「attacked!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 5, Sumitomo attacked an arsenal in Awaji Province to gain weapons. 例文帳に追加

2月5日、純友は淡路国の兵器庫を襲撃して兵器を奪っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Rokuhara tandai was attacked by Takauji ASHIKAGA and collapsed. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、六波羅探題は足利尊氏によって攻められ滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, ABE no Hirafu attacked the Emishi with Suigun (warriors who battle in the sea) in a fleet of 180 boats. 例文帳に追加

658年には阿倍比羅夫が水軍180隻を率いて蝦夷を討っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ujikiyo attacked Tokihiro's base of Tajima, and Mitsuyuki attached Ujiyuki's base of Hoki. 例文帳に追加

しかし、氏清が時熙の本拠但馬、満幸が氏幸の本拠伯耆を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, Yoshimasa YAMANA fell after he was attacked by Yoshihiro OUCHI in Kii Province. 例文帳に追加

同年2月、山名義理は紀伊国で大内義弘に攻められて没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighbour turns out to be the brother of the girl that was attacked.例文帳に追加

隣の男が日内に襲われた 女子大生のお兄さんだったなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iran has been threatening blowback against the united states if anyone attacked its nuclear sites.例文帳に追加

イランが米国に揺さぶりを掛けてる 彼等の核施設が攻撃されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the night they were killed, their leader attacked asagami fujino with a knife.例文帳に追加

彼のリーダーはね 最後の夜に刃物で浅上藤乃に襲いかかったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the warship kumari calling imperial command. we've been attacked by a tellarite vessel!例文帳に追加

こちらクマリ戦艦の帝国軍指揮官だ テラライト船から攻撃を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above all else, wasn't it to finally get the man who attacked his daughter?例文帳に追加

誰よりも先に娘を襲った犯人にnたどり着くためじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we were in a fight and some guy came out of nowhere and just attacked us!例文帳に追加

喧嘩してて 誰かがどこからともなく現れて 私達を襲ったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it wasn't for her, I might well have been the one who was attacked.例文帳に追加

あのとき彼女が店に来なかったら 俺が襲われてたんだと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it was a coyote. I don't know. I was being attacked.例文帳に追加

コヨーテだったかも知れないが 襲われながら図鑑で調べた訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our judgement, that we have been attacked on that day, was wrong. it did matter!例文帳に追加

「あの日、攻撃されたという判断は誤りで、攻撃はなかったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After [On the heels of] the torrential rain, the Kyushu region was then attacked by a typhoon. 例文帳に追加

九州地方は集中豪雨の後またしても台風に襲われた. - 研究社 新和英中辞典

He was ashamed by his lord Harunaga ODA and attacked Honno-ji temple to kill him. 例文帳に追加

主君である尾田春永に辱められ、本能寺を襲いこれを討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II 例文帳に追加

ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを攻撃して、第二次世界大戦を始めた - 日本語WordNet

attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed 例文帳に追加

攻撃される人の視線が邪魔される側から攻撃するあるいは打つ - 日本語WordNet

A homeless man was attacked by a group of young toughs at the park yesterday.例文帳に追加

昨日ホームレスの男性が公園で若いごろつきの一団に襲われた - Eゲイト英和辞典

From 1572 through 1573, he attacked and defeated Kido-jo Castle and Tanaka-jo Castle (Omi Province), and he also attacked the Asai clan on the northern shore of Lake Biwa with battle ships and damaged the clan. 例文帳に追加

1572年-1573年にかけて、木戸城、田中城(近江国)を落城させ、また湖面より囲船にて湖北の浅井氏勢に襲撃し打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Allied forces attacked, Yoshihiro had his soldiers carry out an ambush to confuse and scatter the enemy formation before shifting to the main battle formation that attacked the enemy. 例文帳に追加

連合軍が攻めあぐねたところへ、義弘は伏兵を出動させて敵の隊列を寸断して混乱させ、義弘本隊も攻勢に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, the major army in the Settsu Province made an advance and Mochitsune HOSOKAWA and Sadamura AKAMATSU attacked from land route and Mochichika Hosokawa attacked the Noriyasu's camp at Shioya (present-day Kobe City) from sea route. 例文帳に追加

8月19日、摂津国の大手軍が動き、細川持常、赤松貞村は陸路から、細川持親は海路から塩屋（神戸市）の教康の陣を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, it was particularly believed by the army that the Oda army attacked by way of a detour, but in recent years, the belief that they attacked head-on has been favored, based on Shincho Koki (Biography of Nobunaga ODA). 例文帳に追加

明治時代には陸軍を中心に迂回奇襲説が、近年では信長公記に基づいて正面攻撃説が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cooperation with Yoshihiro OUCHI Ryoshun contacted to emerging Kokujin (local lord) group, attacked the Kikuchi clan in Bungo Province with the cooperation of the Aso clan and attacked Dazaifu with the cooperation of the Matsuura Party and his own army attacked Dazaifu from the center. 例文帳に追加

大内義弘などの協力も得て貞世は新興の国人勢力と連絡し、阿蘇氏の協力を得て豊後の菊池を、松浦党の協力を得て大宰府を攻め、了俊自身の兵は中央から大宰府を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, not only foreign military personnel but also foreign civilians have been attacked. 例文帳に追加

近頃は外国の軍人だけでなく，外国の民間人も攻撃されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The router 232 transfers the packet to the server 3 to be attacked by IP routing.例文帳に追加

ルータ２３２は、ＩＰルーティングにより該パケットを被攻撃サーバ３に転送する。 - 特許庁

On July 18, the western army attacked Fushimi Castle, which was protected by Ieyasu's main retainer Mototada TORII. 例文帳に追加

7月18日、西軍は家康の重臣・鳥居元忠が守る伏見城を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was attacked by Mochikuni HATAKEYAMA and others, and was beheaded along with Sukechika HINO. 例文帳に追加

しかし畠山持国らに攻められ、子の日野資親と共に斬罪にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he ignored attempts of solicitation from the Kagekatsu side and attacked Kurotaki-jo Castle. 例文帳に追加

その後も景勝方の勧誘工作にも応じずに黒滝城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, he participated in the Battle of Odawara, and attacked Yamanaka-jo Castle. 例文帳に追加

天正18年（1590年）の小田原の陣にも参戦し、山中城攻めに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he attacked the Kioka-jo Castle guarded by Yorisato TAKAMATSU but unsuccessful in capturing it and retreated. 例文帳に追加

手始めに高松頼邑が守る喜岡城を攻めたが、落とせずに撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1573 Nobunaga attacked Kitaomi again, leading 30,000 troops. 例文帳に追加

天正元年（1573年）7月、信長は3万の軍を率い再び北近江に攻め寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacked by Yoshitaka ENDO and Arishige KANAMORI of the Eastern Camp, the castle fell to the enemy. 例文帳に追加

しかし、東軍の遠藤慶隆、金森可重らに攻撃されて落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 6, 1863, he attacked Shinpachi NAGAKURA, Kingo NAKAMURA, and so on, but failed. 例文帳に追加

文久3年9月25日に永倉新八・中村金吾らを襲撃したが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatoyo attacked the Hatakeyama clan and the Ouchi clan as these did not accept the offer of making peace. 例文帳に追加

この際和睦に応じなかった畠山氏や大内氏を攻撃している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Masamoto was attacked by several daimyo (Japanese feudal lord) who responded to Yoshiki in 1499. 例文帳に追加

このため、明応8年（1499年）には義材に呼応した諸大名の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such volunteer soldiers included many displaced persons and sometimes attacked Korean people or the army. 例文帳に追加

この義兵は流民も多く、朝鮮の民衆や軍隊も襲う事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming and Korea armies attacked the Japanese army which had been busy constructing the castles. 例文帳に追加

築城を急ぐ日本軍に対して、明軍と朝鮮軍は攻勢をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, more than 50 soldiers of the Koya army attacked the Tawa-jo Castle at night and damaged it. 例文帳に追加

3月3日、高野勢五十余名が多和城を夜襲して損害を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of February 12, 1584 (on New Year's day in the old lunar calendar) the Kishu army attacked. 例文帳に追加

同12年（1584年）1月1日、年明け早々に紀州勢が朝駆けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, Public opinion was heated to hear that the 'Kowshing' was attacked and sunk. 例文帳に追加

なお、「高陞号」を撃沈したことによって、一時英国の世論が沸騰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacked both in front and rear, the government army barely managed to break through the siege by the Satsuma army and retreated. 例文帳に追加

腹背に攻撃を受けた官軍は漸く包囲を脱して後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At dawn on May 28, the government army attacked the 3rd company of the Hoyoku-tai troop in Maitoko. 例文帳に追加

5月28日明け方、官軍が舞床の鵬翼隊三番中隊を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacked on three sides, Tsuda's corps collapsed, partly because the petty soldiers ran away. 例文帳に追加

津田隊は三方から攻め立てられ、雑兵が逃げ出したこともあり崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Takauji ASHIKAGA rebelled against the restoration, the samurai families banded together and attacked the Godaigo government. 例文帳に追加

足利尊氏が反旗を翻すと武家は結集し後醍醐政権を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス