「be practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This constitution causes the shift lever to be rotatable around the pipe material 19 and variation of a shift range is practicable.例文帳に追加

これにより、シフトレバーはパイプ材１９周りに回転自在とされ、シフトレンジの変更が可能となる。 - 特許庁

To provide a printer which allows practicable post-processing of several kinds of post-processing set for a job to be performed prior to non-practicable post-processing.例文帳に追加

ジョブに対して設定された複数種類の後処理のうち、実行可能な後処理を、実行不可能な後処理に優先して実行することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

95.3. In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall be notified as soon as reasonably practicable.例文帳に追加

95.3国家非常事態その他の極度の緊急事態の場合は，特許権者は速やかに通知を受ける。 - 特許庁

(a) In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall be notified as soon as reasonably practicable.例文帳に追加

(a)国家の非常事態その他の緊急事態の場合は，権利所有者は，遅滞なく通知を受けるものとする。 - 特許庁

To shorten the operating time of a motor-driven pump as much as practicable when an automatic clutch is to be shut off prior to the start of an engine.例文帳に追加

エンジン始動前に自動クラッチを遮断する際の電動ポンプの作動時間をできるだけ少なくする。 - 特許庁

(2) The owner of the patent shall be notified of the decision of the Minister as soon as is reasonably practicable.例文帳に追加

(2)特許所有者に対しては，大臣の決定について，合理的にできる限り早い時期に通知されるものとする。 - 特許庁

As soon as practicable after a reply is filed under subregulation (6), a notice of the filing must be published in the Official Journal. 例文帳に追加

(6)に基づく回答書が提出された後速やかに，提出がなされたことを公報に公告しなければならない。 - 特許庁

To provide a radiator in which radiation efficiency in a desired wavelength region is enhanced, and which has a structure which is apt to be practicable.例文帳に追加

所望の波長域における放射効率を高め、かつ、実用化しやすい構造を有する放射体を提供する。 - 特許庁

At this time, it is made practicable to dynamically specify which axis in the user program is to be controlled by the interpreters.例文帳に追加

このとき、ユーザプログラム中で、どの軸をどのインタプリタが制御するのかを動的に指定することを可能に構成する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable arsenic fixing technique where the amount of the arsenic to be eluted can be suppressed to an extremely small amount.例文帳に追加

砒素の溶出量を安定して極めて少ない量に抑えることが可能な、工業的に実用化しやすい砒素固定化技術を提供する。 - 特許庁

By this rotary drive body, a Young's modulus of elasticity in flexure of 10.0 kN/mm^2 or above can be easily realized and the practicable rotary drive body can be obtained.例文帳に追加

この回転駆動体によれば、曲げヤング係数が１０．０ｋＮ／ｍｍ^２以上を容易に実現でき、実用可能な回転駆動体を得ることができる。 - 特許庁

(a) if practicable, the representation of the trade mark in the application must be illustrated in a perspective that shows each feature of the trade mark; and例文帳に追加

(3) ３次元の形態を含んでいるか、又はそれによって構成されている商標についての登録出願においては、 - 特許庁

The diameter of the contact pin 30 may be smaller than the outside diameter of a conventional pin socket, and it is practicable to make small through holes 11.例文帳に追加

コンタクトピン３０の直径は、従来のようなピンソケットの外径よりも小さくてすむため、スルーホール１１を小さくできる。 - 特許庁

If these documents, including any necessary translations, are not published with the application, they shall be published as soon as practicable thereafter.例文帳に追加

必要とされる翻訳文を含むこれらの書類が出願書類と共に公開されない場合は，その後速やかに公開する。 - 特許庁

Herein, a low dielectric constant film having a sufficiently practicable leak current and a breakdown voltage and further having a dielectric constant of 2.8 can be manufactured.例文帳に追加

ここではリーク電流、絶縁破壊電圧は十分実用に耐え、比誘電率２．８の低誘電率膜を製造することができた。 - 特許庁

(2) Notice of an appeal under this Act to the Court from a decision of the Registrar shall, as soon as practicable, be given to the Registrar.例文帳に追加

(2) 登録官の決定に対する本法に基づく裁判所への上訴の通知は，速やかに登録官に伝達されるものとする。 - 特許庁

Further, by purchasing the cold insulation warehouse 1, a drying work can be performed and thereafter, refrigeration and storage are practicable in the cold insulation warehouse 1.例文帳に追加

さらに、保冷庫１を購入することにより乾燥作業も行え、その後、保冷庫１で冷蔵保管することも可能となる。 - 特許庁

2. Where publication as referred to in paragraph 1 is not practicable, such information shall be made otherwise publicly available.例文帳に追加

2. 1に規定する情報の公表が実行可能でない場合には、当該情報は、他の方法により公に利用可能なものとする。 - 経済産業省

All the buildings and trees seemed easily practicable to such dexterous climbers as the Morlocks, to judge by their wells, must be. 例文帳に追加

あらゆる建物や木々は、あの井戸から判断して巧みな登り手だと判断されるモーロックたちにはすぐにたどりつけそうでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Stacking the sheets is made practicable only by shifting the stoppers in the carrying direction, and the stacker can be embodied in a very simple constitution, and a high speed operation can be established.例文帳に追加

先端ストッパと後端ストッパを搬送方向にシフトするだけで、用紙のスタックが可能となり、スタッカーの構成を、非常に簡単にすることができ、高速化が可能になった。 - 特許庁

To provide a medium for a hologram memory which is lower in cost and more practicable by eliminating the need for a cartridge to be exclusively used for the medium for hologram memory.例文帳に追加

ホログラムメモリ用媒体専用のカートリッジを不要とし、低コストで、より実用的なホログラムメモリ用媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resist composition which can be developed with a basic aqueous solution and can form a fine pattern without swelling while having practicable sensitivity.例文帳に追加

塩基性水溶液で現像して、実用可能な感度を有していて膨潤のない微細パターンを形成できるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Thus the edge light from the forefront 26 of the overlapping portion 20 of the first lens 2 can be suppressed as much as practicable.例文帳に追加

このように、一方の赤レンズの第１レンズ２の重合部分２０の先端２６からのエッジ光を極力抑えることができることとなる。 - 特許庁

To provide a method for softening fish bones by which fish bones can be softened via easily introducible and practicable simple means.例文帳に追加

魚の骨を、容易に導入・実施可能な、簡易な手段により軟化加工することのできる、魚骨軟化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cleaning apparatus and a cleaning method by which effective cleaning is practicable irrespective of the shape and the degree of adhesion of an article to be cleaned.例文帳に追加

被洗浄物の形状や密着度合いにかかわらず、効果的な洗浄が可能な洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide coupling reagent which can be used with higher efficiency than in prior art and produced by using a practicable method.例文帳に追加

より高い効率で使用することができ、しかも実施可能な方法を使用して製造することができるペプチドカップリング試薬を提供する。 - 特許庁

The FAD-GDH can be produced in an industrially practicable level by culturing the recombinant body while controlling the pH in the culture liquid so as to be ≤7.0.例文帳に追加

該組み換え体を培養し、その際に培養液中のｐＨを７．０以下となるようにｐＨ制御を施すことにより工業的に実用レベルなＦＡＤＧＤＨの製造が可能になった。 - 特許庁

By bringing the mounting block 414 into the storing state, container mounting is practicable and by bringing it into the developing state, a garbage bag can be placed thereon.例文帳に追加

載置台４１４を格納状態とすることにより、コンテナ装着が可能となり、展開状態とすることにより、ごみ袋を載せることができる。 - 特許庁

To provide a lens securing mechanism for practicable rimless spectacles which is extremely stable in the state of lens holding and may be simplified in its structure.例文帳に追加

レンズ保持の状態が非常に安定的であり、しかも構造を簡素化することができる実用的なリムレス眼鏡のレンズ止着機構を提供すること。 - 特許庁

(6) The goods and/or services must, as far as practicable, be specified in terms appearing in any listing of goods and services that is:例文帳に追加

(6) 商品及び／又はサービスは、できる限り、商品及びサービス一覧であって、次のものに示されている用語を用いて指定しなければならない。 - 特許庁

(4) A party must as soon as practicable after b eing notified of a hearing inform the Registrar in writing whether the party wants to be heard.例文帳に追加

(4) 当事者は登録官に対し、聴聞についての通知を受けた後速やかに、聴聞を受けることを希望するか否かを通知しなければならない。 - 特許庁

To provide an elevating table device capable of being elevated and sunk by a motor remaining in a small size and of allowing the down-position of a load table to be as low as practicable.例文帳に追加

モータ駆動で昇降させることができ、かつ小型のモータが使用でき、下降時の荷台位置をできるだけ低い位置に下降下降なものとする。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method in which a fluorine-containing alicyclic compound can safely be produced in high yield from an alicyclic compound which is a raw material.例文帳に追加

原料の脂環式化合物から高収率かつ安全に含フッ素脂環式化合物を製造できる工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing manufacturing device and ball bearing manufacturing method capable of preventing its tool from wearing while a retainer is made practicable to be installed properly.例文帳に追加

リテーナの適切な組み込みを可能にしつつ冶具の消耗を防止した玉軸受製造装置及び玉軸受製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The room of a miscellaneous inmate shall be a single room as much as practicable except where it is deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room. 例文帳に追加

２　各種被収容者の居室は、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a failure such as slackening and rupture is generated in the belt 46, the elevator is stopped, and it is made practicable for the passengers in the car to be rescued quickly.例文帳に追加

更にベルト４６に弛緩や破断等の異常が発生すると、エレベータを停止させるとともに、乗かご内乗客を速やかに救出できるようにした。 - 特許庁

To unitize an LPG tank and evaporator so that they can be installed on the same foundation, make reasonable the structure of LPG tank, and manage with no provision of annex equipment as much as practicable.例文帳に追加

ＬＰＧタンクと蒸発器を同一基礎に設置できるようにユニット化し、またＬＰＧタンクの構造を合理化し、付帯設備を極力排除する。 - 特許庁

Because the carbon films 5 are made flat and smooth as much as practicable in the mentioned manner, the rolling characteristics of the rolling elements 3 can be stabilized, and wear in the eventual slippage of rolling element can be avoided.例文帳に追加

このようにダイヤモンドライクカーボン膜５を可及的に平滑にしているから、転動体３の転がり特性を安定にできて、万一転動体３が滑ったときの摩耗を回避できるようになる。 - 特許庁

To provide a method and device to be applied to an elevator, cableway and cable car, whereby it is practicable to perform air cleaning, anti-bacterial treatment, prevention of contaminant attachment, and facilitation of washing.例文帳に追加

本発明は、エレベータ、索道、ケーブルカーにおいて、空気清浄化、抗菌、汚れ付着防止、洗浄の容易化を可能とする装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

Owing to the use of the diodes 2 in lieu of a conventional incandescent lamp, the height of the luminaire can be suppressed as much as practicable in compliance with a thinner construction of the discharge lamp.例文帳に追加

従来の白熱灯に替えて可視発光ダイオード２を使用することで、照明器具の高さを放電灯の薄型化に応じてなるべく低く抑えることができる。 - 特許庁

To adjust the number of test items to a practicable range for test item candidates obtained by combining information on design related with software to be tested.例文帳に追加

テスト対象とするソフトウェアに関する設計上の情報を組み合わせて得られるテスト項目候補に対してテスト項目の数を実施可能な範囲に調整する。 - 特許庁

(4) The Registrar shall notify the applicant in writing, as soon as practicable after making his decision, whether the expedited examination shall be conducted or not.例文帳に追加

(4) 登録官は，早期審査を実施すべきか否かにかかわらず，自己の決定をなした後実行可能な限り速やかに，出願人に書面で通知しなければならない。 - 特許庁

The holder 30 maintains the card holding position with the rigidity of the metal wire, and it is made practicable for the card 40 to be drawn out by rotating the holding part 32 and deflecting the metal wire.例文帳に追加

ホルダ３０は金属線材の剛性でカード４０の保持位置を維持し、保持部３２を回動させて金属線材を撓ませるることによりカード４０を抜去可能とする。 - 特許庁

To provide a steering device capable of controlling the steering ratio whereby the control can be conducted over as wide a range as practicable even if the controlled variable is limited.例文帳に追加

ステアリングレシオを制御することができる操舵装置において、制御量に制限がある場合であっても、できるだけ広範囲のステアリングレシオ制御が可能であること。 - 特許庁

To provide a new bonding method by which an IPN (interpenetrating polymer networks) gel structure having practicable high strength can be formed by bonding IPN gel bodies.例文帳に追加

ＩＰＮゲル体同士を接着させて実用可能な高い強度を持ったＩＰＮゲル構造体を形成することを可能とする、新規な接着方法を提供する。 - 特許庁