「behaviors」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although he received recognition for his military excellence as the best commander at the Battle of Sekigahara, there are also records of his words and behaviors at Sekigahara which suggest that he would not hesitate even to relinquish such a recognition in order to accomplish his purpose. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは第一の武功を賞されたが、関ヶ原では度々それを投げ打つことも辞さない言動をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zohyo subsisted by repeating such riotous behaviors and the battlefield was the place for earning to survive. 例文帳に追加

雑兵たちは、これらの乱暴、狼藉を繰り返すことで生活しており、戦場とは生きるための稼ぎの場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first historical record of Kokushi kasei joso was a case in which farmers in Owari Province complained to Daijokan about illegal behaviors of their kokushu, FUJIWARA no Tsurasada in 974. 例文帳に追加

史料上の国司苛政上訴の初見は、974年（天延2）に尾張国の百姓らが国守藤原連貞の非法を太政官へ訴えた事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period, most of the military power of temples were occupied by Gyonin and temples' behaviors came to be determined by their will. 例文帳に追加

戦国時代の時点では寺院の武力はほとんど行人の占める所となり、寺院の動向も行人らの意思に左右されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tone of an organization refers to the awareness generally observed in the organization and behaviors based on the awareness, as well as the strength and characteristics specific to the organization. 例文帳に追加

組織の気風とは、一般に当該組織に見られる意識やそれに基づく行動、及び当該組織に固有の強みや特徴をいう。 - 金融庁

To provide a frame toy with extremely small risk against babies and pets, which stimulates behaviors and instincts of babies and pets.例文帳に追加

乳幼児や愛玩動物に対する危険性が非常に小さく、且つ、乳幼児や愛玩動物の習性や本能を刺激するフレーム玩具を提供する。 - 特許庁

To minimize undesirable behaviors of a golf ball due to dimples on the surface of the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボール表面のディンプルに起因する、ゴルフボールの好ましからざる挙動を最小にする事である。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing semiconductor devices having excellent fluidity, curing behaviors, flame retardancy, and resistance to solder fracture.例文帳に追加

流動性、硬化性、難燃性及び耐半田クラック性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, adsorption/desorption behaviors of a metal-based cleaner contained in a lubrication oil onto a metal can be closely observed.例文帳に追加

例えば、潤滑油中に含まれる金属系清浄剤などの金属への吸着・脱離挙動を詳細に観察することができる。 - 特許庁

To synthesize behaviors by applying a plurality of scheduling modes to one process described in a behavioral level.例文帳に追加

動作レベルで記述された一つのプロセスに対して、複数のスケジューリングモードを適用して動作合成を行うことである。 - 特許庁

To suppress reduce data processing speed due to erroneous cache by excluding probabilistic elements from behaviors of a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作挙動から確率的な要素を排除して、キャッシュミスによるデータ処理速度の低下を抑制する。 - 特許庁

The second simulation mode is arranged to simulate the behaviors of a few of the creates at a more detailed level than the first mode.例文帳に追加

シミュレーションの第２のモードは、第１のモードより詳細なレベルで生き物のうちの数個の行動をシミュレートするように構成される。 - 特許庁

In the DSL system, these weightings, sub-rules and other factors may reflect differences between upstream and downstream behaviors and data transmission.例文帳に追加

ＤＳＬシステムでは、これらの重み付け、サブルール、及び他の要因は上り動作と下り動作、及びデータ伝送の間の差異を反映してよい。 - 特許庁

To comprehend customers' purchase behaviors during a shopping period and provide information to the customers during the shopping period.例文帳に追加

買い物期間中の顧客の購買行動を把握できるようにすると共に、買い物期間中の顧客に対する情報提供を可能にする。 - 特許庁

The MLMIMO processing control utilizes modeling of behaviors interacting dynamically between multiple layers and/or multiple processing steps.例文帳に追加

前記MLMIMO処理制御は、多数の層及び/又は多数の処理工程間での動的に相互作用する挙動のモデル化を用いる。 - 特許庁

To accurately acquire lubricant behaviors inside shaft bearings using a constant rotation angle pitch for each imaging data.例文帳に追加

撮像データごとの回転角度ピッチを均一として、軸受内部における潤滑剤の挙動を正確に取得する。 - 特許庁

To analyze behaviors of a human body with sufficiently high accuracy by performing a simulation using a human body model on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上での人体モデルを用いて人体挙動を十分に高い精度でシミュレートして解析する。 - 特許庁

The equipment managing part 2 is provided with an equipment class 21 abstractly defining the basic attributes and behaviors related to equipment to become an operating object.例文帳に追加

機器管理部２は、操作対象となる機器に関する基本的な属性および振舞いを抽象的に定義した機器クラス２１を含む。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine and a washing machine, which can stably perform dehydration by suppressing behaviors of its inner tub even when the laundry is imbalanced.例文帳に追加

洗濯物の偏りがあっても内槽の挙動を抑制して安定して脱水を行うことができる洗濯乾燥機および洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To surely restrain unstable vehicle behaviors by resonance of a yaw movement to steering while improving a yaw response of a vehicle.例文帳に追加

車両のヨー応答を改善しつつ、操舵に対するヨー運動の共振による不安定な車両挙動を確実に抑制する。 - 特許庁

On the other hand, envelopes of the logarithmic spectrums of steering angles almost meet each other even when a road geometry is different if operation behaviors are the same.例文帳に追加

これに対して、操舵角の対数スペクトルの包絡は、同一の運転行動であれば、道路形状が異なってもほぼ一致する。 - 特許庁

The first simulation mode is arranged to simulate the behaviors of all of the creatures.例文帳に追加

