attacked!!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2393件
In 1476, his father Yoshitada was attacked and killed during riots in Totomi Province. 例文帳に追加
文明8年(1476年)に父義忠が遠江国で一揆に襲われ戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"At that time, Munenori followed Hosokawa Genba no jo (secretary of the Bureau of Buddhism and Aliens) and attacked on enemies." 例文帳に追加
此の時宗矩も細川玄蕃允の手につき攻め下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Omi forces brought their boat to the west shore of Lake Biwa and attacked temples. 例文帳に追加
近江勢は琵琶湖の西岸に船をつけて寺々に打ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers. 例文帳に追加
浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigemichi fiercely attacked the Daijo clan who had their base in Fuchu. 例文帳に追加
重通は府中に拠点を置く大掾氏を激しく攻めたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when it was attacked by forces from the north, it made use of advantages from the sea. 例文帳に追加
また北方勢力に攻められたときには海を活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attacked unexpectedly, the government army was driven away to the Futagawa and Takakuma areas. 例文帳に追加
不意を突かれた官軍は二川・高隈方面まで敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On 19th, the army of bakufu attacked the camp at Kanizaka in a heavy rain. 例文帳に追加
25日、大雨の中を幕府軍は蟹坂の陣へ攻撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new government's forces set up camp here and attacked the Fushimi magistrate's office that it overlooked. 例文帳に追加
新政府軍が陣所とし、眼下の伏見奉行を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noriyori and Yoshitsune's troops split in two and attacked the Taira clan forces. 例文帳に追加
範頼・義経軍は二手に分かれて平氏軍を急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots.例文帳に追加
君を襲ったカブキ男は 大量の小型飛行ロボを 使ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six times in the last thousand years, a kingbeyondthewall has attacked the kingdoms.例文帳に追加
この千年で壁向こうの王が王国を襲ったのは六回だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He dismantled ctu, attacked the reputations of people who've served this country with honor.例文帳に追加
ctuを解体し国に尽くした 人たちを貶めようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a residential area of kawasaki, a child was attacked with a knife.例文帳に追加
川崎の住宅街で 児童が ナイフで切りつけられた現場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You went to boston to see her, and one of your patients attacked us.例文帳に追加
彼女に会うため ボストンに行き ─ 患者の一人に 攻撃されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm? yeah, I don't think it's a coincidence.例文帳に追加
人が蜂毒で死んで 我々が蜂の大群に襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lima beans. you know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?例文帳に追加
ライ豆がハダニに襲われる時に何をするかご存知でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's attacked one of my brothers and abducted the other.例文帳に追加
彼が襲われた 兄弟の一人です もう一人は誘拐されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got attacked in his car, but, uh, get this he shrunk from 300 pounds to 90 pounds.例文帳に追加
車の中で襲われて こうだ・・ 300ポンドから90ポンドに激痩せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you got attacked, that was something you could do something about.例文帳に追加
でも攻撃をされた場合 それに対しては何かすることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like how to deal with them when you get attacked like the other day.例文帳に追加
あっ この前みたいに アイツらに 襲われたときの対処法とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's attacked one of my brothers and abducted the other.例文帳に追加
彼が襲ったのは兄弟の一人で もう一人は誘拐されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They attacked the exhausted persian corps in a month's voyage例文帳に追加
彼等は一ヶ月の航海で疲弊した ペルシャ軍団を攻撃したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somali pirates attacked a deepsea mining vessel off the coast of africa.例文帳に追加
ソマリアの海賊は 深海採掘船を攻撃した アフリカ沖合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that reason, jack attacked a defense monster with higher defense points.例文帳に追加
そのために ジャックは あえて 守備力の高いモンスターを攻撃して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding yourself in trouble, you attacked her and killed her, making it look like suicide.例文帳に追加
困ったあなたは 彼女を襲い 自殺に見せかけて殺害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been attacked, infected, left for dead, and crated like an animal!例文帳に追加
感染させられ 死にそうになった 動物みたいに 閉じ込められた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've been attacked by that crazyass cowboy and some chick with a sword.例文帳に追加
どうやら狂ったカウボーイと 刀を持ったヤツに襲われたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. president, the russians that attacked me were tracking me using my comm link.例文帳に追加
攻撃してきたロシア人は― 私の通信機を― 追跡していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere you won't be attacked by the people who are trying to kill you.例文帳に追加
ここなら攻撃されない ある人々が あなたを殺そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was halfway to chicago when I heard you were attacked.例文帳に追加
私はシカゴに 立ち寄っていたわけだが お前が撃たれたと 聞いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And his cripple friend then attacked me from behind and knocked me out.例文帳に追加
"奴の障害者の友達が 後から襲って俺を殴り倒した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i, uh... ever knew or suspected you took retribution on the man who attacked me.例文帳に追加
そして 私を襲った男に 貴方が報復した のかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an infernity monster is attacked while I have 0 cards in my hand, it destroys an opponent's attacking monster!例文帳に追加
手札がゼロ枚で 「インフェルニティ・モンスター」が 攻撃されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the commander, one of these dead men attacked him in his chambers.例文帳に追加
司令官によると死者の一人が寝床を襲撃したそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bear made its appearance in the mountain village and attacked [fell on] the villagers' sheep. 例文帳に追加
クマが山里に姿をあらわして村人のヒツジを襲撃した. - 研究社 新和英中辞典
His new work of art is being attacked and criticized by reason of its novelty. 例文帳に追加
彼の新作はその斬新さゆえに攻撃され批判されている. - 研究社 新和英中辞典
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. 例文帳に追加
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。 - Tanaka Corpus
That night Kobungo was attacked by a burglar, but he managed to kill him while resisting. 例文帳に追加
その夜、小文吾は強盗に襲われたが、反対に斬り殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.例文帳に追加
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。 - Tatoeba例文
They then perceived that the train was attacked by a band of Sioux. 例文帳に追加
そして2人は、列車がスー族の一団に襲われたことを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When the hero character is attacked and damaged, the power gage 19 decreases.例文帳に追加
また、攻撃を受けダメージが生じると、パワーゲージ19が減少する。 - 特許庁
All over Japan many people have been attacked by black bears since this summer. 例文帳に追加
この夏以来,日本中で多くの人々がツキノワグマに襲われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 8, 1864, he was suddenly attacked and captured by the Shinsen-gumi Masterless Warrior Party. 例文帳に追加
元治元年6月5日(旧暦)、新選組に踏み込まれ捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally). 例文帳に追加
目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he was attacked by surprise, and died on Shijio-ohashi Bridge in Kyoto (It is believed that he was attacked by Isami KONDO and Soji OKITA, and was killed by Okita). 例文帳に追加
その後、京都四条大橋にて闇討ちに遭い命を落とした(近藤勇と沖田総司に襲われ、沖田に殺害されたという。)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Yasuhito and Arimitsu HINO, who were at Mt. Hiei, were attacked and died in battle. 例文帳に追加
比叡山にいた泰仁親王・日野有光は攻撃を受け討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)