| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
When the wasted-printing prevention function is effective, the number of the sheets to be used in the produced job is calculated (S607).例文帳に追加
そして、無駄プリント防止機能が有効な場合に、作成したジョブで使用される用紙の枚数を算出する(S607)。 - 特許庁
To provide a communication system in which connection and function setting of terminals can be realized with high reliability.例文帳に追加
端末装置の接続および機能設定を高効率ならびに高信頼性で実現できる通信システムを提供する。 - 特許庁
Since the calibration function by data of a patient to be predicted is calibrated, precise quantitation is performed.例文帳に追加
予測したい被験者のデータによる検量関数の較正がなされているために、正確な定量を行うことができる。 - 特許庁
The present invention may be applied to electronic equipment such as a video camera or a television receiver, for example, with a communication function packaged therein.例文帳に追加
本発明は、例えば、通信機能を実装する、ビデオカメラやテレビジョン受像機などの電子機器に適用できる。 - 特許庁
This function can be used by taking the variations in manufacture and the changes with the passage of time of the tube in use into consideration.例文帳に追加
この関数は、製造バラツキ及び使用している管の経年変化を考慮に入れて使用することもできる。 - 特許庁
To obtain an optical pickup which can be made compact and thin with satisfactory productivity while this optical pickup is provided with a tilt adjusting function.例文帳に追加
チルト調整機能を有しつつも小型薄型化が可能で生産性も良好な光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To obtain a carrying handle for a lead storage battery which can be used for a plurality of types without degradation of function as a handle.例文帳に追加
提げ手としての機能は低下させず、型式毎に提げ手を準備する必要のない鉛蓄電池用提げ手を得る。 - 特許庁
Furthermore, noise can be reduced by adding a noise removing function, i.e. a protective circuit 22 in the frequency division circuit 20.例文帳に追加
さらに、分周回路20内において、ノイズ除去の機能である保護回路22を付加すれば、ノイズ低減も可能となる。 - 特許庁
Further, a function to change an image parameter from an inclination angle, and an altitude, the longitude, the latitude, etc. by the GPS may be provided.例文帳に追加
傾き角度やGPSによる高度、経度、緯度などから画像パラメータを変更する機能を有していてもよい。 - 特許庁
Thereby, this heating apparatus capable of realizing the non-return type excessive temperature rise prevention function can be provided at a low cost.例文帳に追加
したがって、非復帰形の温度過昇防止機能を安価にて実現する加熱機器を提供することができる。 - 特許庁
According to this, the function of an intended button can be stably determined even if finger slippage is caused.例文帳に追加
それにより、指ぶれを起こしても安定して目的のボタンの機能を決定できるタッチ式入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a zoom lens having a vibration-proof function which can be easily miniaturized while preventing complication and upsizing of a vibration-proof mechanism.例文帳に追加
防振機構の複雑化や大型化を防止でき、小型化を図りやすい防振機能を有するズームレンズを提供する。 - 特許庁
An adjusting part 16 for fitting a valve function member so as to be capable of adjusting going in and out is formed at the other end.例文帳に追加
アーム本体4の他端にはバルブ作用部材を出入り調整可能に取付けるアジャスト部16が形成される。 - 特許庁
The server records how many times the user use what function and computes charging information to be presented to the user finally.例文帳に追加
サーバは、ユーザがどの機能を何回利用したかを記録し、最終的にユーザに提示する課金情報を算出する。 - 特許庁
Full scene shadow mapping can be carried out by making lighting hardware calculate a distance while using a distance attenuation function.例文帳に追加
フルシーンシャドウマッピングは、ライティングハードウェアに距離減衰関数を用いて距離を計算させることによって実行できる。 - 特許庁
To provide a turn signal lamp for vehicle in which side-turn signal function can be obtained without using a sub-reflector of a separate component.例文帳に追加
別部品のサブリフレクタを用いることなくサイドターンシグナル機能が得られる車両用ターンシグナルランプの提供を図る。 - 特許庁
According to the structure, a cold and heat storage body 7 having heating/cooling function and a flexible heating/ cooling body can be provided.例文帳に追加
したがって、加温・冷却機能を併せ持つ蓄冷熱体7及び柔軟性加温・冷却体を提供できる。 - 特許庁
However, no initialization function has been provided in conventional circuits, or new logical systems have been required to be reconstructed in the conventional circuits.例文帳に追加
しかし、従来回路では初期化機能を有していないか、新たな論理体系を再構築する必要があった。 - 特許庁
The wall post 222 has a function as 'a post, a wall and a brace', and can be installed at an arbitrary place.例文帳に追加
ウォールポスト222は「柱と壁とブレース」としての機能を有するものであり、任意の箇所に設置することができる。 - 特許庁
The latch 30 can be undone by the action of a latch releasing member 31 exerting a function for unfastening or releasing the latch 30.例文帳に追加
掛け金(30)は、掛け金(30)を解除または解放する機能を果たす掛け金解除部材(31)の作用によって、はずされ得る。 - 特許庁
A computer unit to which an electronic musical instrument 25 can be connected, is provided with a function that enables the user to select a teaching method.例文帳に追加
電子楽器25を接続可能とするコンピュータ装置に、教授方法をユーザに選択させる機能をもたせる。 - 特許庁
To distribute a content in such a way that a sales promotion effect as well as an advertisement function can be improved.例文帳に追加
広告・宣伝機能と同時に、販売促進効果をも向上させ得るかたちでコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁
The information center can also be used for tracking use of the software function for determining popularity of a specific technology.例文帳に追加
情報センターは、特定の技術の人気を決定するためにソフトウェア機能の利用を追跡するのにも使用できる。 - 特許庁
Thus, an excellent image can consecutively be recorded while the digital camera 1 utilizes the zoom function during photographing of the moving picture.例文帳に追加
これにより、動画撮影中にズーム機能を利用しながら良好な画像を連続的に記録することができる。 - 特許庁
Those all series of operations can be executed only by supplying a power to the security function related circuit 2.例文帳に追加
これら一連の動作は、セキュリティ機能関連回路2に電力を供給するだけで全て実行することができる。 - 特許庁
In the latter case, a nozzle lock bar 72 for sustaining the nozzle 35 in contained state may be provided with that function.例文帳に追加
後者の場合には、ノズル35を格納状態に維持するノズル・ロックバー72にその機能を持たせることもできる。 - 特許庁
A comparing sample understanding a relation between the degree of a color due to color development and the male function is preliminarily formed to be compared therewith.例文帳に追加
発色による色の程度と男性機能の関係が分かる比較サンプルを予め作成しておき、それと比較する。 - 特許庁
Then the storage destination of the system program to be operated in a function device 200 is retrieved by using the retrieval server 400.例文帳に追加
その後、マルチファンクション装置200で動作するシステムプログラムの格納先を検索サーバ400を用いて検索する。 - 特許庁
In the case of deciding that the function does not have to be performed, data of a cache 221 are utilized without accessing the IC card 2 (S105).例文帳に追加
必要がないと判定した場合には、ICカード2にアクセスせずにキャッシュ221のデータを利用する(S105)。 - 特許庁
A Global Positioning System (GPS) may be used to geographically locate active users of a function and sponsors of advertising.例文帳に追加
機能のアクティブなユーザと、広告のスポンサーとを地理的に位置決めするために全地球測位システム(GPS)が使用される。 - 特許庁
To provide a microscope which can be constituted by easily adding a desired observation function to a basic-constituted microscope.例文帳に追加
基本構成の顕微鏡に、所望する観察機能を簡単に付加して構成することができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The bottle lid with the built-in loupe-type lens has the function of the loupe by forming an upper part of the bottle lid to be a lens.例文帳に追加
ボトル用蓋の上部をレンズにすることによりルーペの機能をもたせたルーペ型レンズ内蔵ボトル用蓋である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a residual toner recovery function by a cleaning brush at a low cost can be enhanced.例文帳に追加
低コストで、クリーニングブラシによる残留トナー回収機能を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The second diffraction optical element 9 can switch the presence/absence of the diffraction function by control of a voltage to be applied.例文帳に追加
第2の回折光学素子9は、印加する電圧の制御により回折機能の有無を切り換え可能となっている。 - 特許庁
A certain level of image quality can be maintained without providing the toner cleaning device since the spherical toner has good transferring function.例文帳に追加
球形トナーは転写率も良い為、トナークリーニング装置を設けなくても、ある程度の画像品質を保つことができる。 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor memory while keeping the working and editing processing function of picture data to be executed by using the semiconductor memory.例文帳に追加
半導体メモリを用いてなされる画像データの加工、編集の処理機能を維持し、かつ、半導体メモリを小型化する。 - 特許庁
To improve the holding function of the holder, the holder can be provided with an adhesive for holding the image in its exposed section.例文帳に追加
ホルダーの保持機能を改善するため、画像をその露出位置に保持する接着剤をホルダーに設けることができる。 - 特許庁
Particularly, a blade thickness as a function of a blade height can be adjusted in conforming to the operation characteristic of the turbo-machine.例文帳に追加
とりわけ、ブレード高さの関数としてのブレード厚さは、ターボ機械の運転特性に合わせて調整することができる。 - 特許庁
To provide an electronic camera in which noise reduction can be properly performed, in the electronic camera provided with a sound recording function.例文帳に追加
録音機能を備えた電子カメラにおいて、ノイズ低減を適正に行うことができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a charging device capable of ensuring function safety to be equipped in the charging device for electric automobiles.例文帳に追加
電気自動車用充電装置が備えるべき機能安全性を確保することができる充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat with vehicle antitheft function having good operability and allowing a vehicle pedal space to be sufficiently closed.例文帳に追加
操作性がよく、車両のペダル空間を充分に塞ぐことができる車両盗難防止機能付シートを提供する。 - 特許庁
A polishing agent 12C having a photocatalyst function is supplied from a polishing agent supply section 12 to the surface E1 to be polished.例文帳に追加
被研磨面E1には、研磨剤供給部12から光触媒作用を有する研磨剤12Cが供給される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a zoom magnification control method whereby a zoom function can more effectively be utilized.例文帳に追加
ズーム機能をより有効に活用することが可能となる撮像装置、及びズーム倍率制御方法を提供する。 - 特許庁
The coordinate x is expressed by a function in relation to time as a solution of the equation of motion and pitch P(t) can be expressed by coordinates.例文帳に追加
運動方程式の解として、座標xは時間の関数で表され、ピッチP(t)は、座標で表され得る。 - 特許庁
To provide a wristwatch strap which provides a wristwatch body with cushioning function, and can easily be dismounted from the wristwatch body.例文帳に追加
腕時計本体に緩衝機能を与えつつ簡単に腕時計本体から取り外せる腕時計バンドを提供する。 - 特許庁
Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.例文帳に追加
「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 例文帳に追加
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tanaka Corpus
Usage and function of Uchiwa fan can be classified as follows from physical and other viewpoints. 例文帳に追加
団扇の用途と機能は、生活用具としての物理的な用途・機能とそれ例外の役割により、以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|