「be in hot water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for a roof panel with a solar heat hot water device and a solar heat hot water device in which a construction for installing the solar heat hot water device can be safely carried out, the solar heat hot water device can be firmly attached to a roof and the solar heat hot water device can be attached integrally with the roof.例文帳に追加

太陽熱温水器の設置の施工を安全に行うことができ、太陽熱温水器を屋根にしっかりと取り付けることができ、太陽熱温水器に屋根との一体感をもたせることができる太陽熱温水器付き屋根パネル及び太陽熱温水器の施工方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the quantity of water scheduled to be used in that hot water supplier 1 is registered in advance, in the control part 10 of a hot water supplier.例文帳に追加

また、給湯装置１の制御部１０には、該給湯装置１で使用を予定する水量（設定水量）を予め登録しておく。 - 特許庁

By this, a storage formed by storing hot and cold water in a storage tank 10, a hot water supply mode of carrying out hot water supply by only hot water in the tank, and a heating reheating mode can be carried out at the same time.例文帳に追加

そのため湯水を貯留タンク１０に貯留する貯留モードと、タンク内の湯のみによって給湯を行う給湯モードと、暖房追い焚きモードとを同時に実行することができる。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of stabilizing a hot water supply temperature even when a heat source machine used in supplying hot water is constituted to be used also in operation of another heat load.例文帳に追加

給湯に利用される熱源機が他の熱負荷の動作にも利用される構成であっても、給湯温度を安定化することができる貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus in which high delivery hot water temperature can be sustained without lowering the temperature of hot water stored in a hot water storage tank at the time of starting operation, defrost operation or after resetting defrost operation.例文帳に追加

起動時、除霜中、あるいは除霜復帰後に、貯湯タンクの貯湯の温度を低下させることなく、高温出湯温度を保持することができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the hot water heating floor structure, the hot water pipes 21 in the adjacent hot water heating floors 11, 12 are jointed so as to be connected with each other through the hot water pipe insertion parts 30 of the floor parting material 3.例文帳に追加

また、温水暖房床構造は、上記床見切り材3の温水パイプ挿通部30を通じて、隣り合う温水暖房床11,12の温水パイプ21が互いに繋がるように配管されているものである。 - 特許庁

The source of the hot springs of Yumura hot springs (Hyogo Prefecture) is the hottest spring water in Japan (98℃) and it does not need to be heated up. 例文帳に追加

湯村温泉(兵庫県)の源泉「荒湯」は日本一高温の温泉（98℃）で湯沸し不要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the real hot spring water having preferred hot spring quality can be produced in a large quantity and inexpensively.例文帳に追加

従って、好みにあった泉質の本当の温泉水を大量、安価に作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a solar water heater, in which the forward end part of a hot-water collecting pipe is prevented from sinking due to floating of a float on the hot water surface in a hot-water storage tank and high temperature hot water, can be taken out and delivered at all times, from the upper layer of the hot-water storage tank.例文帳に追加

フロートが貯湯槽内の温水の水面上に浮き上がることにより採湯管の先端部が沈み込むことを防止し、常に貯湯槽の上層の温度の高い温水を取り出して出湯することを可能とする太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

As the ratio of the water of intermediate temperature in the hot water storage tank 5 is decreased, COP can be increased in performing the high temperature hot water storage operation.例文帳に追加

貯湯タンク５内の中温水の割合が減ることで、高温貯湯運転を行う際のＣＯＰを高くできる。 - 特許庁

A plug store chamber (33) in which the hot water plug (20) detached from the hot water receptacle can be detachably accommodated while the hot water plug is attached to the hot water pipes (23) and (24) is provided on a wall surface of the radiator body (10).例文帳に追加

前記温水コンセントから取り外された温水プラグ(20)を温水配管(23)(24)に装着させたままで着脱自在に収容できるプラグ収容室(33)を、器具本体(10)の構成壁面に設けたこと。 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 easily adaptable to energy saving and various modes of hot water storage while securing the temperature of hot water to be stored in the upper part of a hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の上部に貯湯する湯の温度確保、省エネルギへの対応など、貯湯の各種態様に容易に対応できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected, which container is put on the hot water jetting part in the hot water tank 2.例文帳に追加

温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。 - 特許庁

By providing the booster pump 8 to the hot water supply unit 3 connected to a terminal of the hot water supply piping 2, hot water can be supplied and used at a high water pressure when using the hot water at a higher floor, or when using the hot water in a shower or the like.例文帳に追加

給湯配管２の末端に接続される給湯ユニット３に加圧ポンプ８を設けることによって、階上で湯を使用する場合やシャワーなどに湯を使用する場合に、高い水圧で湯を供給して使用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a lid material with hot-water dripping holes which lid material has an outer lid that is peeled off to easily form hot-water dripping holes or a hot-water dripping cut and a large opening, thus allows a content article to be taken out easily and hot water to be dripped quickly after seeping a dry noodle in hot water.例文帳に追加

蓋材を剥離させることにより簡単に湯切り孔又は湯切り用切目と大きい開口を形成できるので、内容物を取り出しやすく且つ生麺等を湯掻いた後に速やかに湯切りを行える湯切り孔付き蓋材を提供することである。 - 特許庁

In the concurrent use mode, high temperature hot water heated by a hot water device 6 and discharged from the hot water device 6, is adequately distributed to a hot water supply circuit 33 side and a heating circulation circuit 32 side, and balance is secured between thermal energy to be provided to hot water supply and thermal energy to be provided to heating.例文帳に追加

同時使用モードにおいては、温水装置６によって加熱され、温水装置６から吐出された高温湯を、給湯回路３３側と加熱循環回路３２側に適切に配分し、給湯に供される熱エネルギーと、暖房に供される熱エネルギーのバランスを確保する。 - 特許庁

A bathtub water circulating passage 9 is formed along an upper outer periphery of a hot-water storage tank 1, and the bath water can be reheated by heat exchange to heat the bathtub water by the hot water in the hot-water storage tank 1.例文帳に追加

浴槽水循環路９を貯湯タンク１の上部外周に沿うように配設し、浴槽水を貯湯タンク１の高湯水で加熱するごとく熱交換するようにして風呂の追い焚きを可能としたものである。 - 特許庁

a heating element that is immersed in the liquid that is to be heated (as in a hot-water tank) 例文帳に追加

加熱される液体に浸漬される発熱体（温水槽の場合のように） - 日本語WordNet

The packets can be easily prepared in hot water or in a microwave oven. 例文帳に追加

そのパックは，お湯や電子レンジで簡単に準備できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, even in the case where there is a demand for a substantial amount of hot water and the water temperature inside the hot water storage tank 2 becomes low rapidly, water can be heated by the gas burner 20, so that hot water of high temperature can be supplied amply.例文帳に追加

さらに、相当量の給湯需要があり、貯湯槽２内の湯温が急激に低下した場合でも、ガスバーナ２０で迅速に加熱できるので、温度の高い湯を十分に供給できる。 - 特許庁

When the hot water supply and the heating are simultaneously performed, the switch valve is moved to the second heating warm water return path side, to supply the warm water from the heating mechanism to the hot water supply warm water path and distribute the same to a hot water supplying mechanism, thus heat energy of the warm water from the heating mechanism can be utilized in hot water supply.例文帳に追加

給湯と暖房を同時に行う場合に、切替弁を第２暖房温水復路側とし、暖房機構からの温水を給湯温水経路に供給し、給湯機構に送ることで、暖房機構からの温水の熱エネルギーを給湯に利用することができる。 - 特許庁

Hot water heated with one heat exchanger for heating water may be stored in a plurality of unit hot-water storage bathes 7, 7a.例文帳に追加

なお、一つの水加熱用熱交換装置で加熱したお湯が複数の単位貯湯槽７，７ａに貯湯されるようになされていてもよい。 - 特許庁

During operation of a hot water feeding device, a capability in controlling the hot water feeding device, a water feeding temperature, a hot water discharging temperature and a real output which can be calculated in reference to a flow rate are compared to each other, a displacement in capability is corrected to perform a controlling over an amount of water.例文帳に追加

器具運転中に、器具の制御上の能力と、給水温度と、出湯温度と、流量より計算できる実出力を比較して、能力のずれ分を補正し水量制御を行なうようにしている。 - 特許庁

Hot water is always used before making the tea so that a tea bowl can be warmed and bristles plunged in hot water can be softened and improved in elasticity. 例文帳に追加

茶を点てる前は必ず湯を用い、茶碗を温めると同時に穂先を湯に馴染ませ柔らかくして折れにくくする効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system and a hot water supply system capable of always supplying hot water for solving a problem in supply of hot water in need which cannot be supplied due to shortage of hot water when an exhaust heat recovery time zone of a fuel cell overlaps with a hot water using time zone.例文帳に追加

燃料電池の排熱回収時間帯と給湯使用時間帯とが重なり合って、温水を必要とするときに温水が不足して、給湯できないといった問題を解消し、給湯を常に可能にした燃料電池システムおよび給湯システムを提供する。 - 特許庁

When hot water in the hot water storage tank is supplied in the ON state of bath hot water filling operation or additional hot water operation, the control part 3 instructs prohibition of heating by the auxiliary heat source and controls the hot water temperature to be supplied to the user to a set temperature for bath use.例文帳に追加

風呂湯張り運転または足し湯運転がＯＮの状態で貯湯槽の湯を出湯する場合、貯湯槽制御部３が補助熱源による加熱の禁止を給湯装置４に指示すると共に使用者に供給する湯温を風呂利用時の設定温度となるように制御する。 - 特許庁

To provide a heating method in a storage water heater utilizing a heat pump as a heat source wherein even a remaining hot water fraction impossible to be heated in a prior art method can be heated to the utmost to heat the total amount of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプを熱源として利用した貯湯式給湯装置において、従来方法では加熱不能の残湯部分をも可及的に加熱可能として貯留槽内の湯水全量を加熱し得る加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater with an empty bathtub heating preventing device for determining that an empty bathtub may be heated while using an existing metal hot water storage tank as it is, by detecting the reduction of a water level in the hot water storage tank even if the water level in the hot water storage tank is higher than a heater installation position.例文帳に追加

既存の金属製の貯湯タンクをそのまま用いて、しかも貯湯タンク内の水位がヒータ設置位置よりも高い場合でも、貯湯タンク内の水位の低下を検出して、空焚きが発生する可能性があると判断することができる空焚き防止装置を備えた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device detecting that a water temperature detecting means which should be disposed in a hot water supply pipe connecting a hot water supply section and a mixing valve for mixing hot water and water, is wrongly disposed in the other pipe.例文帳に追加

給湯部と、湯と水とを混合する混合弁とを繋ぐ給湯配管に配設されるべき水温検出手段が他の配管に誤配設された場合に、その事を検知できる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

As the water for hot water supply circulated in a hot water supply circuit 40 can exchange heat not only with a first refrigerant circulated in a first refrigerant circuit 10 but also with a second refrigerant circulated in a second refrigerant circuit 30 in this hot water supply system, the temperature of water for hot water supply can be raised in a short time.例文帳に追加

本発明の給湯システムは、第１冷媒回路１０を流通する第１冷媒のみならず、第２冷媒回路３０を流通する第２冷媒との間でも給湯回路４０を流通する給湯用水の熱交換を行えるので、給湯用水の温度を短時間で上昇させることができる。 - 特許庁

The tape-releasing device 20 is built in a cutting device, etc., the hot water supply means 22 may be underwater type, for example, a tab 32 or a hot-water vessel is filled with a hot water where the plate-like object is submerged for releasing the protective tape or a hot water is jetted from a hot water supply pipe 33 for releasing the protective tape.例文帳に追加

温水供給手段２２は、水没式に構成することも可能であり、例えば桶３２や温水槽に温水を溜めてその温水に板状物品を漬けて保護テープを剥離するか、又は温水供給管から温水を噴射させて保護テープを剥離することが可能である。 - 特許庁

To enable quick hot water supply using soft water even when regeneration of a water softener is performed, in a water softening unit where hot water supply can be carried out using soft water and the water softener can be regenerated.例文帳に追加

軟水によって給湯を行うことができるものであり、軟水器の再生が可能な軟水化ユニットにおいて、軟水器の再生を行う場合にも、素早く軟水による給湯を可能にする。 - 特許庁

A temperature control valve unit 19 mixes the water supplied from the secondary side water channel 22 and the hot water supplied from the secondary side hot water channel 23 and automatically controls the rate of water/hot water to be mixed in accordance with the temperature of the mixed hot water and the setting by a temperature control handle 16.例文帳に追加

温度調節弁ユニット１９は、２次側水路２２から供給される水と、２次側湯路２３から供給される湯とを混合させ、混合された湯水の温度と、温度調節ハンドル１６による設定とに基づき、混合させる水と湯の割合を自動調節する。 - 特許庁

As high-temperature hot water can be saved in the thermal tank T, hot water of a required temperature can be supplied for a longer time.例文帳に追加

保温タンクＴに高温の湯を溜めておくことにより、所望温度の温水が得られる時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a snow-melting apparatus whose hot water supply device can be adjusted for its flow rate and in which occurrence of dew condensation on the hot water supply system can be prevented.例文帳に追加

給湯装置の流量調整が容易で、かつ給湯装置に結露が発生するのを防止できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which can be configured at low cost and in which second and subsequent hot water supply apparatus can be extended easily.例文帳に追加

二台目以降の給湯器の増設が容易で、しかもシステムの構築を安価に行い得る給湯システムを提供する。 - 特許庁

In addition, as high-temperature hot water is saved, washing with hot water can be executed for a longer time, so a thermal tank with a smaller capacity can be adopted.例文帳に追加

高温の湯を貯留すれば長時間の温水洗浄が可能であるから、小さい容量の保温タンクを採用することができる。 - 特許庁

The passed water is temporarily stored in the hot water storage tank 4, and by adjusting a flow rate of clean water passed through the gas engine (or the fuel cell) 5 from the hot water storage tank 4, a temperature of hot water that can be obtained is controlled.例文帳に追加

通水された水はいったん貯湯タンク４に貯溜され、この貯湯タンク４からガスエンジン（又は燃料電池）５へ通水する上水の流量を調整することで、得られる温水の温度を制御する。 - 特許庁

To surely discharge hot water of ser temperature from a mixing valve 32 corresponding to the temperature of hot water supplied from a water heating unit 12, on the basis of a data table for supplied hot water temperature, which can be used in common for various types of water heating units 12.例文帳に追加

各種の給湯源12に共用し、給湯源12からの給湯温度に対応してミキシングバルブ32から設定出湯温度の湯水を確実に出湯する。 - 特許庁

The hot-water storage type electric water heater, whose hot-water storage tank is divided into a plurality of small cells to control the operation of respective cells, is provided whereby the electric water heater can be operated efficiently in accordance with the required capacity of the hot-water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクを複数の細かいセルに分割し、その各セルの動作を制御することにより貯湯タンクの必要な容量分だけを効率よく運転する貯湯型電気温水器を提供する。 - 特許庁

The subject method for boiling noodles to be boiled comprises soaking a boiling basket 21 in which an object 22 to be cooked is put into boiling hot water stored in a hot water tank 26 and heated to a prescribed temperature, and shaking the boiling basket 21 until the object 22 to be cooked is boiled up in the boiling hot water.例文帳に追加

湯槽２６に蓄えられて所定温度に加熱された茹で湯内に、被調理物２２を入れた茹で籠２１を浸漬し、この茹で籠２１を前記茹で湯内で前記被調理物２２が茹で上がるまで揺動させるようにした。 - 特許庁

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be a predetermined temperature or lower, hot water from the supply water heating device is directly mixed with supply water via a bypass three way valve, and it is used in tapping to a bathtub or hot water supply as hot water of a desired temperature.例文帳に追加

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以下であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して、直接、給水と混合して、所望の温度の湯として風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。 - 特許庁

The hot water supply piping allows the water supplied to the hot water apparatus to be heated in advance by being passed through the underground part, and then to be supplied to the hot water apparatus after passed through the inside of the heat storage body.例文帳に追加

給湯配管は、給湯設備に供給する水を、地下部を通過させて予め加温した後に、蓄熱体の内部を通過させて給湯設備に供給する水の温度をさらに上昇させる。 - 特許庁

Thus the accuracy in adjusting the boiling-up temperature in the heat exchanger 3 for hot water supply can be improved, the hot water supply quantity from a hot water storage tank 10 can be reduced, and temperature hunting at a use-side terminal can be prevented.例文帳に追加

したがって、給湯用熱交換器３における沸き上げ温度調節精度を向上することができ、貯湯タンク１０からの出湯量の抑制ができるとともに、使用側端末での温度ハンチングを防止することができる。 - 特許庁

By repeating this process, the hot water in the hot water storage tank 20 can be heated to be higher than the sterilizing temperature in stage, and the heating sterilization can be performed on all of hot water for the last time.例文帳に追加

これを繰返すことによって、貯湯槽２０内の温水を段階的に殺菌温度以上に昇温させ、最終的には全ての温水の加熱殺菌を行うことができる。 - 特許庁