「attacked!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1352, Yoriharu was killed in action at the Awa camp, when the Southern Army attacked. 例文帳に追加

阿波在陣中の観応3年（1352年）には、南軍の京都侵攻で父頼春が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing as his retreat was blocked, Yoshitomo attacked Rokuhara with all the forces at his command; however, they were soon exhausted, and made their escape. 例文帳に追加

退路を失った義朝は六波羅へ総攻撃をしかけるが、力尽きて敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 22, the Taira clan attacked Onjo-ji Temple, and the attack team also included Yorimasa. 例文帳に追加

5月21日に平氏は園城寺攻撃を決めるが、その編成にも頼政が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacked passers-by, fought samurai with his swords and collected 999 swords. 例文帳に追加

弁慶は道行く人を襲い、通りかかった帯刀の武者と決闘して999本まで集めたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, Nobunaga raised an army and together with the Miyoshi army attacked Harukage IRIE at Takatsuki-jo Castle. 例文帳に追加

1月10日には三好軍と共同して決起した高槻城の入江春景を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, he attacked Sadataka OI, the lord of Nagakubo-jo Castle in Shinano Province and forced him to kill himself. 例文帳に追加

天文12年（1543年）、信濃国長窪城主・大井貞隆を攻めて自害に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu who had gained momentum, attacked Toishi-jo Castle, a subsidiary castle of Yoshikiyo MURAKAMI. 例文帳に追加

勢いに乗った晴信は同年9月、村上義清の支城である戸石城を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle at Ogura-guchi continued about 8 months as the Higo army fiercely attacked the shogunal troops from on high. 例文帳に追加

肥後軍の高みからの猛攻撃により八ヶ月に及んでいた小倉口の戦い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he played a major role in the Makishimajo Castle attack at Uji, when Nobunaga attacked Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

同年、信長が足利義昭を攻めたとき、宇治填島城攻めで功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he drew criticism from the Imperial Court of the Southern Court and the Kusunoki family, and was attacked by them. 例文帳に追加

このため、南朝の朝廷や楠木一族から反発を買い、攻めこまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he was attacked by troops that rushed to reinforce the Motochika CHOSOKABE's side, and he withdrew to the Hiketa Castle. 例文帳に追加

次いで駆けつけた長宗我部勢の援軍の攻撃により、引田城へ撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Incident at Honnoji, he was the first to enter Kyoto and attacked Nobunaga ODA with his spear. 例文帳に追加

本能寺の変では、先鋒として京都に進出し、織田信長を槍で攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Umako attacked the army of Moriya, and Moriya was shot to death by TOMI no Ichii. 例文帳に追加

討伐軍は物部軍を攻め立て、守屋は迹見赤檮（とみのいちい）に射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, they attacked and burned the British legation that was under construction in Gotenyama, Shinagawa. 例文帳に追加

12月には品川御殿山に建設中の英国公使館焼き討ち事件を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, Ujimasa attacked Katsuyori, which triggered the Battle of Omosu, but the battle ended in a draw. 例文帳に追加

天正8年（1580年）に勝頼を攻めて重須の合戦が起きたが、勝負はつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hojo clan fell, having been attacked by Hideyoshi TOYOTOMI after eight months of Genan's death. 例文帳に追加

幻庵の死から8ヵ月後に後北条氏は豊臣秀吉に攻められ滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, when the battalions of the Satsuma army arrived at the Kumamoto garrison one after another, they besieged and attacked it. 例文帳に追加

22日、相次いで到着した薩軍の大隊は熊本鎮台を包囲攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1439 soldiers led by Norizane attacked Yoan-ji Temple and Mochiuji committed suicide and died. 例文帳に追加

永享11年（1439年）2月10日、憲実の兵が永安寺を攻撃、持氏は自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 940, Sumitomo attacked the Kokufu (ancient provincial offices) of the Awaji Province in February, and that of the Sanuki Province in August. 例文帳に追加

翌天慶3年（940年）には、2月に淡路国・8月には讃岐国の国府を略奪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1439, Norizane attacked Eian-ji Temple against his will, and Mochiuji and Yoshihisa killed themselves (Eikyo War). 例文帳に追加

1439年、憲実はやむなく永安寺を攻め、持氏と義久は自害した（永享の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasants got angry, complaining that they had been deceived, and attacked them, criticizing Kuniomi as a 'bogus roshi.' 例文帳に追加

農民たちは騙されたと怒り、国臣らを「偽浪士」と罵って襲いかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At midnight on the 31th, 47 Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain), including Oishi, attacked the residence of Kira. 例文帳に追加

15日深夜、大石を始めとする赤穂浪士四十七士が吉良邸に討ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanori attacked Enshin AKAMATSU, who was on the Ashikaga side, together with Yoshisada NITTA in the following year, but they were defeated severely. 例文帳に追加

