「assigned work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She assigned the work to him.例文帳に追加

彼女はその仕事を彼に課した。 - Tatoeba例文

a work crew assigned to a section of a railroad 例文帳に追加

線路の保線区を担当する作業班 - 日本語WordNet

I assigned an equal portion of the work to each member. 例文帳に追加

仕事をみんなに平等に振り分けた. - 研究社 新和英中辞典

I've been assigned to work with with's editorial department.例文帳に追加

この度「with」編集部に 配属になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Imprisonment with work shall consist of confinement in a penal institution with assigned work. 例文帳に追加

２　懲役は、刑事施設に拘置して所定の作業を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in Japan, to be assigned to work in the provinces 例文帳に追加

(公務員や会社員が)転々と地方勤務をする - EDR日英対訳辞書

The workflow component appends the assigned work items to a work batch.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、割り当てられた作業項目を作業バッチに付加する。 - 特許庁

When you are rested and settled, you will be assigned work duties.例文帳に追加

休息して落ち着いたら 仕事が割り当てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the assignment process, each periodical work is sequentially assigned.例文帳に追加

その割当て工程では、各定期作業を順に割当てる。 - 特許庁

a grade or mark assigned to a written work after it has been reviewed and corrected 例文帳に追加

詩歌や文章の批評,訂正をしてつける評点 - EDR日英対訳辞書

To make it possible that use right is assigned to work prior to creation of the work.例文帳に追加

作品の作成前に、使用権が作品へ割り当てられることを可能にする。 - 特許庁

The staffs are assigned to satisfy the final work framework.例文帳に追加

最終作業枠Ｆ１を充足するように、人員を割り当てる。 - 特許庁

a welfare program in which recipients of public welfare must work at assigned jobs 例文帳に追加

働くことを条件に公的扶助の給付をする福祉プログラム - EDR日英対訳辞書

work assigned to and done by a student during a course of study 例文帳に追加

教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet

METHOD FOR DECIDING WHETHER SERVER SHOULD BE ASSIGNED TO SERVER LOOP SET TO WORK TYPE IN WORK PROCESSING FACILITY例文帳に追加

仕事処理設備にてサーバーを仕事種類に対するサーバープールに割り当てるべきかを判断する方法 - 特許庁

Scope of dangerous and injurious work, and belowground labor to which trainees may be assigned 例文帳に追加

訓練生をつかせることができる危険有害業務及び坑内労働の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of six months after start of vocational training. 例文帳に追加

職業訓練開始後六月を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work. 例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tanaka Corpus

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

When a plurality of sort instructions are received, the work area is automatically assigned so that the work area cannot be overlapped.例文帳に追加

複数のソート指示を受けた場合、作業領域が重複しないように、自動的に作業領域が割り当てられる。 - 特許庁

A processing part 11 inputs the identification information of the worker assigned with the maintenance work.例文帳に追加

処理部１１は、保守作業が割り当てられた作業者の識別情報を入力する。 - 特許庁

1. Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of one year after start of vocational training. 例文帳に追加

１　職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, he employed the poor man as a cleaner and initially assigned the dirtiest work to him. 例文帳に追加

そしてその窮子を掃除夫として雇い、最初に一番汚い仕事を任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work is assigned in strict rotation so that there is no unfairness. 例文帳に追加

勤務の割り振りについてはきちんとローテーションを組んで, 不公平が生じないようにしてある. - 研究社 新和英中辞典

Verify that assigned tasks and work volume is appropriate for each member of personnel on the basis of their knowledge, skills and so on.例文帳に追加

作業分担及び作業量は、要員の知識、能力等から検討すること。 - 経済産業省

Then, a work order adjusting means 11 refers to a work procedure constraint condition DB4, and adjusts the order of the element works assigned by the element work assigning means 10.例文帳に追加

続いて、作業手順制約条件ＤＢ４を参照して、要素作業割当手段１０により割り当てられた要素作業の順番を調整する。 - 特許庁

KURODA claimed that those who once had been government officials should be assigned to the development business because they would not work for themselves. 例文帳に追加

黒田は、事業には私利で動かない官吏出身者をあてるべきだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Religion assigned the work of compilation mainly to the staff of the Shrine and Temple Section and the Historical Study Section. 例文帳に追加

また省内においては、社寺課と考証課の2課を中心に編纂掛を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the workers who can be deal with the new work are displayed on the display of a management computer 14, and the workers are assigned with the work by a work instructor.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１４の表示部に対応可能な作業担当者についての表示をし、それをもとに作業指示者が作業担当者に作業を割り当てる。 - 特許庁

Ise-jingu Shrine is different, however; a saishu and a daiguji as well as shoguji, Negi, Gonnegi and kujo (one rank below Gonnegi) are all assigned to work there. 例文帳に追加

ただし、伊勢神宮は別で、祭主・大宮司・少宮司・禰宜・権禰宜・宮掌を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A packaging work assigned to each packaging machine is shifted to other packaging machine attached with a component feeder for that packaging work.例文帳に追加

そして各実装機に割り当てられている実装作業を、その実装作業のための部品供給装置が取り付けられている他の実装機に移動する。 - 特許庁

N work sections, at a maximum, can be assigned again to the robot controllers in the reassignment.例文帳に追加

再割り振り処理を実行する際には、各ロボットコントローラに割り振られる作業区分の数の上限はｎ個である。 - 特許庁

Tatsunosuke ICHIMURA was assigned to ryochoho(long gunner) and Tetsunosuke was ordered to work under Toshizo HIJIKATA (Kai SHIMADA's Eimeiroku [Record of Shinsengumi members]). 例文帳に追加

市村辰之助は両長抱として、鉄之助は土方歳三附属を命じられた(島田魁英名録)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M work sections less than n sections are assigned to a robot controller 4e provided at an arm robot 6e.例文帳に追加

アームロボット６ｅに設けられたロボットコントローラ４ｅには、ｎ個よりも少ないｍ個の作業区分を割り振る。 - 特許庁

The management server 11 generates an electronic mail for notifying the workers of the new work, and transmits the electronic mail to a work terminal 12 to be used by the workers to when the new work is assigned.例文帳に追加

管理サーバ１１は新たな作業を通知する電子メールを生成し、新たな作業を割り当てられた作業担当者が使用する作業担当者端末１２にその電子メールを送信する。 - 特許庁

On July 8, he was transferred to Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) from the governor of Jingikan and assigned to Senkyo Chokan (a chief of missionary work) a the same time by a reform of the bureaucratic system. 例文帳に追加

7月8日、官制改正により、神祇官知事から神祇伯に異動し、宣教長官を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device comprises a reading part 3 for reading a two-dimensional code 2 provided on a part assembled to the work 1 successively carried in a plurality of image filtering conditions and acquiring part information preliminarily assigned to the work; and an arithmetic processing part for performing the collation of work information preliminarily assigned to the work 1 with the part information of the part assembled to the work.例文帳に追加

順次搬送するワーク１に組み付けられた部品に設けた二次元コード２を複数の画像フィルタリング条件にて読み取り、当該部品に予め割り当てた部品情報を取得する読み取り部３を備え、また、前記ワーク１に予め割り当てたワーク情報とこのワークに組み付けた部品の前記部品情報との照合を行う演算処理部を備えた。 - 特許庁

(3) The scope of work prescribed in the preceding two paragraphs and the scope of persons who shall not be assigned to such work pursuant thereto shall be specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項に規定する業務の範囲及びこれらの規定によりこれらの業務に就かせてはならない者の範囲は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information display device, an information delivery device and a work requesting method, in which work can be easily assigned in a group while improving the convenience.例文帳に追加

使い勝手を向上し、グループ内で容易に仕事依頼を行うことが可能な情報表示装置及び情報配信装置、仕事依頼方法を提供する。 - 特許庁

When the specific order receipt processing information assigned for the corresponding orders request the execution of at least one of the assigned processing work, the corresponding orders may be processed in at least one assigned processing laboratory for the purpose of the execution of the corresponding orders.例文帳に追加

対応する注文に対して指定された特別の前記受注処理情報が前記指定処理作業の少なくとも１つの実行を要求する場合に、対応する注文が前記実行のために少なくとも１つの指定処理場において処理される。 - 特許庁

To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule.例文帳に追加

細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

(i) that work which is assigned to a worker (hereinafter in this Article "covered work") as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as work for which it is difficult for the employer to give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., because the methods of execution of the work need, owing to the nature of the work, to be left largely to the discretion of the workers engaged in such work; 例文帳に追加

一　業務の性質上その遂行の方法を大幅に当該業務に従事する労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をすることが困難なものとして厚生労働省令で定める業務のうち、労働者に就かせることとする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operating section 17 of a display device 16 is assigned a function as a means that presets a work pause time for a hydraulic excavator, and a work pause switch 13 is provided that notifies that the hydraulic excavator has entered a work pause state.例文帳に追加

表示装置１６の操作部１７に油圧ショベルの作業休止時間を予め設定する手段としての機能を持たせ、かつ油圧ショベルが作業休止状態に入ったことを知らせる作業休止スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

At 16 years of age he was officially ordered to work at the Edo residence of the Tahara Domain, where the roles he was assigned were those very close to the lord, such as Nando-yaku (being in charge of the lord's personal care) or Tsukaiban (a role similar to that of a liaison). 例文帳に追加

16歳で正式に藩の江戸屋敷に出仕するが、納戸役・使番等など、藩主にごく近い役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support a work for appropriately reassigning an access right assigned to a group which is eliminated by reorganization to a group after reorganization.例文帳に追加

組織変更により無くなったグループに割り当てられていたアクセス権を組織変更後のグループに適切に割当直す作業を支援する。 - 特許庁