automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
AUTOMATIC FOCUSING DEVICE AND METHOD FOR CAMERA USING DIVERGENCE COSINE CONVERSION COEFFICIENT例文帳に追加
離散的コサイン変換係数を用いたカメラの自動焦点調節装置およびカメラの自動調節方法 - 特許庁
To provide a game for realistically reproducing a play to be performed by a character being under automatic control.例文帳に追加
自動制御中のキャラクタが行うプレイを、より現実的に再現することができるゲームを提供する。 - 特許庁
A crankshaft 6 of the internal combustion engine 2 is connected to an automatic transmission mechanism 10 via a torque converter 8.例文帳に追加
内燃機関2のクランク軸6は、トルクコンバータ8を介して自動変速機構10に接続されている。 - 特許庁
An automatic cleaning assembly for an analytic furnace is removable from a filter chamber above a combustion tube.例文帳に追加
分析炉のための自動清掃組立体は、燃焼管上方のフィルタチャンバから取り外し可能である。 - 特許庁
Automatic secure application composition, in applying a security framework is applied to a business process.例文帳に追加
セキュリティフレームワークを適用する上で、セキュアアプリケーションの自動的なコンポジションがビジネスプロセスに適用される。 - 特許庁
To prevent shortage of loose bills in a cash dispensing machine by timing to carry out automatic sealing treatment.例文帳に追加
自動施封処理を行うタイミングによって、現金処理機でのバラ紙幣が不足してしまうのを防止する。 - 特許庁
An automatic updating system provided with a server 1, a client 2-1, and an update permission database 13, is used.例文帳に追加
サーバ1と、クライアント2−1と、アップデート許可データベース13とを具備する自動更新システムを用いる。 - 特許庁
The heater has an internal thermocouple and provides a cable or a cartridge heater connected to an automatic temperature controller.例文帳に追加
ヒーターは内部熱電対を有し、自動温度制御器に接続されるケーブル又はカートリッジヒーターを備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DATA STRUCTURE OF CELL LIBRARY, AND AUTOMATIC LAYOUT PROGRAM例文帳に追加
半導体集積回路の設計方法、設計装置、セルライブラリのデータ構造および自動レイアウトプログラム - 特許庁
To provide a compact and inexpensive imaging apparatus shortening focusing time in automatic focus operation.例文帳に追加
自動焦点動作の合焦時間を短縮すると共に、小型でコストの安い撮像装置を提供する。 - 特許庁
Social protection systems play an important role as automatic stabilisers in the crisis. 例文帳に追加
社会的保護制度は,危機において自動的な安定化装置(スタビライザー)として重要な役割を果たす。 - 財務省
Authorization shall be automatic on expiry of a period of five months from the filing date of the patent application. 例文帳に追加
この許可は,特許出願日後 5月の期間が満了したときは,自動的に付与されるものとする。 - 特許庁
(8) A person shall not have disorder of peripheral nerve or automatic nerve that may disrupt flight operation. 例文帳に追加
(八) 航空業務に支障を来すおそれのある末梢神経又は自律神経の障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A decision of the Patent Office that has been drawn up by using automatic data processing may be signed mechanically. 例文帳に追加
自動データ処理の使用により作成された特許庁の決定は,機械的に署名することができる。 - 特許庁
In the automatic photo vending machine, fed coins are temporarily held in a coin holding part 901.例文帳に追加
写真自動販売機において投入された硬貨は硬貨保留部901に一時的に保留される。 - 特許庁
An AGC (automatic gain control) unit 14 amplifies a multi-carrier signal in a received time domain by a predetermined amplification rate.例文帳に追加
AGC部14は、受信した時間領域のマルチキャリア信号を所定の増幅率にて増幅する。 - 特許庁
To provide a camera for documents and drawing capable of implementing automatic white balance (AWB) without being affected by a photographing object.例文帳に追加
書画カメラにおいて撮影対象物に影響されないAWBを行うことを目的とする。 - 特許庁
A season ticket is made to store an ID number, and when a passenger lost it, the ID number is registered in an automatic ticket examination machine or a controller connected to the automatic transaction machine, and when the season ticket is inputted to the automatic ticket examination machine, the ID number is read, and whether or not the season ticket is the lost season ticket is discriminated.例文帳に追加
定期券にID番号を記憶させ、乗客が紛失した時は、そのID番号を自動改札機、または自動改札機に接続した制御装置に登録しておいて、定期券が自動改札機に入力された時にそのID番号を読み、紛失した定期券であるか否かを判断する。 - 特許庁
