「axle-housing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform seal exchange and preload adjustment or the like for a bearing, for example, by dividing an axle housing into a plurality of members.例文帳に追加

アクスルハウジングを複数の部材に分割することにより、例えばシール交換、軸受の予圧調整等を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A mounting bracket 6 with a U-like cross section, which has a trailing arm 3, is fixed to the lower section of the axle housing 2.例文帳に追加

アクスルハウジング２の下部には、トレーリングアーム３を取付けている断面コ字形状の取付用ブラケット６が固定されている。 - 特許庁

On an outside face of the hanger bracket 5, there is mounted a clamp 36 for orienting the harness 32 to a rear axle housing 12 side.例文帳に追加

又、前記ハンガーブラケット５の外側面に、前記ハーネス３２をリヤアクスハウジング１２側に指向させるためのクランプ３６を取り付ける。 - 特許庁

To provide an axle housing structure capable of effectively improving acoustic characteristics and workability while achieving weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図りながら音響特性や作業性等を有効に向上するアクスルハウジング構造を提供する。 - 特許庁

Also, a supported face 182d of the rear axle housing 18 is supported on a support face 34e of the spring sheet 34.例文帳に追加

また、スプリングシート３４の支持面３４ｅ上には、リヤアクスルハウジング１８の被支持面１８２ｄが支持されている。 - 特許庁

A differential assembly 18 is supported by the first and the second differential bearing as above in the above axle housing.例文帳に追加

差動アセンブリ１８は、上記車軸ハウジング内において、上記第一および第二差動ベアリングによって支持される。 - 特許庁

A deflector 5 is formed as a recess in a cover plate 3 of an axle housing 1 and located close to a differential ring gear 2.例文帳に追加

デフレクタ５は、車軸ハウジング１のカバー板３のくぼみとして形成し、ディフアレンシャルのリング・ギヤ２に隣接して位置させる。 - 特許庁

To make change to a triangular crawler without requiring the reaplacement of the rear axle housing.例文帳に追加

リヤアクスルハウジングの交換を必要としないで三角クローラへの交換が可能なクローラユニットの車両への取付け構造の提供。 - 特許庁

The inclined plate portion 220 is arranged between the bottom plate portion 210 and a rear axle housing 80 and is extended obliquely upward from the rear end of the bottom plate portion 210.例文帳に追加

傾斜板部２２０は、底板部２１０とリヤアクスルハウジング８０との間に配置され、底板部２１０の後端から斜め上方に延びている。 - 特許庁

The axle housing 18 comprises a first foot part 22 and a second foot part 24 extending to first/second wheel assemblies 16.例文帳に追加

車軸ハウジング１８は、第１、第２ホイール・アセンブリ１６へと延びる第１脚部２２と第２脚部２４とを含む。 - 特許庁

The seal is adjacent to the bearing assembly and divides the axle housing into a first cavity 52 and a second cavity 54.例文帳に追加

シールは、ベアリング組立体に隣接し、アクスルハウジングを第１のキャビティ５２と第２のキャビティ５４に分割している。 - 特許庁

To reduce the number of parts required for a rear axle housing of a commercial vehicle and to secure compatibilty of a slide seat.例文帳に追加

商用車のリヤアクスルハウジングに必要とされる部品の点数を減少されせると共に、スライドシートの互換性を確保する。 - 特許庁

A tilt installing structure of the mast 1 is a structure of shaft portions 17L, 17R of a housing 8 of a front axle 7 and an installing member 18.例文帳に追加

マスト１の傾倒取付構造がフロントアクスル７のハウジング８の軸部１７Ｌ、１７Ｒと取付部材１８との構造である。 - 特許庁

To provide an axle housing for reducing manufacturing cost and weight, and a hydroforming method and device.例文帳に追加

製造コストの低減と、軽量化とを図ることができるアクスルハウジング、ハイドロフォーム方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Further, a shaft part 25 mounted on a ring gear hub 15 is unrotatably supported by the inner peripheral surface of a shaft end part 21 of an axle housing 20.例文帳に追加

また、リングギヤハブ１５に設けた軸部２５をアクスルハウジング２０の軸端部２１の内周面によって、回転不能に支持する。 - 特許庁

To provide an axle housing using fewer parts, facilitating a forming work, and keeping a good yield.例文帳に追加

