「behaviors」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auction processing apparatus, an auction processing method, and an auction processing program which can efficiently reduce fraudulent bidding by matching behaviors suspected as raise of a bid price to an user ID of an auctioneer and accumulating even when a fraudulent user holds a plurality of user IDs and bids by using a new user ID different from the user ID used in a previous bidding.例文帳に追加

不正ユーザが複数のユーザＩＤを保有し、以前の入札時に使用した該ユーザＩＤとは異なる新規のユーザＩＤを使用して入札を行った場合であっても、入札価格の吊り上げであると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正入札を減らしていくことが可能なオークション処理装置、オークション処理方法、及びオークション処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, since the twisting direction of the four-core signal wires and the direction of the outer conductor are the same, behaviors of the four-core signal wires and the outer conductor at the slide of the cable are presumed to be similar, so that the deterioration of characteristic impedance or attenuation at an early stage of the slide of the cable can be restrained.例文帳に追加

このように、４芯の信号線の撚り方向と外部導体の撚り方向とが同一方向となるように構成したので、ケーブルの摺動時の４芯の信号線と外部導体の挙動が近似したものとなると推測され、ケーブルの摺動初期における特性インピーダンスや減衰量の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, even in the cases of a plurality of types of tapes with different behaviors inside the tape shooter 40, the vacant tapes moving straight in the concaves 44a and the vacant tapes bent and moving on the convexes 44b are ejected separately to prevent machine trouble caused by jamming of vacant tapes 25.例文帳に追加

これにより、テープシュータ４０内での挙動が異なる複数種類のテープを用いる場合においても、凹部４４ａ内を直進する空テープと、凸部４４ｂ上を湾曲した状態で排出される空テープに分けて排出することができ、空テープ２５のジャミングによるマシントラブルを防止することができる。 - 特許庁

Focal positions in the optical axis direction of two sub spots formed on the photo detection element 74 by the action of the diffractive element 65 differ from each other in the radial direction and moving the objective lens 70 in the optical axis direction allows the intensity distribution of the spots on the photo detection element 74 to indicate asymmetrical behaviors.例文帳に追加

前記回折格子６５の作用により光検出素子７４上に形成された２つの副スポットは、ラジアル方向について光軸方向の合焦位置が異なり、対物レンズ７０が光軸方向に移動することによって前記光検出素子７４上におけるスポットの強度分布が非対称な挙動を示す。 - 特許庁

After thickening the aqueous solution or the slurry by adding a rheology modifier which contains compounds (A) and (B) whose aqueous solutions exhibit specific viscosity behaviors, thereto, either of the compound (A) or (B) is additionally added to the thickened aqueous solution or slurry so as to adjust the viscosity.例文帳に追加

水溶液が特定の粘度挙動を示す化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）とを含有するレオロジー改質剤を、水溶液又はスラリーに添加して前記水溶液又はスラリーを増粘させ、次いで、化合物（Ａ）又は化合物（Ｂ）の一方を増粘させた前記水溶液又はスラリーに添加することにより、当該水溶液又はスラリーの粘度を変化させる。 - 特許庁

To provide a crown-of-thorns starfish attractant that has the action to attract crown-of-thorns starfish and round up them thereby safely and efficiently capturing and exterminating them or by disturbing their eating behaviors and controlling them thereby contributing to the preservation of corals, provide a method of attracting the starfishes and the traps for capturing them.例文帳に追加

オニヒトデを誘引する作用を持ち、これに集まったオニヒトデを一網打尽にすることにより安全かつ効率良く捕獲、駆除するか、もしくは摂食行動を撹乱させることによりオニヒトデを駆除し、サンゴの保全に寄与するオニヒトデ誘引剤及びそれを用いたオニヒトデ誘引方法並びにオニヒトデ誘引剤が配置されるオニヒトデ捕獲装置を提供すること。 - 特許庁

An indicator acquisition part 13 acquires indices that express, with magnitudes of numerical values, the respective target objects, the degree of a probability of the target objects coming into contact with the moving body based on the foregoing positional relationship that the position detector 11 has detected with respect to the target objects, and upon the behaviors of the target objects that the behavior detector 12 has detected.例文帳に追加

指標取得部１３は、これらの対象物の各々について、位置検出部１１が検出した当該対象物についての前述の位置関係と、挙動検出部１２が検出した当該対象物の挙動とに基づき、当該対象物の移動体への接触の可能性の高さの程度を数値の大きさで表す指標を得る。 - 特許庁

A behavior cause determining part 144 finds a common partial series 174 from the set 173 of behavior series including the rare behavior partial series, and regards behaviors in the common partial series 174 that appear before the rare behavior partial series 172 as the cause of the rare behavior partial series 172 to output it as a cause 175.例文帳に追加

挙動到達原因究明部１４４は、希少挙動部分系列を含む挙動系列の集合１７３の中から、共通の部分系列１７４を求め、さらに、共通の部分系列１７４のうち、希少挙動部分系列１７２より前に出現する挙動を、希少挙動部分系列１７２の発生原因とみなし、到達原因１７５として出力する。 - 特許庁

To establish such steering characteristics as broaden the range of corrective control and stabilize vehicle behaviors upon occurrence of an abnormality in main microprocessor making up motor control means decisive of steering characteristics, by prohibiting assists and setting a larger assist force opposite to the steering directions.例文帳に追加

操舵特性を決定する電動機制御手段を構成するメインのマイクロプロセッサに異常が発生した場合にはアシストを禁止するとともに、操舵方向と反対方向のアシスト力を大きく設定することにより、補正制御の範囲を広げて車両挙動の安定化のための操舵特性が得られる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

The apparatus for recording the customer behaviors includes: an entrance camera 13 that is arranged in the entrance of a facility and images a person coming into the facility; a camera 14 in facility that is arranged inside the facility and images a person moving in the facility; and an accounting area camera 15 that is arranged in an accounting area of the facility and images a person paying for a purchased commodity.例文帳に追加

施設の入口に配置されて、前記施設に入店する人物を撮像する入口カメラ１３と、前記施設の内部に配置されて、前記施設内を移動する人物を撮像する施設内カメラ１４と、前記施設の会計エリアに配置されて、商品の購入代金の支払いを行う人物を撮像する会計エリアカメラ１５を備える。 - 特許庁

A first group technique focuses the lens on inadequate subthreshold value behaviors of deteriorated memory elements by carrying out cycle operation of the cells, then programming them to a potential higher than earth potential, and then reading the cells with a control gate voltage lower than a threshold voltage for the potential in order to see whether the cells are conducted.例文帳に追加

第１の組の技法は、セルをサイクル動作させ、次いでそれらを接地状態よりも高い状態へとプログラムし、次いでそれら導通しているかどうかを見るためにこの状態のしきい値電圧より低いコントロールゲート電圧によってそれらを読み出すことで劣化記憶素子の不十分な副しきい値挙動に焦点を合てる。 - 特許庁

To provide a print job management apparatus, method, computer readable storage medium, and program which enable a typographer to perform printing without being conscious of approval processing of a manager, suppress inappropriate printing behaviors by the manager confirming and approving contents of the print job before printing, and enable the manager to acquire real printed matter.例文帳に追加

印刷者が管理者の承認処理について意識せずに印刷行為を行うことができ、管理者が印刷者の印刷前に印刷ジョブの内容を確認し承認を行うことで不適切な印刷行為を抑制し、管理者が実際の印刷物を取得可能な印刷ジョブ管理装置および方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus capable of economically and easily evaluating strength, physical properties, behaviors of deformation and destruction of a brick structure due to a load concerning the brick structure having joints such as a brick structure for a coke furnace, instead of evaluating physical properties using a brick structure as large as an actual carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の煉瓦構造体をはじめとする目地を有する煉瓦構造体について、実機炭化室規模の大きな煉瓦構造体を用いて特性を評価するのではなく、煉瓦構造体の強度・物性値・荷重に対する変形および破壊の挙動を経済的かつ容易に評価するための評価装置を提供する。 - 特許庁

The method and system of online game players' social behavior matching considers, prior to the participation of the game sessions by the players, the direct feed back of the specific player's positive and negative experiences submitted from his/her opponent player, the favorable behaviors to win the game and the type of the game.例文帳に追加

オンラインゲームプレイヤーのソーシャルマッチを行う方法およびシステムは、プレイヤーがゲームセッションに参加する前に、特定のプレイヤーに関するプラスおよびマイナスの経験についての他のプレイヤーからの直のフィードバックと、好ましいふるまいおよび実行されるゲームのタイプとを考慮する。 - 特許庁

To provide a squarylium compound/metal complex which is highly able to absorb light in the wavelength region of 300-530 nm, therefore enables recording and reproduction with a blue semiconductor laser, is excellent in thermal decomposition behaviors and solvent solubility, and is also excellent in light resistance and durability and to provide an optical recording medium using the complex.例文帳に追加

青色半導体レーザーで記録再生可能な３００〜５３０ｎｍの波長領域に高い光吸収特性を有し、かつ熱分解挙動及び溶媒に対する溶解性に優れ、耐光性と耐久性に優れたスクアリリウム化合物金属錯体及び該化合物を用いた光学記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a toughness characteristics guarantee method of a cold forming square steel tube and the cold forming square steel tube whose toughness characteristics are guaranteed capable of fairly evaluating toughness values after bending the steel plate, even if quality of the steel plate fluctuates, based on findings on toughness behaviors of the steel plate (transition behavior of brittleness-ductility) and capable of preventing useless deterioration in a yield.例文帳に追加

