「be optimistic.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His view seems to be too optimistic.例文帳に追加

彼の考えはどうもあまい。 - Tatoeba例文

How can you be so optimistic?例文帳に追加

よくもそう楽天的でいられるよ。 - Tatoeba例文

So my view is: be optimistic.例文帳に追加

私の見通しは楽観的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, can we dare to be optimistic?例文帳に追加

さて 我々は楽観的でいられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is something to be greatly optimistic about.例文帳に追加

非常に楽観的になれる事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More reasons to be optimistic:例文帳に追加

もっと楽観的になれる理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we can afford to be optimistic.例文帳に追加

楽観的に見る余地はあると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That said, we should not be overly optimistic. 例文帳に追加

しかし、我々は楽観すべきではありません。 - 財務省

Gg: i'm optimistic. it will be a long, hard haul例文帳に追加

楽観的です 長く つらい道のりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But reality may not be as optimistic.例文帳に追加

現実はそんなに甘くはないのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm optimistic. it will be a long, hard haul例文帳に追加

楽観的です 長く つらい道のりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dare we be optimistic?例文帳に追加

どうやったら楽観的になんてなれるのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.例文帳に追加

民主主義が広がれば より楽観的になれるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.例文帳に追加

私はこの問題は 解決できると楽観しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be so optimistic about the future? 例文帳に追加

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。 - Tanaka Corpus

Tom said Mary was trying to be optimistic.例文帳に追加

メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。 - Tatoeba例文

How can you be so optimistic about the future?例文帳に追加

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。 - Tatoeba例文

And we have the tiniest reason to be optimistic.例文帳に追加

私たちは僅かながらも 楽観的な見通しを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, the real question to pose is not, can we be optimistic?例文帳に追加

ここでの本当の問題は 「楽観的でいられるか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Residents continue to be optimistic about the direction of Redmond.例文帳に追加

レドモンドの方向性について住民は引き続き楽観的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Be optimistic in what you do, but be an active citizen.例文帳に追加

楽観的な行動をしつつも、積極的な市民になるように言い始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then ask the question if we should be optimistic or pessimistic.例文帳に追加

そして 私たちは楽観的であるべきか 悲観的であるべきかを問い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contents of the decision were contrary to their optimistic expectation that they would not be severely punished. 例文帳に追加

判決は、大した罰を受けるとは考えていなかった彼らの楽観を裏切る内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is too optimistic to think that, from now on, there will be no financial crisis anywhere in the world. 例文帳に追加

各国が今後一切流動性危機に直面することはないと考えるのは楽観的に過ぎます。 - 財務省

My naive young jedi, you must be overly optimistic if you think these weequayans plan to let you leave this planet. they're planethopping thieves looking for a quick score.例文帳に追加

ウィークェイ人にこの惑星から出させると思うなら うぶなジェダイだな ただ簡単な罪を犯したい泥棒だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The US government shows the optimistic view of this expanding fiscal deficit. It considers the deficit to be at a manageable level because its scale as a percentage of GDP is lower than it was in the 1980s and 1990s.例文帳に追加

米国政府は、このように拡大傾向にある財政赤字に対して、赤字の規模はGDP比率で見ると1980年代及び1990年代よりも小さく、管理可能な水準である、という楽観的な見方を示している。 - 経済産業省

For this reason, the Akechi army was expected to have the advantage (from the uncertain commitment of the leadership and supporting forces of the Niwaka alliance's Hashiba army) if the battle were prolonged; and the Hashiba army could not be optimistic. 例文帳に追加

そのため戦況が拮抗し合戦が長引けば、明智軍にとって好ましい影響（にわか連合である羽柴軍の統率や周辺勢力の去就）が予想され、羽柴軍にとって決して楽観視できる状況ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one calculation, if the non-performing loans of financial institutions and shortage of reserves of social security funds are added to the domestic debt and external debt, the comprehensive burden on national finance is over 70 percent of GDP17, indicating a situation that could hardly be called optimistic.例文帳に追加

国内債務、対外債務に金融機関の不良債権と社会保障基金の積立不足を加えると、総合的な財政負担はGDPの７割を超えるとする試算もあり17）、決して楽観視できる状況にはない。 - 経済産業省

The strength of the economy is due, at least in part, to increased productivity, owing to buoyant information technology (IT)-related investment. However, there is concern that economic growth may be substantially influenced by an over-optimistic view about the future and the wealth effect of overvalued stock prices. 例文帳に追加

米国経済の力強さは活発なＩＴ（情報技術）投資による生産性の向上などに支えられているという側面がある一方で、将来に対する楽観的な見通しや高い株価の水準による資産効果等の影響を大きく受けているのではないかとの懸念もあります。 - 財務省

In earlier 2012, the preliminary data for GDP growth in the first quarter showed a slight increase as a whole due to factors such as positive growth of each item of domestic demand. However, such increase could be seen as a reaction to the fourth quarter and remains on low growth rate, and we cannot still afford to become optimistic about such a situation.例文帳に追加

2012 年に入ると、第1 四半期（速報）は、内需の各項目がプラス成長に回復し、全体のGDP 伸び率はやや上昇したものの、第4 四半期の反動とも考えられること、低い伸び率に止まることから、依然として楽観できない状況が続いている。 - 経済産業省

Over-optimistic Motherboard settings: In your BIOS settings, and some motherboard jumpers you have options to set various timings, mostly the defaults will be sufficient, but sometimes, setting the wait states on RAM too low, or setting the RAM Speed: Turbo option, or similar in the BIOS will cause strange behavior. 例文帳に追加

楽観的すぎるマザーボードの設定: ほとんどの場合に標準設定で十分なタイミングを、 BIOSの設定やマザーボード上のジャンパピンを変えることで、さまざまに変更することができます。 しかし時には RAM の アクセスウェイトを低くしすぎたりRAM Speed: Turbo や その手の BIOSの設定でおかしな挙動が起こることがあります。 - FreeBSD

However, according to the indices shown by Institute for Supply Management (ISM) that compared the situation in one month before with the current situation on items such as production, new orders received, inventory level and employment, it was improved towards the end of 2010, but presently the manufacturing industry remains at a level same as before in spite of being a high level, and the non-manufacturing industry is decreasing. It should be noted that the future situation of the business activities cannot be optimistic.例文帳に追加

ただし、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、在庫、雇用などの現状と1か月前を比較した指数は2010年末に向けて改善してきたものの、足下では製造業は高水準ながら横ばい、非製造業では低下がみられており、企業活動の先行きについて楽観はできない状況にあることには留意が必要である。 - 経済産業省

As for factors behind this, some have argued that it has been due to a rise of excess global liquidity created by the global trend toward relaxed monetary policy, and others have argued that it has been due to the increase in productivity and the growing confidence in monetary policies which have reduced anxiety of companies and investors over future development, improved their projections for future profit growth and therefore caused their investment behavior in assets to be more optimistic.例文帳に追加

その要因については、世界的な金融緩和の進展による過剰流動性の高まりがその背景にあるとする見方や、生産性の向上や金融政策への信頼感の高まりが企業や投資家の先行きに対する不安の軽減を通じて彼らの収益予想を高め、資産への強気の投資行動を誘発しているとする見方などがある。 - 経済産業省