attacked!!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2393件
A band of ghouls we believe to be aogiri tree have attacked the branch例文帳に追加
アオギリの樹と思われる喰種集団が 支部に攻撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looting has taken place and some relief vehicles have been attacked.例文帳に追加
略奪行為が発生し,救援用の車が襲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
and he drew his sword and attacked the lioness and slew her, 例文帳に追加
そして、刀を抜き、雌ライオンに立ちむかい、これを倒した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
which the Greeks never attacked, 例文帳に追加
この門にはギリシア軍はまだ一度も攻撃をしたことがなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Then a retainer of Yoshinori EDO attacked him and Yoshimori was killed. 例文帳に追加
そこへ江戸義範の郎党が襲いかかり、遂に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The army of the Omi Imperial Court had never attacked since then. 例文帳に追加
これより後、近江朝廷の軍が来襲することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When MINAMOTO no Yoshiie attacked KIYOHARA no Takehira in 1087, he joined the war on the Minamoto side with his troops and attacked Kanazawa-jo Castle, Dewa Province. 例文帳に追加
寛治元年(1087年)、源義家が清原武衡を攻めると、兵を率いて参陣して出羽国金沢柵を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after the Middle Ages, it was repeatedly attacked and destroyed because of successive conflicts in the area. 例文帳に追加
中世以降は、相次ぐ戦乱などにより荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself. 例文帳に追加
次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Onin War, Kannonji-jo Castle was attacked three times. 例文帳に追加
応仁の乱では3度、観音寺城の攻城戦が展開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 29, the Japanese army attacked Qing troops staying in their stronghold. 例文帳に追加
7月29日に日本軍は牙城に篭る清国兵を攻撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 29, the Satsuma army was defeated again by the government army that attacked Koshinoo. 例文帳に追加
7月29日、越の尾を攻めてきた官軍にまたも敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noriyori who was the leader of the Ote army (the force attacking the front of the enemy) attacked the Taira clan at Fukuwara from the beach. 例文帳に追加
大手の範頼は浜より福原に寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently Ujinori and others attacked Suruga Province but they were defeated by the Imagawa clan. 例文帳に追加
このため、氏憲らは駿河を攻めるが今川氏に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumitomo's army escaped to the west, where they attacked and occupied Dazaifu. 例文帳に追加
純友軍は西に逃れ、大宰府を攻撃して占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief maejima wasn't the one who attacked morikawa asuka but例文帳に追加
森川明日香さんを襲わせたのは 前島部長ではなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems guren's fellow ninja have powered up and attacked sai.例文帳に追加
どうやら 紅蓮の仲間の忍が パワーアップし サイを襲ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'was swimming right out there and he got attacked by a great white.例文帳に追加
すぐそこで泳いでたんだ グレートホワイトシャークに 襲われちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's possible that it was my fault that sasakisan was attacked.例文帳に追加
佐々木さんが襲われたのはn私のせいかもしれないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll win if you can get close and touch it without getting attacked.例文帳に追加
あいつに近づいて 襲われずに 触って 帰って来れたら 勝ち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attacked and infected when we get to this level x, then it worked.例文帳に追加
レベルxに着いたら 攻撃され感染する 凍っていなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my car.例文帳に追加
ホッケーマスクの男が突然出てきて、 トラックを攻撃したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever attacked wallace wanted him dead, and knew how to do it.例文帳に追加
ウォレスを襲った犯人には 殺意があり 殺し方も知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was only when they went back to check on their darling mother that they were attacked.例文帳に追加
母親に会いに 戻った時に 彼女らが襲われたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Balochi rebels attacked a pakistani military garrison例文帳に追加
バルーチ人の反乱軍がパキスタン軍の駐屯地を攻撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please find the person who attacked me on october 30, around 11 pm.例文帳に追加
《10月30日 夜11時頃 私を襲った犯人を捜してください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said that I was attacked in the dark and held underwater.例文帳に追加
僕は 暗がりで襲われて 水中に 押さえつけられたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost 50 brothers the night that mance attacked the wall.例文帳に追加
マンスが攻撃してきた夜、 俺は50人の義兄弟を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a huge incident where people were indiscriminately attacked例文帳に追加
無差別に 人が傷つけられた あれだけの大事件があって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When emirichan was attacked, where were you, akimoto sensei?例文帳に追加
江美里ちゃんが襲われたとき 秋元先生 あなたは どちらに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attacked and infected when we get to this level x, then it worked.例文帳に追加
レベルXに着いたら 攻撃され感染する 凍っていなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we make a lot of noise, we'll be attacked too, right?例文帳に追加
あんまり騒ぐと 私達にも 危害があるってことですかね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the ones that attacked us were cruel fighting fanatics.例文帳に追加
だが俺たちを襲った意識はすべて好戦的で 冷酷だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think it's possible that the man who attacked you also killed at least another two people.例文帳に追加
あなたを襲った男は この2人を殺した可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear jaime lannister attacked lord stark in the streets of king's landing.例文帳に追加
ジャイミ・ラニスターが スターク卿を キングスランデュングで 襲ったと聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, he lived around here. perhaps he was attacked on his way home.例文帳に追加
この辺りに住んでますね 帰宅途中に襲われたのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when trying to escape by himself before I could solve the mystery, he was attacked by you.例文帳に追加
そして 私が謎を解く前に 自分だけ逃げようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hounds, showing their fighting instinct, attacked the bear. 例文帳に追加
猟犬は闘争本能をむき出しにして, クマに襲いかかった. - 研究社 新和英中辞典
Okuma subsequently was attacked by Tsuneki KURUSHIMA of Genyosha and resigned from the post of Foreign Minister. 例文帳に追加
後に玄洋社の来島恒喜のテロに遭遇し、辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
they were attacked as they huddled nakedly on the bare hill 例文帳に追加
彼らははげ山に裸で群れ集まっていたので攻撃された - 日本語WordNet
of an animal, to abandon a part of the body when attacked in order to escape 例文帳に追加
動物が敵に捕らえられた部分を自分で切り離す - EDR日英対訳辞書
One monster, that was attacked, can not be destroyed by battle this turn.例文帳に追加
攻撃を受けたモンスター1体は このターン バトルで破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the sparrow was walking down the street, it was attacked by an eagle from behind. 例文帳に追加
すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。 - Weblio Email例文集
Japan continued to dominate the game and attacked the Jamaican goal repeatedly. 例文帳に追加
日本は試合で優位に立ち続け,ジャマイカゴールをくり返し攻めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japanese government believes that the two were attacked by terrorists. 例文帳に追加
日本政府は,2人がテロリストによって攻撃されたと信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The students of Shigakko were provoked by this, and attacked the gunpowder magazine. 例文帳に追加
これに触発されて私学校生徒が、同火薬庫を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They attacked Hidetoki HOJO of the Kyushu Tandai (local commissioner in Kyushu region) and won victory. 例文帳に追加
九州探題の北条英時を襲撃、勝利を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)