| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
This function can be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the file is includable, FALSE otherwise.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることができます。 返り値 boolean - ファイルがインクルード可能な場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
Note since0.4.0a1 This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the user's preferences allow an update for the latest version of the package, FALSE otherwise.例文帳に追加
返り値 boolean - 利用者が、パッケージの最新版の更新を許可している場合にTRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the update was successful, FALSE otherwise.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 更新に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
(The global interpreter lock must be held before calling this function and is still held when itreturns.)例文帳に追加
(この関数を呼び出す前にはグローバルインタプリタロックを保持しておかねばならず、ロックは関数が戻ったときも保持されています。 - Python
This lockshould be used by import hooks to ensure thread-safety when importing modules.On platforms without threads, this function does nothing.New in version 2.3. 例文帳に追加
スレッドセーフなインポートフックでは、インポート時にこのロックを取得します。 スレッドのないプラットホームではこの関数は何もしません。 - Python
The calling program supplies the address of a pointer which will be set by the function to point to an array of XF86VidModeModeInfo structures.例文帳に追加
この関数を呼び出すプログラムは、XF86VidModeModeInfo構造体の配列を指すように関数が設定するポインタのアドレスを与える。 - XFree86
The memory occupied by the array is dynamically allocated by the XF86VidModeGetAllModeLines function and should be freed by the caller.例文帳に追加
配列が格納されるメモリは、関数XF86VidModeGetAllModeLinesが動的に割り当てるので、呼び出した側はこれを解放しなければならない。 - XFree86
Usage and function of Uchiwa fan can be classified as follows from physical and other viewpoints. 例文帳に追加
団扇の用途と機能は、生活用具としての物理的な用途・機能とそれ例外の役割により、以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function of a refrigerating machine under inspection is born by the other refrigerating machine 1 whereby air conditioning under the inspection can be achieved.例文帳に追加
点検中での冷凍機の機能を他の冷凍機1が担うことによって点検中での空調が達成される。 - 特許庁
Moreover, the PRM data server 1 regularly arranges the storage contents by referring to a log file 11 so that a second automatic export function can be realized.例文帳に追加
更に、ログファイル11を参照し格納内容を定期的に整理して、第2の自動エクスポート機能を実現する。 - 特許庁
To enhance the security of private print processing in a peripheral equipment which has a print function and can be connected to a network.例文帳に追加
プリント機能を有しネットワークに接続し得る周辺装置におけるプライベートプリント処理のセキュリティ向上を図る。 - 特許庁
Consequently, a function test of the smoke sensor 1 arranged at the high position can be safely and easily executed on the ground.例文帳に追加
これにより、高所に配置された加煙感知器1の機能試験を、地上で安全且つ容易に実施可能とする。 - 特許庁
The dispensing parts function as an excitation device for preventing rising of coins, so that a coin receiving/dispensing machine can be structurally compact.例文帳に追加
払出部が硬貨の起立を防止する加振装置として機能させることで、硬貨入出金機をコンパクトに構成できる。 - 特許庁
To provide an optical switch with an output level adjusting function, with which the number of parts can be reduced and the cost is lowered.例文帳に追加
部品点数を削減することが可能で安価な出力レベル調整機能付きの光スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor for reducing a cost to be required for mounting a debugging function and simplifying a board layout.例文帳に追加
デバッグ機能実装に要するコストの削減とボードレイアウトの簡素化を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Installing a function unit 9 between the rotation speed sensor 7 and the comparison element 8 so that a signal can be transmitted is recommended.例文帳に追加
また好適には、回転速度センサ7と比較素子8との間に信号伝送可能に関数ユニット9を配置する。 - 特許庁
The IC tug is protected by the insulating material whereby the function of the same will not be spoiled by the heat of the hot-melt upon bookbinding.例文帳に追加
ICタグは断熱材により保護されているので製本時にホットメルトの熱で機能が損なわれることはない。 - 特許庁
To provide a function expander capable of allowing an electronic apparatus to be rotatably used by shortening the length of a cable.例文帳に追加
ケーブル長を短くして電子機器を回転可能に使用することを可能にする機能拡張装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital multifunction device whose security can be improved without impairing convenience by a conventional shortcut function.例文帳に追加
従来のショートカットの機能による利便性を損なうことなく、セキュリティが向上できるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
To obtain a combination machine in which a function set by a user personally can be selected and used immediately.例文帳に追加
利用者個人の設定により提供する機能を選択して、利用したい機能を直ちに提供できる複合機を得る。 - 特許庁
Therefore, an optical disk reproducing apparatus that realizes a DVD-RAM reproducing function at low cost can be realized.例文帳に追加
これにより、DVD−RAM再生機能を低コストで実現する光ディスク再生装置を実現することができる。 - 特許庁
To improve treating operability and transmission function of PTO, and enable a polyfunctional working machine to be attached.例文帳に追加
取扱い操作性の向上並びにPTO伝動機能の向上並びに多機能作業機の取付などを図る。 - 特許庁
To provide a method and a device for image communication with which a function desired by a user can be downloaded from a server on a network.例文帳に追加
ユーザが所望する機能をネットワーク上のサーバからダウンロードできる画像通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a food composition having an in-vivo antioxidant function obtained by extracting active ingredients such as flax seed lignin from flax seeds to be utilized for food.例文帳に追加
亜麻仁から亜麻仁リグナンなどの有効成分を抽出し、食品への利用法を提供することである。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which allows an HEC function to be used even with a plurality of electronic apparatuses that are connected.例文帳に追加
HEC機能を接続された複数の電子機器に対しても使用することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
The authentication server decides whether or not printing can be permitted based on a combination of the browsing terminal and the multi-function machine.例文帳に追加
認証サーバでは、閲覧端末及び複合機の組合せに対して、印刷を許可してよいか否かの判断を行う。 - 特許庁
To provide a compact imaging apparatus which can be incorporated in an apparatus such as a cellular phone and has an image blur preventing function.例文帳に追加
携帯電話等の機器にも組み込むことができる像振れ防止機能を有する小型の撮像装置を提供する。 - 特許庁
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 例文帳に追加
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tanaka Corpus
a bootstrap can be a short program, usually held in nonvolatile memory, whose function is to load another longer program 例文帳に追加
ブートストラップは短いプログラムで,通常,持久記憶装置に格納されており,別の長いプログラムをロードする役割を果す - コンピューター用語辞典
HMAC can be used with any iterative cryptographic hash function, e.g., MD5, SHA-1, in combination with a secret shared key. 例文帳に追加
HMACは,反復型の暗号化ハッシュ関数,たとえば,MD5,SHA-1などと,秘密共用キーとの組み合わせで使用することができる. - コンピューター用語辞典
The primitive recursion theorem can be used to justify any definition of a function on the natural numbers by primitive recursion. 例文帳に追加
原始帰納定理は自然数についての関数の原始帰納によるどのような定義をも正当化するのに使われ得る。 - コンピューター用語辞典
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.例文帳に追加
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tatoeba例文
However, this does not apply in cases where the hash function to be used has already been designated according to the public-key cryptographic specifications. 例文帳に追加
ただし、公開鍵暗号での仕様上、利用すべきハッシュ関数が指定されている場合には、この限りではない。 - 経済産業省
For intermediate products where the eventual function is unknown the unit of analysis shall be defined as the reference flow. 例文帳に追加
最終的な機能がわからない中間製品の場合には、分析単位は基準フローとして定義されなければならない。 - 経済産業省
To provide a semiconductor device capable of varying a power supply voltage to be supplied to each of function modules in accordance with a program.例文帳に追加
各機能モジュールに供給される電源電圧をプログラムによって変更可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
Further, a function can be temporarily allocated to another key on the keyboard by using the touch pad as if it is a shift key.例文帳に追加
また、タッチ・パッドをシフト・キーのように用いて、キーボード上の他のキーに一時的に機能を割り当てることができる。 - 特許庁
To provide an iron-based deodorant or the like which does not restrict places and applications to be used and stably exhibits a deodorizing function.例文帳に追加
使用場所や用途が限定されず、安定して消臭機能を発揮できる鉄系消臭剤等を提供する。 - 特許庁
Thus, in comparison with a case when setting is input every function, work load on the manager can be reduced.例文帳に追加
したがって、機能毎に設定を入力する場合に比較して、管理者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁
ASPERGILLUS ORYZAE IN WHICH FUNCTION OF GENE ENCODING creC IS DEFICIENT AND WHICH CAN BE UTILIZED FOR PRODUCTION OF SEASONING, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
creCをコードする遺伝子の機能が欠損した調味料の製造に利用可能な麹菌及びその利用 - 特許庁
Since the distance to the target is a function of the Doppler frequency, the distance can be found according to this functional relation.例文帳に追加
ターゲットとの距離がドプラー周波数の関数であるから、この関数関係に従い距離を求めることができる。 - 特許庁
Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.例文帳に追加
「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省
If the HDMI function to be applied to the mobile phone 1 is contained in the identified HDMI functions, the HDMI function to be applied to the mobile phone 1 is associated with an identifier ID for identifying the mobile phone 1 and registered as an additional HDMI function to the television receiver 3.例文帳に追加
上記HDMI機能情報に、当該携帯電話機1において追加するHDMI機能が含まれている場合、追加するHDMI機能を、上記テレビジョン受像機3に対して、当該携帯電話機1を識別する識別IDと対応付けてHDMI追加機能として登録する。 - 特許庁
To provide a function controller capable of easily setting desired functions without requiring a complicated menu nor button operation, the function controller being characterized in that the function controller is easy to handle, can be made compact, and can greatly increase the number of functions to be set.例文帳に追加
本発明は、煩雑なメニューやボタン操作を必要とすることなく所望の機能を容易に設定することができる機能制御装置であって、取り扱い性が良く、且つ、小型化が可能であると共に設定できる機能の数を大きくすることが可能な機能制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since an infrared light cutting function can be imparted to the color filter layer 26, a semiconductor imaging device 100 having low infrared light transmittance required by the infrared light cutting function in addition to high visible light transmittance required by the color filter function can be provided.例文帳に追加
この構成によって、カラーフィルタ層26に赤外光カット機能を持たせることができるので、カラーフィルタ機能で要求される可視光の高透過率性に加えて、赤外光カット機能で要求される赤外光低透過率性を合わせ持った半導体撮像装置100を提供できるようになる。 - 特許庁
The control part is provided with a liquid suction function which instructs the dispensing part 41 to suck the liquid inside the container, an advance discharge function which instructs a part L2a of the sucked liquid L1a to be discharged and a dispensing function which instructs the liquid to be dispensed to the respective recesses U1 for liquid dispensing after the liquid has been discharged.例文帳に追加
そして、制御部は、分注部41が容器内の液体を吸引するよう指示する液体吸引機能と、吸引した液体L1aの一部L2aを吐出するよう指示する事前吐出機能と、この吐出の後、各液体分注用凹部U1に分注を行うよう指示する分注機能とを有すること。 - 特許庁
One inspection step in the function inspection of an object 10 to be inspected is prepared by operating condition setting by using a prescribed condition setting screen displayed on a computer device 30, and plural inspection steps are prepared according to the inspection procedures of the function inspection so that one function inspection program can be obtained.例文帳に追加
コンピュータ装置30に表示された所定の条件設定画面を用いて条件設定を行うことにより検査対象物10の機能検査における1つの検査ステップを作成すると共に、この検査ステップを機能検査の検査手順に応じて複数作成して1つの機能検査プログラムとする。 - 特許庁
In the case of standby, in order that the output ϕ2 of the first function circuit cell 13 may be in a high potential state and the output ϕ3 of the second function circuit cell 14 may be in a low potential state, the first and second insulated gate field-effect transistors M1 and M2 are driven to suppress through current flowing through the other function circuit cell.例文帳に追加
スタンバイ時に、第1機能回路セル13の出力φ2が高電位状態となり、第2機能回路セル14の出力φ3が低電位状態となるように、第1および第2絶縁ゲート電界効果トランジスタM1、M2を駆動し、他方の機能回路セルに流れる貫通電流を抑制する。 - 特許庁
The RFID reader-writer has another function in addition to the function as the reader-writer using the display sheet 20 including various information guides, article data, or the like, thus, another usage can be performed in addition to use as a single reader-writer, and various usage organically exhibiting the function of the reader-writer can be performed.例文帳に追加
各種の情報案内や商品データ等を掲載した表示シート20を用いて、リーダライタとしての機能に加えて他の機能を持たせることにより、単なるリーダライタとして使用することに加えて別の使い方をすることができ、リーダライタの機能を有機的に活かした様々な使い方ができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France