| 例文 |
b-methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4655件
To provide an apparatus and a method for executing an addition operation on operands A and B in order to obtain a result R.例文帳に追加
結果Rを得るためにオペランドA、Bに加算演算を実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC TIME AND/OR HORIZONTAL DIRECTION GAIN COMPENSATION IN B MODE ULTRASONIC IMAGING例文帳に追加
Bモ—ド超音波イメ—ジングにおける自動的な時間及び/又は横方向ゲイン補償のための方法及び装置 - 特許庁
(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加
ロ 当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) an order determining or changing the scope, order, or method of the examination of evidence (Article 297 of the Code); 例文帳に追加
ロ 証拠調べの範囲、順序及び方法を定め、又は変更する決定(法第二百九十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Financial plan describing total sum, breakdown and method of raising the capital necessary for the management of the service. 例文帳に追加
ロ 事業を経営するために必要な資金の総額、内訳及び調達方法を記載した資金計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The method of jointing steel plates or steel pipes of the principal portion to be welding, rivet joints or bolt joints. 例文帳に追加
ロ 主要部分の鋼板又は鋼管の接合方法は、溶接、びよう接又はボルト締めによるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) When checking gas leakage from acetylene welding equipment, to use a safe method such as using of soap water. 例文帳に追加
ロ アセチレン溶接装置のガス漏れを点検するときは、石けん水を使用する等安全な方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for preparing a take over of an access control of a type-B protected passive optical network.例文帳に追加
タイプBの保護されているパッシブ光ネットワークのアクセス制御のテークオーバを準備する方法を提供する。 - 特許庁
The method may include an ashing stage (B) of cleaning the surface exposed by the dry etching before the stage (A).例文帳に追加
工程(A)の前にドライエッチングにより露出した面の清浄化を行なうアッシング工程(B)を設けてもよい。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING GROUP B SOYA SAPONINS AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING DIABETES BY ORAL INTAKE OF THE COMPOSITION例文帳に追加
グループBソヤサポニン類を含む組成物およびその組成物の経口摂取による糖尿病治療・予防方法 - 特許庁
RARE-EARTH R-FE-CO-B MAGNETIC POWDER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BONDED MAGNET MADE OF THE POWDER例文帳に追加
希土類−Fe−Co−B系磁石粉末およびその製造方法並びにこの粉末を用いたボンド磁石 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-(1-HYDROXYETHYL)-5-HYDROXYNAPHTHO[2,3-b]FURAN-4,9-DIONE HAVING ANTICANCER ACTIVITY例文帳に追加
抗癌活性を有する光学活性2−(1−ヒドロキシエチル)−5−ヒドロキシナフト[2,3−b]フラン−4,9−ジオンの製法 - 特許庁
The alignment layer in the region B aligns liquid crystal molecules by a method different from that of the alignment layer in the region A.例文帳に追加
領域Bの配向層は、領域Aの配向層とは異なる方法で液晶分子を配向させる。 - 特許庁
An insulating film 3 (first film) is formed on a semiconductor substrate 1 by using a CVD method or the like (Figure (b)).例文帳に追加
次に、CVD法等により半導体基板1上に絶縁膜3(第1膜)を成膜する(図1(b))。 - 特許庁
A manufacturing method for waste plastic oil slurry comprises dissolving a waste plastic (b) in a solvent (a) to convert it into oil slurry.例文帳に追加
廃プラスチックbを溶剤aに溶解させて油スラリー化する廃プラスチック油スラリーの製造方法である。 - 特許庁
NEW DIHYDROFURO[3,4-b]QUINOLIN-1-ONE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
新規なジヒドロフロ〔3,4−b〕キノリン−1−オン化合物、その製造方法及びそれを含有する医薬組成物 - 特許庁
The method for producing a carbon fiber composite material includes a step (a), a step (b) and a step (c).例文帳に追加
本発明にかかる炭素繊維複合材料の製造方法は、工程(a)と、工程(b)と、工程(c)と、を含む。 - 特許庁
To provide a method of producing (Z)-11-(3'-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrodibenz[b,e]oxepin-2-acetic acid.例文帳に追加