部品点数を少なく抑制できると共に、形成作業が容易にでき、しかも、歩留りを良好に保つことができるアクスルハウジングの提供をする。 - 特許庁

To provide a banjo type axle housing greatly improving productivity by abolishing a process of resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接の工程を廃止して生産性を大幅に向上させることが可能なバンジョウ型アクスルハウジングを提供する。 - 特許庁

An oil defector engaging part 20 is formed by plastically deforming an inner wall 19 to constitute the banjo type axle housing 1.例文帳に追加

内壁１９を塑性変形させてオイルディフレクタ係合部２０を形成してバンジョウ型アクスルハウジング１を構成した。 - 特許庁

In a vehicle body 11, a controller 24, the axle housing 32 and a traveling motor 23 are juxtaposed in this order along the longitudinal direction of the vehicle body 11, and the controller 24 is arranged above the front side more than the traveling motor 23 and the axle housing 32.例文帳に追加

車体１１内において、車体１１の前後方向に沿って、コントローラ２４、アクスルハウジング３２及び走行モータ２３がこの順序で並設されるとともに、コントローラ２４は、走行モータ２３及びアクスルハウジング３２より前側上方に設けられている。 - 特許庁

The axle box device 1 is provided with an oil sump 38 for reserving the lubricating oil in which a rolling element of a rolling bearing is immersed on a lower side than an axial end part in an inside of a housing 5 housing the rolling bearing for supporting the axial end part of an axle and the axial end part.例文帳に追加

軸箱装置１は、車軸の軸端部を支持する転がり軸受、および前記軸端部を収容するハウジング５の内部の、軸端部より下方側に、転がり軸受の転動体を浸漬する潤滑油７を溜める油溜３８を設けた。 - 特許庁

A separate axle support 3 with the axle 1' of the volume flap 1 extending therethrough is mounted on the bearing housing 2 in a slidable condition so as to enable the relative adjustment in the transverse direction between the volume flat 1 and a heating housing 2.例文帳に追加

ボリューム・フラップ（１）の軸（１’）が延在する別個の軸支持部（３）は、ボリューム・フラップ（１）と加熱ハウジング（２）との間に横方向の相対的調節を可能にするため、摺動可能な状態で支持ハウジング（２）に取り付けられる。 - 特許庁

A speed reducer housing space A housing a planetary gear speed reduction mechanism 25 is formed in the inside of the cylindrical spindle 15 of the axle housing 12, and a first stage carrier 30 is provided in the cylindrical spindle 15 in a non rotating state.例文帳に追加

アクスルハウジング１２の筒状スピンドル１５の内部に、遊星歯車減速機構２５を収容する減速機収容空間Ａを形成し、１段目のキャリア３０を筒状スピンドル１５内に非回転状態で設ける。 - 特許庁

An axle housing 12 provided at a rear wheel 7 side of a vehicle is composed of a motor housing cylinder 14 and a cylindrical spindle 15 detachably provided at the outside in the axial direction of the motor housing cylinder 14.例文帳に追加

車両の後輪７側に設けるアクスルハウジング１２を、モータ収容筒１４と、モータ収容筒１４の軸方向外側に着脱可能に設けられる筒状スピンドル１５等とにより構成する。 - 特許庁

In a manual transmission in which an input shaft and a counter shaft are arranged parallel to each other inside a clutch housing and a transmission case, and the power of the counter shaft is transmitted to an axle orthogonal to the input shaft via an orthogonal gear and a differential device, an air introduction passage to introduce outside air into the housing is formed in the clutch housing immediately below the axle.例文帳に追加

クラッチハウジング及び変速機ケース内に入力シャフトとカウンタシャフトが平行に配置され、カウンタシャフトの動力が直交ギヤ及びデファレンシャル装置を介して入力シャフトと直交して配置された車軸に伝達される手動変速機において、車軸直下のクラッチハウジングに外気をハウジング内部に導入する空気導入通路を設ける。 - 特許庁

In a suspension assembly 10 including a first suspension member such as a rear axle housing 12 having first and second opposing sides 14, the housing 12 includes spaced apart corners 16.例文帳に追加

第１のサスペンション部材、例えば、第１および第２の対向する側部１４を有する後方アクスルハウジング１２を含むサスペンション組立体１０において、ハウジング１２は、間隔をあけて配置されたコーナー１６を含む。 - 特許庁

A cover plate 2 formed into the approximately rhombic shape is mounted to the housing body 1 to cover the opening 14, thereby manufacturing the axle housing.例文帳に追加

そのハウジング本体１に略菱形形状に形成されたカバープレート２を装着し、開口部１４を覆うことで、アクスルハウジングを製造する。 - 特許庁

The brake assembly 11 is arranged in the housing 10 and serves to brake the rotational movement of the two axle shaft gears 19, 19' relative to the housing 10.例文帳に追加

ブレーキ構体１１は前記ハウジング１０内に配置されかつ前記ハウジング１０に対して前記アクスル軸ギヤ１９，１９’の回転運動を制動するのに役立つ。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of preventing effectively deviation of the bearing hole of a lever from a support axle of a housing without lowering a speed of assembly work of the lever on the housing.例文帳に追加

レバーのハウジングへの組み付け作業のスピードを低下させることなく、相手コネクタとの嵌合時等において、レバーの軸受孔がハウジングの支持軸から外れることを有効に防ぐことが可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

While displacing a lever 30 in plate thickness direction in a housing space 15, a support axle 16 and a bearing hole 34 are engaged and the lever 30 is incorporated in the housing space 15.例文帳に追加

収容空間１５内においてレバー３０を板厚方向へ変位させつつ支持軸１６と軸受孔３４を嵌合させることで、レバー３０が収容空間１５内に組み付けられる。 - 特許庁

To supply an optional volume of lubrication oil to the housing part of the shaft sealing device which is located at the protruding end from driving axle housing, and provide a good lubrication of the shaft sealing and the bearing fitted near the sealing.例文帳に追加

駆動軸のハウジングからの突出端側に設けられた軸封装置の収容部への潤滑油を適量供給し、軸封装置及びその近傍に設けられたベアリングの潤滑を良好に行う。 - 特許庁

In the cable 51, the surplus part 51a is also arranged in a part extending toward the controller 24 from the lower side of the axial housing 32 and in a part positioned in front of the axle housing 32.例文帳に追加

さらに、ケーブル５１において、アクスルハウジング３２の下側からコントローラ２４に向けて延びる部位であって、且つアクスルハウジング３２の前方に位置する部位に余剰部５１ａが設けられている。 - 特許庁

One end of the reinforcing member 15 is connected to a differential cap 14 of the differential gear unit 100, and the other end of the reinforcing member 15 is connected to a housing surface of the axle housing 10.例文帳に追加

補強部材１５の一端をデファレンシャルユニット１００のデファレンシャルキャップ１４に結合し、補強部材１５の他端をアクスルハウジング１０のハウジング面に結合する。 - 特許庁

Deformation is applied so as to widen a clearance between the housing parts 27 and 27, and the both end parts of an axle 48 for the driven rear wheel 47 are respectively inserted into shaft supporting holes 46, 46 in the housing parts 27 and 27 for journalling the driven rear wheel 47.例文帳に追加

ハウジング部27，27間を広げるように変形し、従動後輪47の車輪軸48の両端部をハウジング部27，27の軸支孔46，46にそれぞれ嵌挿し従動後輪47を軸支する。 - 特許庁

An axle dial 63 capable of changing the prescribed time to the start of the housing movement of the auger 10 from the push of the automatic housing switch 61 installed in the auger 10 can be installed.例文帳に追加

このとき、オーガ１０に設けた自動収納スイッチ６１の押圧からオーガ１０の収納動作を開始するまでの所定時間を可変できるアクセルダイアル６３を設けても良い。 - 特許庁

To improve the reliability of a product in an axle housing wherein an oil deflector engagement part is formed by flexibly deforming an inner wall, and a manufacturing process in a method of manufacturing the axile housing.例文帳に追加

内壁を塑性変形させてオイルディフレクタ係合部が形成されるアクスルハウジングにおける製品及びアクスルハウジングの製造方法における製造工程の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To lower costs by allowing a working vehicle having a front wheel speed increasing device respectively provided with braking devices at right and left axle shafts and the working vehicle without a front wheel speed increasing device to use a front axle housing in common.例文帳に追加

左右のアクスルシャフトに夫々ブレーキ装置を設けた前輪増速装置を有する作業車両と、前輪増速装置のない作業車両とでフロントアクスルハウジングを共用化してコストダウンを図るとともに、制動時のショックを緩和してブレーキ装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A speed change gear 4 interlocked with an output shaft 57 of the HST 3 is provided on the front part of the transmission case 1, and a differential device 7 to interlock a rear axle 6 of an axle housing 5 is provided between the speed change gear 4 and the HST 3.例文帳に追加

また、前記ミッションケース１内の前部にはＨＳＴ３の出力軸５７に連動する変速ギヤ４を設け、この変速ギヤ４とＨＳＴ３との間にアクスルハウジング５の後車軸６を連動するデフ装置７を設けた。 - 特許庁

The electrical plug connector (1) divides the plug connector housing (6) in the insertion direction into a front housing section (10) and a rear housing section (11) that are connected to a hinge joint by means of a swivel axle (21) that is oriented orthogonally to the insertion direction.例文帳に追加

本発明は、挿入方向においてプラグコネクタハウジング（６）を、挿入方向に直角に配置されたスイベル軸（２１）によってヒンジ継手に接続される前方ハウジング部（１０）と後方ハウジング部（１１）に分割することを提案する。 - 特許庁

Thereafter, it is devised so that each of the housing half members 22U, 22L make the desired box parts and the desired dimensions of the hole 16 of the central part 12 of the axle housing 10 at the time when a wall part of each of the housing half members 22U, 22L is cut, arranged and assembled as required.例文帳に追加

次いで必要に応じ各ハウジング半部材２２Ｕ、２２Ｌの壁部分を切り整えて組立てたときに各ハウジング半部材２２Ｕ、２２Ｌが所望の箱形部分と車軸ハウジング１０の中央部分１２の穴１６の寸法とを生じさせるようにする。 - 特許庁

The front mower having a mower deck attached at a front side of the rear wheel steering vehicle body is provided with a front wheel brake 14 at the front wheel 6 side rather than a front wheel differential 13 of a front axle housing 4, and a rear wheel differential 16 at an input side rather than a rear wheel differential 15 of a rear axle housing 7.例文帳に追加

後輪操向形態の車体の前側にモアデッキを装着するフロントモアにおいて、前記フロントアクスルハウジング４の前輪デフ１３よりも前輪６側に前輪ブレーキ１４を設け、前記リヤアククスルハウジング７の後輪デフ１５よりも入力側に後輪デフ１６を設ける。 - 特許庁

In a mounting member of a suspension device wherein the upper part of an axle housing is mounted to the other end of the radius rod 31, an upper member 41 is mounted to the other end of the radius rod, a base plate 42 is mounted to the upper part of the axle housing 12, and an elastic member 43 is provided between the upper member and the base plate.例文帳に追加

アクスルハウジングの上部をラジアスロッド３１の他端に取付ける懸架装置の取付部材は、ラジアスロッドの他端に上部部材４１が取付けられ、アクスルハウジング１２の上部にベースプレート４２が取付けられ、上部部材とベースプレートとの間に弾性部材４３が設けられる。 - 特許庁

To provide a coupled structure of an axle housing and a side frame of a vehicle, which constructs a radius rod between the side frame and the axle housing of a vehicle body, capable of facilitating installation operations of a frame side mounting portion of the radius rod onto a side frame side bracket and improving workability in assembling the radius rod.例文帳に追加

車体のサイドフレームとアクスルハウジングとの間にラジアスロッドを架設した連結構造において、ラジアスロッドのフレーム側取付部のサイドフレーム側ブラケットへの組付け作業を容易化して、ラジアスロッドの組立作業性を向上した車両のアクスルハウジングとサイドフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

The axle housing main body 8 is equipped with: a differential housing 27 forming an outer shell of a differential device 26; and a pair of right and left tubes 29, 29 disposed on the axis 7 on each outer side of the differential housing 27 and joined to the differential housing 27 at one end portion 28 in an axial direction on the differential housing 27 side.例文帳に追加

アクスルハウジング本体８が、デファレンシャル装置２６の外殻を形成するデフハウジング２７と、このデフハウジング２７の各外側方で軸心７上に配置され、このデフハウジング２７に対しこのデフハウジング２７側の軸方向の一端部２８が接合される左右一対のチューブ２９，２９とを備える。 - 特許庁

A differential is arranged in the axle housing 20 and a driven shaft 28 is supported by a bearing assembly 36 in a bearing cage 30.例文帳に追加

ディファレンシャルがアクスルハウジング２０内に配置され、ベアリング組立体３６がベアリングケージ３０内でドリブンシャフト２８を支持する。 - 特許庁

This axle housing assembly 12 includes a steel pipe 46 having a socket 70 formed close to a first end part 48 of the steel pipe 46.例文帳に追加

アクスルハウジングアセンブリ１２は、鋳鉄製管４６の第一端部４８の近傍に形成された受け口７０を有する鋳鉄製管４６を含む。 - 特許庁