「at the top of mountain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's meet at the top of the mountain this year too.例文帳に追加

私たちは今年も山の上で会おう。 - Weblio Email例文集

What is the altitude at the top of that mountain? 例文帳に追加

あの山の頂の標高はどれくらいですか. - 研究社 新和英中辞典

He was standing at the top of the mountain.例文帳に追加

彼は山の頂上に立っていました。 - Tatoeba例文

The air is thin at the top of a high mountain.例文帳に追加

高い山の頂上は空気が薄い。 - Tatoeba例文

At length, we reached the top of the mountain.例文帳に追加

とうとう私達は山の頂上に到着した。 - Tatoeba例文

At last, they reached the top of the mountain.例文帳に追加

ついに彼らはその山の頂上に到達した。 - Tatoeba例文

At last, they reached the top of the mountain.例文帳に追加

ついに彼らは山頂にたどり着いた。 - Tatoeba例文

the perpetual ice and snow covering at the top of a high mountain 例文帳に追加

年中,高山の山頂を覆っている氷雪 - EDR日英対訳辞書

Visibility worsened at the top of the mountain.例文帳に追加

山上では視界はより悪くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was standing at the top of the mountain. 例文帳に追加

彼は山の頂上に立っていました。 - Tanaka Corpus

The air is thin at the top of a high mountain. 例文帳に追加

高い山の頂上は空気が薄い。 - Tanaka Corpus

At length we reached the top of the mountain. 例文帳に追加

とうとう私達は山の頂上に到着した。 - Tanaka Corpus

At last they reached the top of the mountain. 例文帳に追加

ついに彼らはその山の頂上に到達した。 - Tanaka Corpus

It is located at the top of a mountain which belongs to the Kayabe-jinja Shrine. 例文帳に追加

茅部神社の山を登ったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward. 例文帳に追加

山頂の三等三角点は山科区に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigyo-an Hermitage site is also found at the top of the mountain. 例文帳に追加

山上には「西行庵の跡」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His body was buried at the top of Hanyu-no-yama Mountain in Kawachi Province. 例文帳に追加

河内国埴生山（はにゅうのやま）岡上に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the designed surface is composed of a mountain part color layer 20 that develops a mountain part color different from the valley part color, which is arranged at the mountain top surface 141 in the mountain part 14 and the part among the valley side surfaces 152, which is continuous with the mountain top surface 141.例文帳に追加

山部１４における山頂面１４１と，谷側面１５２のうち山頂面１４１と連続する部分とに，谷部色と異なる山部色を発現する山部色層２０を設けてある。 - 特許庁

The air pressure is much less at the top of a high mountain than at its bottom.例文帳に追加

高い山の頂上ではふもとよりもずっと気圧が低い - Eゲイト英和辞典

This chozubachi is made by creating a hole at the top of the mountain-shaped rock. 例文帳に追加

山の形をした岩石の上部に円い穴をあけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions. 例文帳に追加

しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 9, 1870, the next year, he died in battle at the top of Hakodate-yama Mountain. 例文帳に追加

翌年箱館戦争において5月11日、箱館山の上で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants of the Honmaru (the keep of the castle) are located at the top of Sakato-yama Mountain, and those of residences used in peacetime can be found at the foot of the mountain. 例文帳に追加

坂戸山山頂（標高634メートル）に本丸、麓に平時の住居跡の遺構が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the rainwater W is stored in the indoor water storage tank 20, the water can be gotten even at the top of a mountain and a mountain-ringed region where the water supply is difficult.例文帳に追加

屋内貯水槽２０を用いて雨水Ｗが溜められるので、水の供給が困難な山上や山間部でも水の確保が可能となる。 - 特許庁

Okuninushi asked the procedure of worship, and the soul answered to enshrine it at the top of the mountain in the east of Yamato Province. 例文帳に追加

どう祀ればよいかと問うと、大和国の東の山の上に祀るよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Hakuaden was built at the top of the mountain, Kozui conducted most of his activities in the main building. 例文帳に追加

山頂の白亜殿が建てられる以前は、本館が光瑞の活動の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep in the mountains of the Aki region, at the top of Sentsu-zan (Torikami) mountain in the town of Okuizimo, there is a stone monument bearing the inscription: "This is the location where the Ama no murakumo no Tsurugi was discovered." 例文帳に追加

安来地方の山奥、奥出雲町にある船通山（鳥髪峯）山頂には天叢雲剣出顕之地の碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter Sengoku period, a lord's residence was constructed within the main walls of their castle at the top of the mountain, while the lord made his vassals and their clans live on the mountainsideas as his hostages. 例文帳に追加

戦国後期には山上の主曲輪に領主の居館を構えて中腹に家臣たちと人質としてその一族を住まわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact top of the mountain is located on the hill at the back of Honden (main shrine) of Katsuragi-jinja Shrine in Gose City and it is a forbidden zone. 例文帳に追加

正確な山頂は御所市の葛木神社(御所市)の本殿の裏山で立ち入ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that tororo soba originated during the Taisho period, when a restaurant at the foot of Mt. Takao served buckwheat noodles with the grated yam topping to boost energy of worshippers who were on their way up to the temple on the mountain-top. 例文帳に追加

