる協力をお願いします。 - Weblio Email例文集

When you had your interview for the part time job, what kind of questions did the manager ask you? 例文帳に追加

あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the inconvenience, but I would like to kindly ask that the contract be canceled. 例文帳に追加

恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

If your schedule is free, would it be OK to ask you for a lesson? 例文帳に追加

もしあなたの予定が空いていたら、私はレッスンをお願いしたいのですがいかがですか。 - Weblio Email例文集

I apologize for interrupting you while you are busy, but I have a favor I would like to ask you. 例文帳に追加

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。 - Weblio Email例文集

When you arrive at our company, please ask for me or Morishita from the Second Sales Division. 例文帳に追加

弊社に到着されましたら、私か営業2課の森下を呼び出し下さい。 - Weblio Email例文集

Please come up to the 28th floor on an elevator and ask for me at the reception on the same floor. 例文帳に追加

エレベータで28階にお越しの上、フロア内の受付で私をお呼び出し下さい。 - Weblio Email例文集

I'd like to ask you about a period in the work history in your resume, for which nothing was mentioned. 例文帳に追加

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I'd like to ask you about a period in the work history in your C.V., for which nothing was mentioned. 例文帳に追加

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。 - Weblio Email例文集

We chose to ask closed-ended questions to make it easy for the subjects to answer.例文帳に追加

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。 - Weblio英語基本例文集

We ask for your kind understanding and hope that we may serve you.例文帳に追加

なにとぞご理解のほどよろしくお願いしますとともに、ご用命をお待ち申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He had the effrontery [cheek] to come and ask for help, after all the trouble he gave us last year. 例文帳に追加

去年あんなに迷惑をかけたくせに彼はまた臆面もなく助けを求めて来た. - 研究社 新和英中辞典

I was going to ask for a raise, but I lost my nerve when I stood in front of the boss. 例文帳に追加

賃上げを要求するつもりだったのに, 社長の前に立ったら気後れしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for your kindness in offering me the job, but I must ask to be excused from it. 例文帳に追加

せっかくのご親切ですがその仕事は辞退させて頂きとう存じます. - 研究社 新和英中辞典

It will be better to ask a friend to tell him for you, instead of telling him in person [personally, yourself]. 例文帳に追加

相手に直接言うより, ワンクッション置いて友人から言ってもらった方がいい. - 研究社 新和英中辞典

I must ask your forgiveness for not writing sooner. 例文帳に追加

御無音に打過ぎ恐縮の至りに候｛ごぶいんにうちすぎきょうしゅくのいたりにそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

You must not ask me everything; you ought to study for yourself―puzzle out for yourself―a little. 例文帳に追加

そう君のように一々質問しないで少しは自分で研究してみるが好い - 斎藤和英大辞典

Human parents teach some words by giving babies what they ask for.例文帳に追加

人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。 - Tatoeba例文

Do as I ask you or I won't answer for the result.例文帳に追加

私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。 - Tatoeba例文

Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.例文帳に追加

たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。 - Tatoeba例文

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.例文帳に追加

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。 - Tatoeba例文

All of our phone lines are currently busy. We apologize for the inconvenience but kindly ask that you wait a little longer.例文帳に追加

ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文

If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?例文帳に追加

サンタさんに「英語が上手になる魔法の薬」をお願いしたら、届けてくれるかな？ - Tatoeba例文

ask someone for identification to determine whether he or she is old enough to consume liquor 例文帳に追加

飲酒年齢に達しているかどうかを判断するための身分証明書の提示を求める - 日本語WordNet

his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter 例文帳に追加

彼の好きな偽悪語法は、バターが欲しいときに、車軸の潤滑油を求めることだった - 日本語WordNet

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?" 例文帳に追加

「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」（げ。）「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」 - Tanaka Corpus

Human parents teach some words by giving babies what they ask for. 例文帳に追加

人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。 - Tanaka Corpus

Do as I ask you or I won't answer for the result. 例文帳に追加

私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。 - Tanaka Corpus