When the work W is clamped by a clamper 8, the locate pin 27 is pulled out by the automatic action of the main shaft 1.例文帳に追加
ワークWをクランパ8にてクランプしたならば、主軸1の自律動作によりロケートピン27を抜く。 - 特許庁
To make it possible to form a thin film with good repeatability without contamination by automatic cleaning sequence.例文帳に追加
良好な再現性を有し自動清浄シーケンスによって汚染のない薄膜の形成を実現する。 - 特許庁
When the presence of the automatic execution program is confirmed prior to the above, the recovery time is set to a reset timer 120.例文帳に追加
前記に先立つ確認で自動実行プログラムが有れば復帰時間を復帰タイマ120にセットする。 - 特許庁
To provide an automatic photograph creation device which presents stamp pictures suiting user's tastes, to the user.例文帳に追加
利用者の嗜好に応じたスタンプ画像を利用者に提示する自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁
To allow an automatic dust collector to monitor an intruder regardless of low manufacturing costs.例文帳に追加
自動集塵装置において、安価な製造コストでありながらも、侵入者の監視を行なえるようにする。 - 特許庁
The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1.例文帳に追加
取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース4と自動取引装置1から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース4から抽出したメッセージ情報を自動取引装置1へ送信するメッセージ管理サーバ3を設けた。 - 特許庁
To provide an engine control device for suppressing shocks in the N → D selection of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機のN→Dセレクト時のショックを抑制するエンジン制御を提供することを目的とする。 - 特許庁
There is provided an automatic lifting regulating means for stopping the operation of the automatic lifting mechanism by positioning the implement 6 freely liftably connected to the side of the traveling machine body 1 at an optional height other than a prescribed height automatically lifted with the automatic lifting mechanism by backing operation for backing the traveling machine body 1.例文帳に追加
昇降自在に走行機体1側に連結された作業機6を、走行機体1を後進させる後進操作により自動上昇機構によって自動的に上昇させられる所定高さ以外の任意の高さに位置させることにより、自動上昇機構の作動を停止させる自動上昇規制手段を設けた。 - 特許庁
This automatic transaction device is provided with a program routine for a present balance guarantee payment transaction.例文帳に追加
この自動取引装置は、在高保証支払取引のためのプログラムルーチンを設けてなるものである。 - 特許庁
To provide an automatic teller machine capable of replacing a banknote with a missing part, with a normal banknote.例文帳に追加
一部が消失した紙幣の正券への交換を可能にした現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁
When the opening/closing means is an automatic door etc., an opening operation is performed at the detection of the object.例文帳に追加
なお、開閉手段が自動ドアなどの場合には、物体の検出された時点で開動作を行う。 - 特許庁
It can be applied to automatic bath operation of a bath system as well as a heating system of a hot water circulation type.例文帳に追加
ふろシステムのふろ自動運転のみならず、温水循環式の暖房システムに適用してもよい。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing noodles designed to produce a large amount of the noodles at high speeds by automatic operation.例文帳に追加
自動運転により大量の麺を高速に製造可能な麺製造装置を提供すること。 - 特許庁
When automatic stop conditions of the engine and learning executing conditions of the controlled variables of the engine during idling stop are both established (S100-S130), the automatic stop of the engine is executed when a preset time passes in the state of establishing the predetermined automatic stop conditions even in incomplete learning (S160, S170).例文帳に追加
エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには(S100〜S130)、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する(S160,S170)。 - 特許庁
A connection part for connecting the component of module structure to the body device is provided with an automatic opening/closing type lock to prevent the illegal attachment/detachment of the component of module structure, and a means is provided for unlocking/locking the automatic opening/closing type lock by automatic operation or remote operation from a management console.例文帳に追加
本発明は、モジュール構造の部品の不正な取り付けや取り外しを防止するため、本体装置とモジュール構造の部品を接続するための接続部に自動開閉式ロックを有し、自動開閉式ロックを自動操作または管理コンソールからの遠隔操作により開錠や施錠する手段を提供する。 - 特許庁
FILTER AUTOMATIC CLEANING DEVICE, AIR CLEANER USING THE SAME, AND AIR CLEANER WITH HUMIDIFYING FUNCTION例文帳に追加
フィルタ自動清掃装置とそれを用いた空気清浄装置および加湿機能付空気清浄装置 - 特許庁
To obtain a detergent composition for automatic dish washer, having excellent inhibitory effect on water spot formation.例文帳に追加
ウォータースポット形成抑制効果に優れる自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
The number of parts is thereby reduced and automatic assembly is easily performed, and the contact pressure can be ensured.例文帳に追加
これにより、部品点数が削減され、自動組付が容易になると共に、接点圧が確保できる。 - 特許庁
To provide an automatic developing machine for a photosensitive material which is excellent in rapid processing capacity and can reduce feeling of processing by a processing liquid.例文帳に追加
迅速処理能力に優れ、処理液での処理を感じさせることを軽減可能である。 - 特許庁
To provide an automatic service device capable of facilitating operation by enabling to integrate operation mediums.例文帳に追加
操作媒体の統合化を可能とすることにより、操作を容易とする自動サービス装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic sliding door control device capable of eliminating troubles in an incontrollable case.例文帳に追加
制御不能時に生じ得る不具合を解消することができるオートスライドドア制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket gate that can handle a plurality of passengers in a family trip or the like at a time.例文帳に追加
家族旅行のような複数人の旅客を一度に処理できる自動改札機を提供する。 - 特許庁
To alleviate the frustration of a photographer by detecting and controlling photography conditions in automatic photography of an object.例文帳に追加
被写体の自動撮影において撮影条件を検知・制御し、撮影者のフラストレーションを軽減する。 - 特許庁
To provide an automatic ice plant where an ice manufacture pan can a mounted and removed easily and which enables the cleaning.例文帳に追加
製氷皿を簡単に着脱でき、洗浄を可能とした自動製氷装置を提供すること。 - 特許庁
The automatic vender body 1 is fixed by placing its longitudinal ridge on a work rotating and moving device 4.例文帳に追加
自動販売機本体1は長手方向稜線をワーク回転移動装置4に乗せて固定させる。 - 特許庁
To provide a game controller and a server device which can make a feeling of operation, which is expressed in the games by an automatic shooting function, complicated.例文帳に追加
連射機能によりゲームで表現される操作感を複雑化することができるようにする。 - 特許庁
The position sensor 1 which detects a range position of an automatic transmission includes the sensor housing 10 which is supported by the automatic transmission case 2, a sensor rotor 11 which is housed and disposed in the sensor housing so as to freely rotate and engaged with the manual shaft 3, and a supporting means 40 fixed at the automatic transmission case to prevent the sensor housing from falling off.例文帳に追加
自動変速機のレンジポジションを検出するポジションセンサ1は、自動変速機ケース2に支持されるセンサハウジング10と、該センサハウジングに回転自在に収容配置され、マニュアルシャフト3に嵌合するセンサロータ11と、自動変速機ケースに固定され、センサハウジングを抜け止めする支持手段40とを備える。 - 特許庁
To provide AGC (automatic gain control) with lower power consumption without influenced by transient response jamming on a base band.例文帳に追加
ベースバンド帯で、過渡応答妨害の影響を受けずに低消費電力のAGCを提供する。 - 特許庁
Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control.例文帳に追加
この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。 - 特許庁
To provide an automatic door with a simple constitution which can hold a door at an opening end position or a closing end position.例文帳に追加
ドアを開端位置若しくは閉端位置に保持できる構成が簡単な自動ドアを提供する。 - 特許庁
To provide an open/close speed controller for an automatic swing door at a low cost having high performance and high reliability.例文帳に追加
廉価で高性能かつ信頼性の高いオートスイングドアの開閉速度制御装置を提供する。 - 特許庁
A body storage box 65 with a locking mechanism 75 is disposed in an automatic developing service machine 41.例文帳に追加
自動現像サービス機41の内部には、ロック機構75を備えたボディ収納箱65が設けてある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
