| 意味 | 例文 |
attack distanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
To prevent relay terminal attack (relay attack) by radio in a distance verification system.例文帳に追加
無線による距離検証システムにおける中継端末攻撃(Relay attack)を防ぐ。 - 特許庁
So you switched to an attack from a distance instantaneously.例文帳に追加
遠距離からの攻撃に切り替えた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A surprise attack where you reach top speed instantly to close the distance between you and your opponent.例文帳に追加
一瞬でトップスピードを出し 敵に接近する奇襲攻撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is about the shortest distance unreachable by a spear for a direct long distance attack. 例文帳に追加
これは、直接攻撃用の武器の中で最も攻撃距離の長い槍が届かず、かつ遠すぎない距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If an attack packet entry repeating device specification device 40 receives an attack packet source tracking request message from an attack packet detecting device 50, the specification device inquires a measuring apparatus 111 for measuring the distance between source devices, about the distance between the source devices of the distance between a reference point device in which the attack packet has passed and a device of a sending source of the attack packet.例文帳に追加
攻撃パケット進入中継装置特定装置40は攻撃パケット検出装置50から攻撃パケット発信源追跡要求メッセージを受信すると、発信源装置間距離測定装置111に、攻撃パケットが疎通した基点装置と該攻撃パケットの発信源の装置との距離である発信源装置間距離を問い合わせる。 - 特許庁
A section 1013 for calculating the virtual distance of a dummy attack packet source determines the virtual distance D_k of a dummy attack packet source from the average value of attack packet reception interval, the variance, and the temporary value 107 of route selection rate for an observation device, and employs that value as a virtual distance value 1017 of a dummy attack packet source.例文帳に追加
ダミー攻撃パケット発信源仮想距離算出部1013は、仮想距離の推定式、攻撃パケットの受信間隔の平均値、分散、観測装置宛ルート選択率仮値107から、ダミー攻撃パケット発信源までの仮想距離D_kを求め、その値を、ダミー攻撃パケット発信源仮想距離値1017とする。 - 特許庁
An intersection having the position ((x_3, y_3)) of that device as a center and the attack packet source distance (r_3) as a radius becomes the position of the attack packet source.例文帳に追加
この装置の位置((x_3,y_3))を中心とし、攻撃パケット発信源距離(r_3)を半径とする円上にある交点が攻撃パケット発信源の位置となる。 - 特許庁
He arrived at the destination in a few hours, traveling the distance which normally required three days, and made a surprise attack on Yashima, the Taira clan's base located along the coast of the Inland Sea in Sanuki Province, Shikoku. 例文帳に追加
通常3日かかる距離を数時間で到着し、四国讃岐国の瀬戸内海沿いにある平氏の拠点屋島を奇襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加
離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abutment member 7 comes into contact with the abutment member 77 of another battle toy body 70 belonging to the same group, and can keep the approaching distance to the other battle toy body 70 longer than the attack effective distance.例文帳に追加
前記当接部材7は、同一グループに属する他の対戦玩具本体70の当接部材77と当接し、当該他の対戦玩具本体70との接近距離を前記攻撃有効距離以上に保つことができる。 - 特許庁
This attack angle measuring device 18 radiates a laser beam from laser displacement gauges 19a and 19b to a side surface 11a of a wheel 11, and measures the distance information from the wheel 11.例文帳に追加
アタック角測定装置18では、レーザー変位計19a、19bから車輪11の側面11aにレーザー光を照射して車輪11との距離情報を測定する。 - 特許庁
Also, the abutment member 7 is arranged in a manner to be prevented from coming into contact with the abutment member 57 of another battle toy body 50 belonging to another group, and can make the approaching distance to the other battle toy body 50 shorter than the attack effective distance.例文帳に追加
また、前記当接部材7は、他のグループに属する他の対戦玩具本体50の当接部材57と当接しないように配置され、当該他の対戦玩具本体50との接近距離を前記攻撃有効距離以下とすることが可能である。 - 特許庁
In the monitoring camera system comprising a lens unit part 1 and a camera platform unit part 2, when object distance L1 is closer than warning threshold distance Lt and an object H moves to the close direction LO, it is determined as a mischief, an attack to a monitoring camera body, and the alarm is raised as the abnormal state.例文帳に追加
レンズユニット部1と雲台ユニット部2から成る監視カメラシステムにおいて、被写体距離L1が警告閾距離Ltよりも至近で、かつ被写体Hが至近方向L0に移動していれば、監視カメラ本体に対するいたずら、攻撃と判断し、異常状態として警告を行う。 - 特許庁
To provide a passive ground target attack bullet capable of securely judging whether or not a distance to the target falls within the maximum effective range by controlling the region of a field of view of a television camera.例文帳に追加
テレビジョンカメラの視野範囲を制御することにより、目標までの距離が最大有効射程距離の範囲内か否かの判定を確実に行うことができるパッシブ型地上目標攻撃弾を提供する。 - 特許庁
To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise.例文帳に追加
空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。 - 特許庁
A spectrum comparing part 14 decides whether a distance between the calculated power spectrum and that of a pitch which is included in the playing indication among power spectra for every pitch in which power spectra calculated after the decision of the presence of the attack are preliminarily stored is near or not.例文帳に追加
スペクトル比較部14は、前記アタックがあったと判定された以降に算出されたパワースペクトルが予め記憶されている音高毎のパワースペクトルのうち演奏指示に含まれる音高のものとの距離が近い否かを判断する。 - 特許庁
Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style. 例文帳に追加
ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battle toy bodies 1, 50, and 70 of this toy battle system are equipped with traveling means 3, 53, and 73, attacking means 4, 5, 54, 55, 74, and 75 which have a specified attack effective distance, and abutment members 7, 57, and 77 which are projected from the battle toy bodies 1, 50, and 70.例文帳に追加
玩具対戦システムの対戦玩具本体1、50、70は、走行手段3、53、73と、一定の攻撃有効距離を有する攻撃手段4,5、54,55、74,75と、対戦玩具本体1、50、70に突設された当接部材7、57、77とを有する。 - 特許庁
(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center. 例文帳に追加
リ 当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍(ドプラーVORにあつては、約一八倍)の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)