「bath stirring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bookbinding apparatus stirs glue by actuating a stirring member at least partly during an off-time of the heater which heats the glue in a glue bath to melt it.例文帳に追加

糊槽中の糊を加熱し溶融させるヒータのオフ中の少なくとも一部において、攪拌部材を作動させて糊を攪拌する。 - 特許庁

To stir a suspension within a dispersion bath without using a stirring blade.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムにおける分散バス内の懸濁液を、攪拌羽根を用いることなく攪拌できるようにする。 - 特許庁

The wet etching apparatus comprises the etching bath 1 wherein an etchant 11 is stored, a stirring member 2 which is disposed inside the etching bath 11 to agitate the etchant 11, and a power portion 3 for feeding rotative power to the stirring member 2.例文帳に追加

エッチング液１１が貯留されるエッチング槽１と、エッチング槽１１内に配置され、且つ、エッチング液１１を攪拌する攪拌部材２と、攪拌部材２に回転動力を付与する動力部３とを備えたウェットエッチング装置を用いる。 - 特許庁

When the surface of metal powder is plated with a metal having high electric conductivity by an electroless plating bath, a method of performing the plating while carrying out stirring under the condition of 1,000 to 10,000 rpm using a foam-less type ultrahigh speed mixer capable of stirring a plating bath at high speed in a laminar flow is adopted.例文帳に追加

金属粉末表面に無電解めっき浴を用いて導電性の高い金属をめっきするにあたり、めっき浴を層流にて高速攪拌できる泡レスタイプ・超高速ミキサーを用い、１，０００〜１０，０００ｒｐｍの条件下で撹拌しながらめっきする方法を採用する。 - 特許庁

A method of desulfurizing molten pig iron is improved by adding a desulfurizing agent onto the bath surface in a molten pig iron pot provided with a mechanical stirring means, from a hopper arranged above the molten pig iron pot through a chute and desulfurizing the molten pig iron by stirring it.例文帳に追加

機械撹拌手段を備えた溶銑鍋に保持した溶銑の浴面上に、該溶銑鍋の上方に配置したホッパーからシュートを介して脱硫剤を添加し、該溶銑を撹拌して脱硫処理する方法を改良した。 - 特許庁

Further the air is efficiently dissolved in the bath water by stirring the bath water and the air in the gas liquid mixing tank 23 separated from the atmosphere.例文帳に追加

また、大気と切り離された気液混合タンク２３内で浴槽水と空気とを撹拌させるから、浴槽水に対して空気が効率よく溶解されることになる。 - 特許庁

To provide a baffle with good washable property for the stirring tank which can improve the entire stirring efficiency by causing a stirring effect when a liquid flow is changed from swirling current in the transverse direction to current in the up and down direction in the vicinity of the inner wall of the stirring bath and can suppress deposition of scales to the inner wall of the tank and itself.例文帳に追加

撹拌槽内壁付近で、液の流れを横方向の旋回流から上下方向の流れに変換させる際にも撹拌効果を得ることにより、全体的な撹拌効率の向上を図り、かつ、槽内壁及びバッフルへのスケールの付着を低減でき、洗浄性の良い撹拌槽用バッフルを提供する。 - 特許庁

In a process of desulfurizing the molten pig iron with the use of the mechanical stirring type desulfurization device, this desulfurizing method includes adding the desulfurizing agent 7 onto the bath surface of the molten pig iron 3 which is stirred by a stirring blade 4, by top-blowing the agent together with a carrier gas through a top-blowing lance 5 to desulfurize the molten pig iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスと共に上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

In the process for desulfurizing the molten pig iron with the use of the mechanical stirring type desulfurization device, this desulfurizing method includes a step of adding the desulfurizing agent 7 onto the bath surface of the molten pig iron 3 which is being stirred by a stirring blade 4, by top-blowing it through a top-blowing lance 5 together with a carrier gas.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスと共に上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

To provide a rotating body for stirring molten bath capable of stabilizing a bubble releasing amount to the molten bath, and keeping high fine dispersibility of bubbles, even when dispersion is found in an inert gas supply amount, and preventing change in degassing performance and slag eliminating performance with time.例文帳に追加

不活性ガスの供給量にばらつきが生じた場合にも、溶湯への気泡放出量が安定しておりかつ気泡の微細分散化能力が高く維持され、脱ガス性能と除滓性能に経年変化をきたさない溶湯攪拌用回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation treatment device which stirs water to be treated by a revolving current of the water introduced into a flocculation bath and besides, which can change a stirring strength while keeping the flow rate of the water to be treated introduced into the flocculation bath at a predetermined range of level.例文帳に追加

凝集槽に導入された被処理水の旋回流により被処理水が撹拌される凝集処理装置であって、凝集槽に導入される被処理水の流量を一定範囲に維持しつつ撹拌強度を変更できる凝集処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bubble diffusing device for a bath in which the activation effect by a water activating material represented by tourmaline is promoted by diffusing air bubbles into the water activating material and which can also give a relaxation effect by the stirring of bath water and air bubbles.例文帳に追加

水活性化材に気泡を拡散させることにより、トルマリンに代表される水活性化材による活性化効果を促進させるとともに、浴湯の攪拌と気泡によるリラクゼーション効果をも併せもたせることができるようにした浴湯用気泡拡散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical high-temperature salt bath furnace and a molten salt stirring method capable of obtaining a carbide covered layer without any dispersion of the film thickness by unifying the composition and the temperature distribution of high-temperature molten salt.例文帳に追加

高温の溶融塩の組成や温度分布を均一化し、膜厚のばらつきのない炭化物被覆層を得ることができる竪型高温塩浴炉および溶融塩の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

To develop a technique by which complicated labor such as the preparation, charge, stirring and the confirmation of concentration in a master alloy which has been performed in the case a master alloy having a high P concentration is charged in a small amount for additionally feeding P into a solder bath can be obviated.例文帳に追加

はんだ浴中にＰを追加供給するためにＰ濃度の高い母合金を少量投入する場合に見られた母合金の調合、投入、攪拌、濃度確認等、煩雑な手間を省略できる技術を開発する。 - 特許庁

In a contact bath 1, the car wash effluent is brought into contact with a filter bed 3 on which microorganisms are deposited and stuck, further is aerated by stirring with compressed air from an aeration device 4 and then sludge is precipitated in a precipitation tank 2.例文帳に追加

接触槽１において洗車排水を微生物が付着沈澱した濾床３に接触させると共に、曝気装置４からの圧縮空気により攪拌曝気し、次いで沈澱槽２において汚泥を沈澱させる。 - 特許庁

This circulating device comprises a gas blowing pipe for stirring, which is installed on the bottom of the working bath, and a flat plate with holes for blowing a dispersion medium, which is arranged above the pipe.例文帳に追加

作業糟内の底部に攪拌用気体吹出配管が設置してあり、且つ該攪拌用気体吹出配管の上方に分散媒吹出穴あき平板が設置して成る。 - 特許庁

The bath agent is obtained by processing a natural radium ore into ultrafine powder, mixing/stirring the ultrafine powder with an ultralow-molecular-weight natural collagen and processing the mixture into a jelly state to give a nano skin pack for coating and processing it into a granular state.例文帳に追加

天然ラジウム鉱石を超微粉末に加工し、天然コラ−ゲンを微分子化して混合・攪拌し、ジェリ−状に加工して塗布用ナノ・スキン・パックとし、顆粒状に加工して入浴剤とすることができる。 - 特許庁

In the method for desulfurizing the molten iron 3 using the mechanical stirring type desulfurizing apparatus, on the bath surface of the molten iron stirred with an impeller 4, first, the lime-based desulfurizing agent 6 is top-added through placing and then, after finishing the top addition through placing, the lime-based desulfurizing agent is top-added through blowing on the bath surface together with conveying gas through the top-blowing lance 5.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、インペラー４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、先ず、石灰系脱硫剤６を上置き添加し、次いで、当該上置き添加の終了後、石灰系脱硫剤を、上吹きランス５を介して搬送用ガスとともに前記溶銑の浴面上に上吹き添加する。 - 特許庁

In a soldering device, melted metal 1 contained in a melted metal bath 12 are jetted upward from the melted metal bath 12 by jet pumps 22 and 23 and cylindrical members 31 are provided around the rotary driving shafts 26 of the stirring propellers 25 of the jet pumps 22 and 23 with certain gaps therebetween.例文帳に追加

溶融金属槽１２に収容された溶融金属１１を噴流ポンプ２２，２３で溶融金属槽１２の上方に噴流させる噴流式半田付け装置において、噴流ポンプ２２，２３の撹拌用プロペラ２５の回転駆動軸２６の周囲に一定の隙間を保持して筒状部材３１を介在させたたものである。 - 特許庁

An electrolytic bath containing ≥2 nickel salts, at least one complexing agent, at least one phosphorus salt, further, an anti-tensioning agent and powdery boron carbide is prepared; (b) the articles are electroplated at 40 to 70°C and current density 1 to 10 A/dm2 under stirring in the electrolyte bath and (c) the products plated in the manner described above are heat treated.例文帳に追加

ａ）２以上のニッケル塩、少なくとも１の錯化剤、少なくとも１のリン塩、及びさらに抗テンショニング剤及び粉末状の炭化ホウ素を含有してなる電解浴を調製し；ｂ）前記電解浴において、撹拌下、温度４０−７０℃、電流密度１−１０A/dm^2で物品を電気メッキし；及びｃ）このようにメッキした生成物を熱処理する。 - 特許庁

In a composite plating apparatus 10, a plating solution is stirred by a stirring pump 15, a part of the plating bath is separated by diaphragm 12 to make a storage vessel 11A for the plating solution containing no composite particles and the plating solution is discharged from the bath 11A by a liquid feed pump 20 and jetted toward the material to be plated from the jetting nozzle 19.例文帳に追加

複合めっき装置１０において、攪拌用ポンプ１５によってめっき液を攪拌するとともに、めっき槽の一部を隔膜１２によって仕切り、仕切り部分を複合粒子を含まないめっき液貯留槽１１Ａとし、１１Ａから液送ポンプ２０によってめっき液を送り、披メッキ物１３に向かって噴出ノズル１９から噴出させる。 - 特許庁

To provide a non-contact sheet passing direction turning device and a method of manufacturing a steel strip capable of stably turning the direction in a non-contact state in a steel strip manufacturing line, turning the direction in a molten metal bath in a non-contact state in a molten zinc plated-steel strip manufacturing line and the like, and minimizing the stirring of the molten metal bath.例文帳に追加

鋼帯製造ラインにおける方向転換を非接触でかつ安定して行うことができ、溶融亜鉛めっき鋼帯製造ライン等における溶融金属浴中における方向転換を非接触で行うことができ、かつ溶融金属浴の攪拌を極力少なくすることができる非接触通板方向変換装置及び鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the palladium nitrate solution by stirring palladium and nitric acid in a bath, the reaction system is composed of powdery palladium and nitric acid, and the temperature of the reaction system is made not to become ≥70°C.例文帳に追加

槽中でパラジウムと硝酸を攪拌して硝酸パラジウム溶液を製造する方法において、粉末状のパラジウムと硝酸からなる反応系で、当該反応系の温度が７０℃以上にならないようにすることにより、課題を解決し得る。 - 特許庁

A base material is immersed while stirring a plating bath with diamond particles of the average grain size of 1-1,000 nm suspended with a gas containing oxygen to deposit a plating film with the diamond particles of 8-25 vol.% and the average grain size of 1-1,000 nm dispersed in the metal matrix on the surface of the base material.例文帳に追加

平均粒径が１〜１０００ｎｍのダイヤモンド微粒子を懸濁しためっき浴を酸素を含有する気体で攪拌しながら基材を浸漬し、基材表面に金属マトリックス中に８〜２５容量％の平均粒径が１〜１０００ｎｍのダイヤモンド微粒子を分散させためっき膜を形成する。 - 特許庁

In the method for desulfurizing the molten iron 3 by means of the mechanical stirring type desulfurization apparatus, the CaO-based desulfurization agent 7 having a particle size of 30-400 μm in diameter with a carrier gas is blasted through the top lance 5 onto the surface of the molten iron bath stirred by the impeller 4 to perform the desulfurization treatment.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱硫方法は、機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑３の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑の浴面上に、粒径が３０〜４００μｍの石灰系脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスとともに上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for stably and highly efficiently desulfurizing molten iron by means of a mechanical stirring type desulfurization apparatus equipped with an impeller, in which a desulfurization agent can be added at a high addition efficiency without causing aggregation of the added desulfurization agent when the desulfurization treatment of the molten iron is conducted by blasting the desulfurization agent through a top lance onto the surface of the impeller-stirred molten iron bath.例文帳に追加

攪拌羽根を備えた機械攪拌式脱硫装置を用い、攪拌羽根によって攪拌されている溶銑浴面に上吹きランスを介して脱硫剤を吹き付け添加して溶銑を脱硫するにあたり、高い添加歩留まりで脱硫剤を添加することができると同時に、添加した脱硫剤の凝集を防止することができ、これにより、安定して高効率で脱硫する。 - 特許庁