大正時代、山を登る参拝客に精をつけてもらおうと麓の店が提供したのが始まりといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the deities enshrined behind the top of Mt. Ebumi (present-day Mt. Konpira) were divided and transferred to the new shrine built at the foot of the mountain. 例文帳に追加

後方に聳える江文山（現在の金比羅山）の頂に祀られていた神々を、山麓に社殿を建立して勧請したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honmaru (the keep of the castle), which was located near the top of Sakato-yama Mountain and was used in battles, was constructed on a flat area at 634 meters above sea level. 例文帳に追加

戦闘時に使用する坂戸山頂上付近の「本丸」は、標高634メートルの平坦地にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that the Subaru Telescope would be built at the top of Mauna Kea, a 4,200-meter mountain on the island of Hawaii in the United States. 例文帳に追加

すばる望遠鏡は，米国ハワイ島の標高4200メートルあるマウナケア山頂に建設されることが決まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fuji Gongen Shrine, which was said to have been built in 1586 through Kanjo (praying for the coming of a deity) by Kanetsugu NAOE, is located at the top of the mountain. 例文帳に追加

また、山頂には天正14年（1586年）、直江兼続の勧請によるとの伝承をもつ富士権現が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dissolved the criminals who 'were armed with bamboo saws and pullulated at the top of the mountain near Zaiban office,' and then started asking former officials about the situation. 例文帳に追加

「竹鋸等を相携え、在番所近傍の山上に群れ集っていた」兇徒を散消させ、その日から旧吏員らに事情を聞き始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that a god and a goddess had originally been enshrined at each top of Mt. Oyama and Mt. Meyama in the Nijo-zan mountain range. 例文帳に追加

元々は二上山の2つの山頂・雄山と雌山にそれぞれ男神・女神が祀られていたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gripping part 24 of the tong bit 16 is formed into a mountain shape of which the tip that is brought into contact with an ingot is made as a top part 24a, and at the same time, the top part 24a is formed into a prescribed arc shape.例文帳に追加

トングビット１６の把持部２４は、鋼塊に当接する先端を頂部２４ａとする山形に形成されると共に、その頂部２４ａは所要の円弧状に形成される。 - 特許庁

For the aerosol container 10, a dismounting mechanism portions 22 for dismounting a shoulder cover 16 from the top face of a mountain cup 12 of the container body 11 are formed respectively at the shoulder cover 16 and the top face.例文帳に追加

エアゾール容器１０であって、肩カバー１６を容器本体１１の天面部（マウンテンカップ１２）から取外すための取外し機構部２２を肩カバー１６と天面部のそれぞれに形成したもの。 - 特許庁

In the top sheet 11, at a side section 60b spreading through the outside of the core material 13 beyond at least a part of side edge section 51 of the core material 13, the mountain portion 61 is compressed so that it is lowered.例文帳に追加

トップシート１１は、芯材１３の側縁部５１の少なくとも一部分を越えて芯材１３の外側へ広がる側方部位６０ｂにおいて、山部６１の高さが低くなるように圧縮される。 - 特許庁

On the way, a sword fight occurred at Kiyomigaseki checking station in Suruga Province with local samurai who happened to be there, and his legitimate son Kagesue, second son Kagetaka and third son Kageshige were killed at Kitsunegasaki in the same province; Kagetoki committed suicide on the top of a neighbouring mountain in Nishina. 例文帳に追加

途中、駿河国清見関にて偶然居合わせた在地の武士たちと戦闘になり、同国狐崎にて嫡子景季、次男景高、三男景茂が討たれ、景時は付近の西奈の山上にて自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appreciate this story, you may need to know that the main shrine of Iwashimizu Hachimangu shrine is on top of Mt. Otokoyama and the Setsumatsusha shrine at the bottom of the mountain is also of magnificent time. 例文帳に追加

この話は、石清水八幡宮の本殿が男山の山頂にあることや、麓の摂末社も相当に壮大な造りであることを知っていて、初めて理解できる逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yashiro of most of these shrines are at places that were worshipped in Ancient Shinto, such as the top of a mountain and called iwakura or himorogi, and they usually function as the shrine's yorishiro. 例文帳に追加

これらの神社などの多くは、山頂などの磐座（いわくら）・神籬（ひもろぎ）という古神道の、信仰された場所に社が建てられ、神社としての依り代となっている場合がおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements that have a moat around the settlement and upland settlements that were located at top of the mountain more than 100m in height are said to be evidence of battles between settlements. 例文帳に追加

集落の周りに濠をめぐらせた環濠集落や、低地から100m以上の比高差を持つような山頂部に集落を構える高地性集落などは、集落間の争いがあったことの証拠とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, she was enshrined with Emperor Keiko in a shrine named Hisatsu-hime jinja Shrine located at the top of Mt. Yoso, and later a new shrine was erected halfway up the mountain and they have been enshrined together. 例文帳に追加

もとは、會所山（よそやま）山頂にあった久津媛神社という祠に景行天皇と共に祀られていたものを山の中腹に新たに社を建てて合祀したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building. 例文帳に追加

山麓の下段には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学（明治44年1911年）開校の校舎と付属館、中段には二楽荘本館、上段の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿（含秀居・がんしゅうい）、測候所、図書館兼宿舎の巣鶴楼（すかくろう）などが配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス