「be in hot water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Boil up operation can be carried out of sending out hot water from a bottom of the hot water storage tank 1b in a water intake side, boiling up the hot water by the heat source unit H, and sending the hot water into a top part of the hot water storage tank 1a in a hot water supply side.例文帳に追加

取水側の貯湯タンク１ｂの底部から温水を流出させて、温水を熱源ユニットＨにて沸き上げて給湯側の貯湯タンク１ａの頂部に流入させる沸き上げ運転が可能である。 - 特許庁

The returned hot water is distributed to the plurality of hot water recovering ports D to be returned to the hot water storage tank 2 on the basis of a temperature of the returned hot water and a temperature distribution of hot water in the hot water storage tank 2 in returning the returned hot water from a liquid-liquid heat exchanger 3 to the hot water storage tank 2.例文帳に追加

そして、液々熱交換器３からの戻り温水を貯湯タンク２に戻すに際して、戻り温水の温度と貯湯タンク２内の温水の温度分布とに基づき、戻り温水を複数の温水回収口Ｄに分配して貯湯タンク２内に戻す。 - 特許庁

When a hot water temperature at an upper part of a hot water storage tank 14 is lower than 60°C higher than a hot water supply set temperature, hot water of an intermediate part in the hot water storage tank 14 is delivered to a burner 70 to be heated, and returned to the upper part of the hot water storage tank 14.例文帳に追加

貯湯タンク１４の上部の温水温度が給湯設定温度以上の６０℃に満たないとき、貯湯タンク１４内の中間部の温水はバーナ７０に送り出されて加熱され、貯湯タンク１４の上部へ戻される。 - 特許庁

The hot-water supply controller 29 also includes a hot-water amount distributing unit 291 that distributes a hot-water amount to be supplied to a hot-water supply destination based on the predicted consumption amount of hot water in the hot-water supply destination.例文帳に追加

さらに、給湯コントローラ２９は、予測された前記給湯先の消費湯量に基づいて、給湯先へ供給する湯量を配分する湯量配分部２９１を備える。 - 特許庁

Further, hot water can be stored in the hot water storage tank 2 by the pressure of water supply without a circulating pump.例文帳に追加

また、循環ポンプを用いずに給水の圧力により貯湯タンク２に貯湯をすることができる。 - 特許庁

Thereby, hot water can be discharged from a hot water supply faucet simultaneously in adding the water, and the usability is not degraded.例文帳に追加

これにより、さし水と同時に給湯栓からお湯を出湯させることもでき、使い勝手が悪化しない。 - 特許庁

To provide a hot-water heater pot in which hot water can be poured at a prescribed speed even at a low water level.例文帳に追加

低水位でも所定のスピードで注出できる湯沸しポットを提供する。 - 特許庁

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be higher than the predetermined temperature, the hot water from the supply water heating device is outputted into the hot water storage tank via the bypass three way valve, and the hot water in the hot water storage tank is used as hot tapping water to the bathtub or supply hot tapping water via piping.例文帳に追加

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以上であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して前記貯湯タンク内に出力し、前記貯湯タンク内の湯を配管を介して風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus comprising a hot water storage tank as a heat exchanging medium tank for heating water in a hot water supply heat exchanging section through secondary heat exchange with hot water in the hot water storage tank in which hot water temperature can be regulated automatically to a set hot water supply temperature.例文帳に追加

熱交換媒体槽としての貯湯槽を備え、その貯湯槽の温水によって給湯用熱交換部内の通水を二次的に熱交換加熱するようにした給湯装置において、温水温度を設定給湯温度に自動的に調整して供給することが可能な給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, the temperature of the hot water in the hot water supply pipe 35 can always be maintained at the set temperature by utilizing the hot water in the electric water heating apparatus 12.例文帳に追加

電気温水器12の湯を利用し、給湯配管35内の湯水の温度を常に設定温度に保つ。 - 特許庁

The hot water heated by the water-refrigerant heat exchanger, and the hot water stored in the hot water storage tank can be supplied to a bathtub and a kitchen.例文帳に追加

水冷媒熱交換器で加温された湯や貯湯タンクに貯えられた湯は、浴槽や台所に給湯可能である。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water feeder having a heat exchanger with hot water in a hot water storage tank as a heat source in which a moderate-temperature water generated through heat exchange can be used for hot water service.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水を熱源とする熱交換器を備えた貯湯式給湯装置に関し、熱交換により生成された中温水を給湯に利用可能とする。 - 特許庁

The hot water existing in the storage tank intermediate part is used preferentially for hot-water supply, and the high-temperature hot-water in the upper part of the hot-water storage tank 16 is mixed by a hot-water feed regulating valve 45 to be used in response to necessity.例文帳に追加

そして、給湯は貯湯槽中間部に存在する温水を優先的に使用し、必要に応じて貯湯槽１６上部の高温水を出湯調整弁４５でミキシングして使用する。 - 特許庁

The detection of leakage in the hot-water supply circuit can be facilitated and automated in the hot-water supply device and the heat exchange system.例文帳に追加

給湯回路の漏水検知の容易化とともに自動化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank used for a heat pump hot-water heating device, which controls the temperature drop of hot water sent to a heating terminal so as not to ruin the amenity even when the hot water in the hot water storage tank is used for the heat exchange of the hot water to be used for a hot-water supply.例文帳に追加

貯湯タンク内の温水を給湯に使用する温水の熱交換に使用しても、暖房端末へ送る温水の温度低下を抑制し、快適性を損なうことのないヒートポンプ式温水暖房装置に用いる貯湯タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with the hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 for jetting hot water in the interior and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected and placing the rice seed container 29 on the hot water jetting part 8 in the hot water tank 2.例文帳に追加

内部に温湯を噴き上げる温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。 - 特許庁

Further as the ratio of hot water in the hot water storage tank 5 is increased, power consumption in the high temperature hot water storage operation can be reduced.例文帳に追加

また、貯湯タンク５内の熱水の割合が増えるため、高温貯湯運転の消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus utilizing solar heat in which such an operation as causing hot water temperature drop in a hot water storage tank can be avoided when a temperature sensor is abnormal.例文帳に追加

温度センサの異常時に貯湯槽内の湯水温度の低下を招くような運転を回避できる太陽熱利用給湯装置を提供する。 - 特許庁

The hot water can thereby be discharged from a hot water supply terminal 42 even with capacity not more than the minimum heating capacity of a hot water supply heat exchanger 34, and hot water can be discharged at a desired temperature from the hot water supply terminal 42 even in discharging hot water at a small flow rate particularly in summer when a water supply temperature is high.例文帳に追加

これによって、給湯熱交換器３４の最小加熱能力以下の能力でも給湯端末４２より出湯でき、特に給水温度の高い夏の小流量出湯においても、希望する温度で給湯端末４２より出湯することができる。 - 特許庁

To provide a hot water feeding device to effectively utilize a solar heat and be high in a supply hot water pressure.例文帳に追加

太陽熱を有効に利用でき、出湯圧力が高い給湯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By discharging the excessive hot water, the over flow of the hot water in the bathtub can be prevented.例文帳に追加

それを超える高温湯は排水することで、浴槽の湯があふれるのを防止する。 - 特許庁

The hot water takeout line 31 and the mixing valve 35 can be used in common for hot water filling and reheating.例文帳に追加

湯取出経路31および混合弁35を、湯張りと追い焚きとに共用できる。 - 特許庁

to be able to bathe in hot water or sunlight 例文帳に追加

湯や日光に浴することができる - EDR日英対訳辞書

This liquid is referred to as soba-yu (hot buckwheat water) (which will be discussed later in detail). 例文帳に追加

これを蕎麦湯（そばゆ）という（詳しくは後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot water supply system in which hot water of a set hot water supply temperature can be supplied surely regardless of the installation place of a hot water connection unit or a hot water supply apparatus.例文帳に追加

温水接続ユニットや給湯器の設置場所に影響を受けることなく、給湯設定温度の温水を確実に供給することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint for hot water supply that can be installed in a smaller space while allowing the supply of hot water to a faucet from a hot water supply source and the circulation of hot water between the hot water supply source and the faucet.例文帳に追加

給湯源から水栓への湯の供給と、給湯源と水栓との間での湯の循環とを行わせることができ、より小さな空間への設置が可能な給湯用継手を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a hot-water supply temperature and a hot-water supply amount from a faucet are remarkably changed not to allow stable hot water supply, when hot-water is required to be supplied to a bath tub in the midway of the hot water supply to the faucet.例文帳に追加

カランへの給湯を行っている途中に浴槽への給湯が要求されると、カランからの給湯温度及び給湯量が著しく変化し、安定した給湯が行えない。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system in which instruction set hot water supply temperature of a common heat source machine can be output from a plurality of remote controllers which eliminates labor of a user for changing the set hot water supply temperature to the temperature for cascading hot water before starting cascading hot water.例文帳に追加

共通の熱源機の設定給湯温度の指示を複数のリモコンから出せるようになっている給湯システムにおいて、打たせ湯開始前に設定給湯温度を打たせ湯用に変更する使用者の手間を省く。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply system capable of controlling boiling-up so that running-out of hot water can be prevented, while minimizing a heat storage amount in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に蓄える蓄熱量をできるだけ抑えつつ、湯切れのないように沸き上げを制御する貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the hot water storage tank 1 is miniaturized, the occurrence of a hot water shortage in the hot water storage tank 1 can be surely avoided.例文帳に追加

したがって、貯湯タンク１の小型化を図った場合であっても、貯湯タンク１内の湯切れの発生を確実に回避することができる。 - 特許庁

Thus the boiling-up temperature of the hot water of intermediate-temperature layer is automatically set so that the hot water of intermediate-temperature layer has the hot water temperature capable of being used in the mixed hot water supply, lowering of utilization of the hot water of intermediate-temperature layer can be prevented, and energy efficiency in the mixed hot water supply can be improved.例文帳に追加

これにより、混合給湯する温度が変更されたとき、中温層の湯が混合給湯に利用できる湯温になるように中温層の湯の沸上温度が自動的に設定され、中温層の湯の利用度が下がることがなくなり、混合給湯のエネルギー効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

In addition, only the one water/hot water mixing valve is required and cost can be suppressed.例文帳に追加

さらに、湯水混合弁が１つだけなので、コストも抑制される。 - 特許庁

As the control section 6 replaces only the hot water in the hot water delivery pipe 4 with the boiled hot water by performing the circulating operation, and the hot water in the return pipe 5 is not replaced, wasteful circulating operation can be prevented, and operation cost for instantaneous water heating can be reduced.例文帳に追加

制御部６は、循環運転を行い出湯配管４中の湯のみを沸かし上げた湯と置換し、戻し配管５中の湯は置換しないので、無駄な循環運転を防止し、即湯の運転コストを低くすることができる。 - 特許庁

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部から流出した温水と混合されて、給湯端末に供給される。 - 特許庁

When abnormality occurs, since a hot water passage 14 is not interrupted, hot water of a hot water feeder 5 can be effectively utilized, and hot water in the mixture water passage 29 is cooled to a safe temperature area lower than a given temperature by water from the bypass passage 28.例文帳に追加

よって、異常の場合、温水路１４は遮断されないので温水供給器５の温水を有効に利用でき、混合水路２９内の温水はバイパス通路２８からの水で所定温度以下の安全温度域まで冷まされる。 - 特許庁

For example, the hot water is supplied to the heat supplying body to be utilized in melting snow in winter, and the cold water is supplied to the heat collecting body to be utilized in bath hot water and the like in summer.例文帳に追加

例えば冬期に温水を給熱体に供給し融雪に利用し、夏期は冷水を集熱体に供給し風呂湯等に利用する。 - 特許庁

The water of intermediate temperature taken out the sub-tank 12 is mixed with the hot water HW taken out of the hot-water storage tank 11 to lower the temperature of the hot water HW, and is used as hot water to be added to the water in a bathtub 30, hot water to be supplied from a faucet 31, and the like.例文帳に追加

サブタンク１２から取り出される中温水は、貯湯タンク１１から取り出される高温水ＨＷと混合して高温水ＨＷの温度を低下させ、浴槽３０への足し湯や給湯栓３１からの給湯などに利用する。 - 特許庁

This device comprises the refrigeration unit 1 equipped with main components of a coolant circuit and a blower fan inside a casing K; and a hot-water storage unit equipped inside with the hot-water storage tank and a hot-water supply pump for circulating hot water to be supplied in the hot-water storage tank into a hot-water heater, and constituted separately from the refrigeration unit 1.例文帳に追加

冷媒回路の主要構成部品と、送風ファンとを、ケーシングＫの内部に備えた冷凍ユニット１と、貯湯タンク、この貯湯タンク内の給湯水を給湯水加熱器に循環させる給湯水ポンプを内部に備え、冷凍ユニット１とは別体として構成された貯湯ユニットとから成る。 - 特許庁

It is common for 'fuchu' to be softened by soaking in hot water prior to cooking in sauce or use in hot pot cooking. 例文帳に追加

「腐竹」は、湯で戻して、煮物の材料にしたり、鍋料理の具として食べられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This washing tub is provided with a table 3 to be mounted with the dead body, being the object to be washed with the hot water, and a hot water storage tank 2 storing hot water for use in the washing; and the table 3 is detachably disposed in the hot water storage tank 2.例文帳に追加

湯灌の対象となる遺体が載置されるテーブル３と、洗浄に用いた湯を収容する貯湯槽２とを備え、前記テーブル３が前記貯湯槽２に着脱自在に配置されている。 - 特許庁

To realize a water feeding and hot water feeding device in which clean water can be easily fed to a hot water boiler, a water-cleaning segment is not damaged even if hot water is erroneously flowed because the water- cleaning segment has a heat-resistant characteristic and then both cleaned water and hot water can be fed.例文帳に追加

湯沸かし器に容易に浄水を給水でき、かつ浄水部は耐熱性であるので、誤ってお湯を流した場合でも浄水部が損傷することがなく、浄化された水とお湯を供給できる給水給湯装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Thus, only the hot water in the hot water delivery pipe 4 is repladed with the boiled water, so that instantaneous water heating can be performed at low cost.例文帳に追加

この構成により、出湯配管４中の湯のみを沸かし上げられた湯と置換するので、即湯を低コストで行うことができる。 - 特許庁

Boiling up operation can be carried out of sending out low temperature water from a bottom of the hot water storage tank 1b in a water intake side, boiling up the low temperature water by a heat source unit, and sending the boiled water into a top part of the hot water storage tank 1a in a hot water supply side.例文帳に追加

取水側の貯湯タンク１ｂの底部から低温水を流出させて、低温水を加熱源にて沸き上げて給湯側の貯湯タンク１ａの頂部に流入させる沸き上げ運転が可能である。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which the residual quantity of hot water can be informed stably even if the temperature sensed by a temperature sensor for sensing the residual quantity of hot water fixed to a hot water storage tank fluctuates due to the effect of outdoor temperature or usage of hot water.例文帳に追加

貯湯タンクに取付けた残湯量を検出するための温度センサーの検知温度が、外気温や給湯使用の影響でふらついても、残湯量を安定して報知することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