シミュレーションの第１のモードは、生き物のうちのすべての行動をシミュレートするように構成される。 - 特許庁

This index is used to perform the simulation of various behaviors of the powder, a mechanism using the powder or the like.例文帳に追加

この指標を用いて、さまざまな粉体の挙動、粉体を用いた機構等のシミュレーションを行う。 - 特許庁

Supplying gas in reverse flow direction enables transient behaviors in the sensor to stabilize more rapidly, resulting in increase of bandwidth.例文帳に追加

逆流方向にガスを供給することで、センサの過渡挙動がいっそう高速で安定するようになり、結果として帯域幅の増大が生じる。 - 特許庁

A management server transmits an agent to a user terminal and manages recording of behaviors of the user through the tendency of the agent.例文帳に追加

管理サーバからユーザ端末へエージェントが送信され、エージェントの動向を通じてユーザの行動が記録管理される。 - 特許庁

To provide an electronic control unit which maintains behaviors of a vehicle in a safety side even when noise or the like occurs in input signal.例文帳に追加

入力信号にノイズ等が発生した場合にも、車両挙動を安全側に維持することのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user can analyze or re-experience later almost all the behaviors in every day life.例文帳に追加

したがって、ユーザが日常生活における殆どの行動について、後で分析したり、追体験を行うことができる。 - 特許庁

To grasp behaviors of traffic in an entire network at a low cost independently of the performance and functions of each router without imposing a load on each router.例文帳に追加

各ルータの性能や機能に依存しないでルータに負担をかけず、かつ低コストで、ネットワーク全体のトラヒックの振舞いを把握する。 - 特許庁

In this manner, a group of the devices can execute more complicated behaviors by grouping resources.例文帳に追加

このようにして装置のグループは、リソースをグループ化することによってより多くの複雑な挙動を実行し得る。 - 特許庁

To obtain a highly accurate simulation result which is close to reality by simulating interference behaviors among an automobile, a bicycle and a pedestrian.例文帳に追加

自動車、自転車および歩行者の相互間の干渉挙動をシミュレーションし、現実に近い高精度のシミュレーション結果を得る。 - 特許庁

The stub generation replaces a database and various libraries with Java (R) implementations that preserve behaviors.例文帳に追加

スタブの生成は動作を保存しているＪａｖａによる実装でデータベース及び種々のライブラリを置き換える。 - 特許庁

To control a user operating environment so that the behaviors of an object with respect to the same operation event can be made different.例文帳に追加

同じ操作イベントであってもそれに対するオブジェクトの挙動を異なるようにユーザ操作環境を制御する。 - 特許庁

To provide a soil moisture analyzing apparatus capable of accurately analyzing the behaviors of soil moisture to rainfalls in landfills etc.例文帳に追加

盛土などでの降雨に対する土中水分の挙動を正確に解析することができる土中水分解析装置を提供する。 - 特許庁

The input circuit is divided into a plurality of power consumption modes corresponding to areas showing similar power consumption behaviors.例文帳に追加

入力空間は、類似の消費電力ビヘイビアを示す領域に対応する複数の消費電力モードに分割される。 - 特許庁

To provide a greening method in which plants having different germination properties and growing behaviors can symbiotically grows and the greening can be attained under the conditions more approaching the nature.例文帳に追加

発芽性や生長特性の異なる植物の共生が可能で、より自然に近い状態で緑化が図れる、緑化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a locus display apparatus capable of locus display enabling a monitoring person to easily perform visual recognition of behaviors of plural mobile objects.例文帳に追加

監視者が複数の移動物体の行動を視認しやすい軌跡表示ができる軌跡表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air spinning device which can stabilize the behaviors of winding fibers to improve the strength of the spun yarn.例文帳に追加

巻付繊維の挙動を安定させて、紡績糸の糸強力を向上させることが可能な空気紡績装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement display method using a floor, capable of detecting human behaviors and displaying corresponding advertisements.例文帳に追加

床を利用した広告表示方法に関し、人の行動を検出し、それに対応した広告表示を行なう広告表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for calculating behaviors of many aggregated particles by considering the form of each particle and mechanical characteristics thereof.例文帳に追加

密集状態にある多数の粒子の挙動を、各粒子の機械特性に加えて、その形状も考慮して計算可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a position notification system which uses a mobile terminal with a camera and is simple and accurate and makes unauthorized behaviors difficult.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末を使った、簡便、正確でかつ不正行為が困難な位置通知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of reducing unstable state of behaviors of the number of engine revolutions immediately after the start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動直後における機関回転数の挙動の不安定状態を低減することができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily find a destination suitable to the present situation and desired experience of the user himself/herself while referring to past results of others' behaviors.例文帳に追加

他人の行動の実績を参考にしつつ、今現在の自分の状況と希望する体験とに適した行き先を簡単に知る。 - 特許庁

Printing machines, with which printing is executed, are characterized minutely on the type of their printing machine and on their individual registering behaviors.例文帳に追加

印刷を実行する印刷機を、印刷機型式に関して、およびその個別的な見当合せ挙動に関して詳細に特徴づける。 - 特許庁

To provide a servo-type pressure sensor capable of making the behaviors of a diaphragm stable in a servo operation and measuring pressure with accuracy.例文帳に追加

サーボ動作の際にダイヤフラムの挙動が安定し、精度良く圧力を測定することができるサーボ式圧力センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which enables the generation of the images with higher feeling of live attendance accurately reflecting the behaviors of the operators.例文帳に追加

操作者の挙動を的確に反映して臨場感の高い画像を生成することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