(Z)−11−(3’−ジメチルアミノプロピリデン)−6,11−ジヒドロジベンズ[b,e]オキセピン−2−酢酸の製造方法の提供。 - 特許庁
The method for resin production comprises using the monomer B composed of the styrenic monomer and/or the (meth) acrylate monomer.例文帳に追加
単量体Bが、スチレン系単量体及び/又は(メタ)アクリル系単量体からなる樹脂の製造方法。 - 特許庁
To provide an industrially advantageous method for manufacturing an imidazo[1,2-b]pyridazin-3-ylsulfonyl chloride compound.例文帳に追加
工業的に有利なイミダゾ[1,2−b]ピリダジン−3−イルスルホニルクロライド化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
LIGAND FOR CD28 RECEPTOR ON B CELL AND METHOD FOR REGULATING INTERCELLULAR INTERACTION USING THE LIGAND例文帳に追加
B細胞上のCD28レセプターに対するリガンドおよび該リガンドを用いた細胞間相互作用の調節方法 - 特許庁
Also provided is a method for producing an MoVB-based target material in which the average particle diameter of the B powder is controlled to 0.5 to 20 μm.例文帳に追加
さらに、上記B粉末の平均粒径を0.5〜20μmとしたMoVB系ターゲット材の製造方法。 - 特許庁
The method further includes a step of coating a resist 105 on a lower surface in Fig. of a silicon layer 101, and patterning this resist 105(B).例文帳に追加
次に、シリコン層101の図中下面にレジスト105を塗布し、このレジスト105にパターニングを行う(B)。 - 特許庁
The method for reusing the sludge is applicable to R-TM-B based sintered magnet material.例文帳に追加
このスラッジの再利用方法は、R−TM−B系焼結磁石材料について適用することができる。 - 特許庁
In this method, horizontal filtering processing is carried out by using pixel values (a) and (c) of a plurality of pixels which are horizontally adjacent to a pixel (b) to be corrected in order to correct the pixel value (b) of the pixel (b) to be corrected.例文帳に追加
この方法では、補正対象画素bの画素値bを補正するために、当該補正対象画素bを中心として水平方向に隣接する複数の画素の画素値aおよびcを用いて、水平方向に沿ったフィルタリング処理を行う。 - 特許庁
To provide a color tone determination method for an electronic endoscope image determining an expression converting R, G, and B values into R', G', and B' values before a γ conversion, in the electronic endoscope of R, G, and B-phase sequential imaging type.例文帳に追加
本発明は、RGB面順次撮像方式の電子内視鏡装置において、R、G、Bの値をγ変換前のR’、G’、B’の値に戻す変換式を決定する電子内視鏡画像の色調定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The inkjet ink set for printing on cloth comprises a magenta ink containing C.I. Pigment Red 213 and a yellow ink containing a yellow pigment that, when printed on the cloth by the inkjet method, gives the chromaticity a^* and b^* of the L^*a^*b^* color system satisfying the expressions: -18≤a^*≤0 and 50≤b^*≤80.例文帳に追加
布帛の印刷用インクジェットインクセットが、C.I.Pigment Red 213を含むマゼンタインク、及びインクジェット方式で布帛に印刷した場合のL^*a^*b^*表色系の色度a^*、b^*が、−18≦a^*≦0、50≦b^*≦80となるイエロー顔料を含むイエローインクからなる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen that permits producing a large amount of recombinant hepatitis B virus surface antigens having a high antigenic activity, and to provide a recombinant hepatitis B virus surface antigen.例文帳に追加
高い抗原活性を有する組み換え型B型肝炎ウイルス抗原を大量に生産することができる組み換え型B型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法及び組み換え型B型肝炎ウイルス表面抗原を提供する。 - 特許庁
Another method includes transmitting from a source enhanced Node B to a mobile device, and sending a Packet Data Convergence Protocol (PDCP) status report to the source enhanced node B prior to a re-pointing to a target enhanced node B.例文帳に追加
別の方法は、ソース拡張Node Bから移動体装置に送信すること、およびターゲット拡張Node Bへのリポインティングの前にパケットデータコンバージェンスプロトコル(PDCP)状況報告をソース拡張Node Bに送信することを含む。 - 特許庁
To reduce a cost and to obtain a component B of high purity in a distillation purifying method wherein raw material containing four components A, B, C, D whose boiling point goes higher in alphabetical order, while the components A, C being less than B, D, is distilled to four cuts, whose middle cut is rich in the component B.例文帳に追加
沸点が成分AからDの順に低くかつ成分A、Cが成分B、Dよりも少量である4成分を含む原料を4留分に分離し、中間留分は成分Bに富む蒸留精製方法において、高純度の成分Bを得ると共に、蒸留の低コスト化を図ること。 - 特許庁
This is a method and a device for controlling pullback movement of a machining electrode in an electrolytic corrosion device in which the machining electrode is moved reversely along a machining path B (first pullback path) in which it moves in advance and along a pullback path RV (second pullback path) defined concerning the machining path B when a failure occurs in a machining process.例文帳に追加
加工工程中の故障の際に、加工電極が予め移動した加工経路(B)(第1引戻し経路)に沿って、また加工経路(B)に関して定義された引戻し経路(RV)(第2引戻し経路)に沿って逆行運動される、電食装置における加工電極の引戻し運動の制御方法及び装置。 - 特許庁
When a recording and reproducing device copies contents stored on a disk A on a disk B, the device discriminates contents A being secure contents which are enciphered by a prescribed method from contents B being non-secure contents and the device copies only the non-secure contents (contents B) in an auxiliary memory and the device stores IDs of the contents B and the disk A by associating them with each other.例文帳に追加
記録再生装置が、ディスクAに記憶されたコンテンツをディスクBにコピーする場合、所定の方法で暗号化されたセキュアーコンテンツであるコンテンツAとノンセキュアーコンテンツであるコンテンツBを識別し、ノンセキュアーコンテンツ(コンテンツB)のみを、補助メモリにコピーし、コンテンツBとディスクAのIDを対応付けて記憶する。 - 特許庁
To provide a method for preventing cracks and flaws generated on the surface of a slab or a steel plate upon continuous casting or hot rolling for a B-containing high strength thick steel plate.例文帳に追加
Bを含有する高強度厚鋼板の連続鋳造時や熱間圧延時には鋳片あるいは鋼鈑の表面に発生する割れや疵を防止する為の方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-B and identify the HLA-B contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA−Bの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA−Bを同定する。 - 特許庁
In the method of deburring the vulcanized tire, the burrs b are ruptured and removed by fluid pressure by jetting a fluid from the side to near the root of the burrs b that are projectingly formed in a vulcanized tire T.例文帳に追加
加硫タイヤTに突出形成されたバリbの根元近傍に向け側方から流体を噴射して流体圧によりバリbを破断して除去する加硫タイヤのバリ除去方法。 - 特許庁
When constant value automatic solution processing F1 is selected, for instance, characters other than the specified variable "x" are specified as constants "a" and "b" and automatic solution processing is carried out according to a coefficient comparison method.例文帳に追加
例えば定数値自動求解処理[F1]を選択すると、前記指定の変数「x」以外の文字が定数「a」「b」として指定され係数比較法に従い自動求解処理される。 - 特許庁
According to the method, a silicone adhesive 2 is applied to a single surface 1a of the aramid fiber sheet 1 (see Fig. 1(a)), and the sheet 1 is rolled and allows the adhesive 2 to be stuck to the other surface 1b (see Fig. 1(b)).例文帳に追加
アラミド繊維シート1の片面1aにシリコン接着剤2を塗布し(図1(a) 参照)、該シート1をロール状に丸めて他面1bに該接着剤2を付着させる(同図(b) 参照)。 - 特許庁
A method for producing the fibrous structure includes partially removing the polymer (B) from sheath-core conjugated fibers containing a polymer alloy, as the sheath component, containing the polymer (A) as an island component and the polymer (B) as the sea component.例文帳に追加
また前記(A)を島成分、(B)を海成分とするポリマーアロイを鞘成分とする芯鞘型複合繊維から(B)の一部を除去して得る前記繊維状構造物の製造方法。 - 特許庁
To provide an apolipoprotein B secretion inhibitor having clear apolipoprotein B secretion-inhibiting activities, having a high safety degree and originated from a food; and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加
明確なアポB分泌抑制活性を有しており、なおかつ安全性の高い食品由来のアポB分泌抑制剤およびその製造方法を提供とすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a porous body in which a metal (B) composed of hyperfine grains is alloyed into a metal (A) as a base material and easily producible at a low cost without requiring a large scale equipment.例文帳に追加
大がかりな設備を要さず、容易に低コストで製造可能な、基材となる金属(A)に超微粒子からなる金属(B)を合金化した多孔質体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fitting method for parts capable of certainly fitting an A part and a B part on a C part even in the case when a position of the B part in the C part moves.例文帳に追加
B部品の部品C内での位置が移動してしまう場合でも、A部品、B部品を確実にC部品に組み付けることができる部品の組付け方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing an olefin polymer comprises a step for polymerizing an olefin monomer in the presence of a catalyst system comprising (a) vanadium catalyst, (b) an organoaluminum co-catalyst and (c) a catalyst activator.例文帳に追加
オレフィンモノマーを、(a)バナジウム触媒、(b)有機アルミニウム助触媒、および(c)触媒活性剤を含有する触媒系の存在下で重合する工程を含む、オレフィンポリマーの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for treating human hepatitis B virus infection by combining or alternately administering synergistically effective amount of agents having already known to have anti-hepatitis B virus activity.例文帳に追加
既知の抗B型肝炎ウィルス活性を持つ、相乗的に有効量の薬剤を組合せて、あるいは交互に投与することより成る、ヒトのB型肝炎ウィルス感染の治療方法の提供。 - 特許庁
The method further includes an intermediate heating process (c) of heating the metal wire in a condition where a metal constituting the metal wire does not recrystallize between the process (a) and the process (b).例文帳に追加
前記工程(a)と前記工程(b)との間で、前記金属線を構成する金属が再結晶しない条件で、前記金属線を加熱する中間加熱工程(c)をさらに備えている。 - 特許庁
In the biosensor chip that uses a fluorescent method as the principle of detection, a fixing part (A) of a specific bonding substance (X) and a photonic crystal (B) for covering a part of the fixing part (A) are installed.例文帳に追加
蛍光法を検出原理とするバイオセンサーチップであって、特異的結合物質(X)の固定部(A)、及び固定部(A)の一部を被覆するフォトニック結晶(B)を設置することを特徴とする。 - 特許庁
In the method, first a coloring matter is allowed to flow from one point (point B) on the upstream side, and is sampled at the point A along with surrounding fluid, and an absorption spectrum is measured by using a spectrophotometer.例文帳に追加
方法は、まず上流の一点(B点とする)から色素を流出させ、それをA点で、周囲の流体とともに採取し、分光光度計を用いて吸収スペクトルを計測する。 - 特許庁
This invention provides a method for producing a mixture of famotidine polymorphs A and B in which a weight ratio of the famotidine polymorph A to the famotidine polymorph B is (3:97) to (45:55) by using a crude famotidine obtained by organic synthesis as a raw material.例文帳に追加
有機合成により得られた粗ファモチジンを原料とし、ファモチジン多形体AおよびBが質量比3:97〜45:55からなる混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method also comprises the step of performing the switching operation from the CH-A to the CH-B only in the transmitter and the receiver #1 when the network retransmits the switching command from the CH-A to the CH-B.例文帳に追加
その後、ネットワークがCH−AからCH−Bへの切替指示を再送すると、送信部及び受信部#1のみCH−AからCH−Bへの切替動作を行う。 - 特許庁
(b) are contrary to proper practice or public policy or are liable to mislead the public as to the source, nature, method of manufacture or characteristics or qualities of the goods concerned;例文帳に追加
(b) 公正な慣行又は公共政策に反する名称,関係商品の出所,性質,生産方法,品質その他の特徴に関して公衆を誤認させる虞のある名称 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