翌年には新田義貞とともに足利方の赤松円心を攻めるものの大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Emishi's army attacked Marise, and at last, Marise was strangled by a soldier KUME no Mononobe no Ikuhi. 例文帳に追加

蝦夷は摩理勢を攻め、摩理勢は来目物部伊区比なる者に絞殺されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1501, Yoshihiro dispatched his two brothers named Hiromoto and Yoshio to Totomi Province and attacked there. 例文帳に追加

文亀元年（1501年）、義寛は弟寛元、義雄を遠江に派遣し攻勢をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way there, he attacked and robbed warehouses storing crops in Namegata and Kawachi County, Hitachi Province. 例文帳に追加

その道中に常陸国の行方・河内両郡の不動倉を襲撃、略奪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kawai's family held a grudge against Kobungo, and Kobungo was attacked by someone (probably a Kawai's relative) injuring his neck. 例文帳に追加

その後、河合の家族に恨みを持たれ、縁者らしき者に襲われ、首を負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are attacked by the Daigakunosuke gang, who still eyes over Okame, but in confusion caused by a lightening strike, they escape. 例文帳に追加

お亀に執心を持つ大学之助の追手がかかるが落雷騒ぎで助かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who succeeded in defeating the Taira family, attacked Oshu-Fujiwara clan to solidify his power base. 例文帳に追加

平家の追討に成功した頼朝は奥州藤原氏を討ち、勢力基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Warring State period, Yoshisada ISSHIKI, a child of Yoshimichi ISSHIKI, was attacked by Tadaoki HOSAKAWA. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に、一色義道の子一色義定が細川忠興に攻められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ujitsuna refused to do so, Motouji attacked him for rebellion against the Kanto Kanrei. 例文帳に追加

氏綱がこれを拒むと、基氏は関東管領への反抗を理由に氏綱を追討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went mad and attacked Morotaka MORI with a sword in 1725 and was given the sanction of 'kaieki.' 例文帳に追加

享保10年、江戸城中において乱心し毛利師就に斬りかかったため改易となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A son of Yukinaga named Nagahide MIYOSHI fled to Ise but committed suicide after being attacked by Kichika KITABATAKE. 例文帳に追加

之長の子・三好長秀は伊勢に敗走したが、北畠材親に攻められ自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainers attacked the residence of Jinenno's mother the following year 1458, and took away the Shinji again. 例文帳に追加

翌年の長禄2年（1458年）にも自天王の母の屋敷を襲い、再度神璽を持ち去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrender of the territories from Pinglu was delayed, and he used this as an excuse, and he attacked and destroyed Pinglu. 例文帳に追加

平盧の返還の履行が遅れたことを理由にこれを攻撃して滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day they took the Dongnae castle in Gyeongsang-do, and on 28th, they attacked Miryang and took it. 例文帳に追加

翌日には慶尚道東菜城を落とし、17日には密陽府を攻めてこれを落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Akechi attacked Ishiyama-jo Castle and Imakata-jo Castle and gained almost all of the shore of the southern part of Lake Biwa. 例文帳に追加

その後、石山城、今堅田城も攻城戦湖南はほぼ手中に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February during the next year (1593), the Ming Army of 43,000 soldiers headed by Li Ru-song attacked Pyongyang. 例文帳に追加

翌文禄2年（1593年）1月、李如松率いる明軍4万3,000人余が平壌に進攻し奪還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama had a castle built at Tawa and actively attacked Kudoyama Town at the beginning of March. 例文帳に追加

松山は多和に築城し、2月初頭には盛んに九度山町方面へ攻撃を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of the 12th, the Oda army attacked the Fort of Terao dan as revenge for the night attack. 例文帳に追加

10日早朝、織田勢は夜襲の報復として寺尾壇の砦を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One group attacked the Kishiwada-jo Castle with 4,000 or 5,000 soldiers with the commanders of Heinojo DOBASHI and his brother. 例文帳に追加

一手は土橋平丞兄弟を将として四、五千人で岸和田城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they attacked the castle two times, they lost in face of the counterattacks by johei (castle garrisons). 例文帳に追加

そして2回にわたって攻撃を加えたが、城兵の逆襲を受けて敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Kagoshima in June, placed his main base at Tumakirishima Kongobussa-ji Temple, and attacked Shonai. 例文帳に追加

6月に鹿児島を出立し、東霧島金剛仏作寺を本営とし庄内を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa also went into battle and attacked Takarabe-jo Castle (Takarabe, Kagoshima Prefecture) but couldn't capture it. 例文帳に追加

義久も出陣し、財部城（鹿児島県財部）を攻めたが落とすことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Usayama-jo Castle had been fiercely attacked by the allied forces that had previously defeated Yoshinari MORI's army in Sakamoto. 例文帳に追加

その間、宇佐山城は坂本で森らを破った連合軍の猛攻を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス