backgroundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9444件
To provide a communication system having a background sound with high quality in common in which both calling parties can adjust volume of a background sound freely when making a phone call.例文帳に追加
通話時に、通話者双方で自由に音量を調整できる、高品質な背景音を共有する通信装置を提供する - 特許庁
To enable a user not specializing in CG(computer graphics) technology to process a foreground picture suitably to one background picture and superimpose the processed foreground picture on the background picture when the foreground picture is given.例文帳に追加
従来の前景画像を加工して背景画像と合成する画像合成は、画一的な合成方法が採られている。 - 特許庁
A moving background object detecting means detects any moving background object in the position within the difference area where the matching rate is equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加
そして、動背景物検出手段は、一致度が所定値以上である差分領域内の位置に動背景物を検出する。 - 特許庁
To provide a voice localization technology by which the feeling of incompatibility is not generated even in a scene in which background sound such as a sound effect or background music is played.例文帳に追加
効果音やBGMなどの背景音が流れるシーンであっても、違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁
The information includes background and character attributes, the characters are displayable in a color or shade that contrasts to the background.例文帳に追加
該情報はバックグラウンド属性及び文字属性を含み、文字はバックグラウンドに対して対照的な色又は陰影で表示可能である。 - 特許庁
Instead, the hues of the inspection sign and the background are brought closer.例文帳に追加
その代わりに、検査標識と背景との色相を近づけていく。 - 特許庁
Digital image is classified into a figure image and a background image (S203).例文帳に追加
デジタル画像を人物画像と背景画像とに区分する(S203)。 - 特許庁
Thus, a user records it immediately on the spot when encountering a proper background tone and can use it for the background tone.例文帳に追加
こうしてユーザは、背景音として適当なものに出会ったときに、それをその場ですぐ録音して、背景音として使うことができる。 - 特許庁
Image data containing significant data representing a significant image and a background image data representing background image are stored in a storage device 402.例文帳に追加
記憶装置402には、有意画像を示す有意画像データと背景画像を示す背景画像データとを含む画像データとが記憶される。 - 特許庁
An identification part 112 identifies pixels that are not a background from image data.例文帳に追加
特定部112は、画像データから背景でない画素を特定する。 - 特許庁
A background image of a field of view is taken without a golf ball present.例文帳に追加
ゴルフボールの存在なしに視野のバックグラウンド画像が取得される。 - 特許庁
A background extracting part 14 reads digital image data from an image storing part 13 and automatically detects the boundary between the background and a facial part.例文帳に追加
背景抽出部14は、画像記憶部13からディジタル画像データを読み出し、背景と顔部分との境界を自動検出する。 - 特許庁
A measuring means 1 generates a background distance image having only a background of a notable space and a target distance image including the detection targets.例文帳に追加
測距手段1は着目する空間の背景のみの背景距離画像と検出対象を含む対象距離画像とを生成する。 - 特許庁
the politician tried to hide his white-shoe background 例文帳に追加
政治家は、彼の裕福な上流階級の背景を隠そうとした - 日本語WordNet
Background images are scrambled or missing in the browser upon postback. 例文帳に追加
ポストバック時にブラウザ内で背景画像が乱れるまたは欠落する。 - NetBeans
The user terminal 30 edits the desired background music or the background video according to the downloaded program and the raw material data.例文帳に追加
ユーザ端末30は、ダウンロードされたプログラム及び素材データをもとにして、所望するバックグラウンドミュージック及びバックグラウンドビデオを編集する。 - 特許庁
It is thought that Michichika TSUCHIMIKADO was somewhere in the background of this incident. 例文帳に追加
この事件の裏には土御門通親がいたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This pine tree forms the background of the garden and emphasises the foreground view. 例文帳に追加
庭の背景を構成し、前面の景を引き立てる役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These growing complaints became the background of the Jinshin War. 例文帳に追加
これらの不満の高まりが壬申の乱の背景となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the background, there was diplomatic offensive by Japan in the Meiji period. 例文帳に追加
これは明治日本の外交攻勢が大きな要因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A background image is established by performing a scenery task (U2).例文帳に追加
背景タスクを実行することにより背景画像を設定する(U2)。 - 特許庁
To prevent pseudo focusing on a background object having high contrast.例文帳に追加
高いコントラストを有する背景被写体に対する偽合焦を防ぐ。 - 特許庁
To provide an image reading circuit for eliminating background density variations and variations in background density for each original when an ADF continuously reads originals.例文帳に追加
ADF連続原稿読取時、地肌濃度変動及び原稿毎の地肌濃度の変動をなくす画像読取回路を提供する。 - 特許庁
The background device 1 for chroma key synthesis comprises a back face supporting part 2, background parts 3 and 4 for chroma key, and light sources 7 and 9.例文帳に追加
クロマキー合成用背景装置1は、背面支持部2、クロマキー用背景部3、4、光源7、9などを主要な構成とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REWINDING BACKGROUND VIDEO OF KARAOKE DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
カラオケ装置背景映像巻き戻しシステム、方法及び記録媒体 - 特許庁
On the basis of the mixing ratio, a foreground/background separating part 105 separates the pixel data of pixels into foreground object component and background object component.例文帳に追加
前景背景分離部105は、混合比に基づいて、画素の画素データを、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とに分離する。 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, BACKGROUND SOUND OUTPUT SETTING METHOD IN VIDEO GAME, AND READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH BACKGROUND SOUND OUTPUT SETTING PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲームにおける背景音出力設定方法及び背景音出力設定プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
In the page processing, the character image and the background image are separated.例文帳に追加
このページ処理では、その文字画像と背景画像とに分離する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MINIMIZING BACKGROUND NOISE IN MICROWAVE IMAGE例文帳に追加
マイクロ波画像のバックグラウンドノイズを最小にするシステムおよび方法 - 特許庁
To enhance the accuracy of cutting out a foreground region whose background fluctuates.例文帳に追加
背景の変動する前景領域の切り出し精度を高める。 - 特許庁
In the case of a lethal technique for changing the background, the CPU blackens the entire background to change the screen into that corresponding to the lethal technique.例文帳に追加
必殺技で背景を変える技であると、CPUは背景全体を真っ黒にしてその必殺技に対応する画面に変える。 - 特許庁
The image dividing step divides the binary image into a background region and a plurality of non-background regions with Connected Components Algorithm.例文帳に追加
画像分割ステップは、コネクティドコンポーネンツアルゴリズムにより該二値化画像を一つの背景領域と複数の非背景領域とに分ける。 - 特許庁
(Background making it difficult for the youth, including Freeters to be reemployed)例文帳に追加
(フリーター等の若者の再就職が困難となっている背景) - 厚生労働省
And so every year, I share my background with my kids例文帳に追加
毎年 私は自分が中学生だった時の 話を生徒にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're going to have your hands full at the white house, so if you need someone to do research or punch out background...例文帳に追加
ホワイトハウスで 手一杯でしょ 調査や何かで手伝い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes...we just need to finish the background. we'll make it somehow tomorrow's morning.例文帳に追加
はい...あと背景だけなんで 朝までには何とかなると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody else can pull from your background例文帳に追加
自分自身でしか自分を引き出せません 誰も、あなたの経歴だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got betty doing a background check on anyone who's had contact with lucas.例文帳に追加
ルーカスと接触していたすべての人、 の検証のためのベティ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love my animals... my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.例文帳に追加
動物を愛してます 私の犬、フェレット 鶏、馬 大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something was going on in the background. I headed to new york to a studio.例文帳に追加
そして見えざる何かに導かれ ニューヨークのスタジオへの途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that is known is that the background is the kamo river bridge.例文帳に追加
ただ 絵の背景は 鴨川の 加茂大橋辺りだと言われています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we got four stories and four ids that pass background checks.例文帳に追加
それで 4つの話と4つのidを手に入れた パスの身元調査をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is all that dreadful hillbilly ruckus in the background?例文帳に追加
レベッカ: その気持ち悪い 背景でかかってる ヒルビリーな騒音はなに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we got four stories and four ids that pass background checks.例文帳に追加
それで 4つの話と4つのIDを手に入れた パスの身元調査をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't have to do any chores at the master's residence or do background work at the yose. 例文帳に追加
師匠宅の雑用も寄席での裏方仕事もしなくてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As mentioned above, Irotomesode is made of the cloth with a background color other than black. 例文帳に追加
上にも述べたが黒以外の地色で染められたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This period background might be related with Moritada's success. 例文帳に追加
盛忠の活躍もこれと関係を持つものであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)