鋼板の靭性挙動（脆性−延性の遷移挙動）についての知見に基づき、鋼板の品質がバラついても、鋼板を曲げ加工した後の靭性値を適正に評価することができ、無用な歩留まり低下を防止することができる、冷間成形角形鋼管の靭性保証方法、および靭性が保証された冷間成形角形鋼管を得ることを目的とする。 - 特許庁

The user situation perception method is to analyze a signal obtained by at least one of a plurality of sensors arranged in the user device, to recognize at least one of unit behaviors which are sequentially generated by an object, to analyze a pattern of the recognized unit behavior and to perceive a present situation of the user is disclosed.例文帳に追加

ユーザの状況認知方法であって、ユーザ装置に備えられた複数のセンサのうち、少なくとも一つのセンサにより獲得される信号を分析して、客体（ｏｂｊｅｃｔ）により順次発生される少なくとも一つの単位行動を認識し、認識される単位行動のパターンを分析して、ユーザの現在状況を認知するユーザの状況認知方法が開示される。 - 特許庁

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment.例文帳に追加

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。 - 特許庁

There are included measurement of a small number of recording regions where data points characterizing a process are obtained, formation into a model of gradations of the printing process on the basis of the obtained data points by using a model curve in which various gradation behaviors of the process among various regimes are incorporated, and use of the model curve for obtaining a gradation correction curve to correct the process.例文帳に追加

プロセスを特徴付けているデータ・ポイントが得られる少数の記録領域を測定すること、得られたデータ・ポイントに基づき、種々のレジームの中でプロセスの種々のグラデーション挙動を組込んだモデル曲線を用いて印刷プロセスのグラデーションをモデル化すること、プロセスを校正するためのグラデーション修正曲線を得るためにモデル曲線を用いることを含む。 - 特許庁

To measure and evaluate before formation of a thin deposition film, behaviors of a weblike plastic film under various conditions in vacuum inside a film testing machine in the weblike plastic film formed thereon with the thin deposition film by a chemical vapor deposition method(CVD) or the like, grasp the optimum film-forming condition based on a measuered result provided by the testing machine, and form the stable thin deposition film.例文帳に追加

化学気相成長法（ＣＶＤ）等により蒸着薄膜を成膜させるウェブ状プラスチックフイルムを薄膜形成前に、フイルム試験機内で真空中の各種条件下でのフイルムの挙動を測定、評価出来るようにし、該フイルム試験機で得られた測定結果を基に成膜の最適条件を把握し、安定した蒸着薄膜を形成させることを可能にすることである。 - 特許庁

The electronic mail marketing system is provided with an address acquisition means that acquires an opt-in address and with a marketer means that collects a profile of a user, analyzes traffic behavior of the user, stores the traffic behaviors to a database, automatically edits individual transmission contents to users, and automatically transmits the individual transmission contents automatically edited to the users by means of electronic mail or via a web site.例文帳に追加

オプトイン・アドレスを取得して、ユーザのプロファイルを収集し、ユーザのトラフィック行動を解析し、トラフィック行動をデーターべス化し、ユーザに対する個別送信内容を自動編集してから、ユーザへ自動編集された個別送信内容を電子メール又はウエッブサイトを介して自動送信するマーケータ手段とを具備する。 - 特許庁

Thus, ion components are prevented from being spread from the side of the optical absorbing layer 19 to the side of the liquid crystal layer 17 in layer formation from the side of the optical absorbing layer 19 to the side of the liquid crystal layer 17 or of the optical absorbing layer 19, and behaviors of the liquid crystal layer 17 by the ion contamination of the liquid crystal layer 17 are prevented from becoming unstable.例文帳に追加

このため、光吸収層１９側から液晶層１７側へ、または光吸収層１９の層形成のときに、イオン成分が光吸収層１９側から液晶層１７へ拡散することが抑制され、液晶層１７のイオン汚染による液晶層１７の挙動が不安定となることが抑制される。 - 特許庁

To realize prompt assurance of a business opportunity by promptly providing broad and many users with sales promotion fliers with the latest information carried thereon, disclosing appropriate information to consumers to enhance convenience of their consumption behaviors, distributing the fliers at a low cost in line with expansion of a trade area and enabling provision of articles according to consumption trends to an article provider side.例文帳に追加

広範かつ多数の消費者に最新の情報を搭載した販促チラシを迅速に提供し、消費者に適正な情報を開示してその消費行動の利便性を高めるとともに、商品提供者側には商圏の拡大に即した低廉なコストによるチラシ配布を可能にするとともに消費動向に応じた商品提供を可能にして商機の迅速な確保を実現する。 - 特許庁

To provide an opening tubular neck part of a synthetic resin bottle which makes influence of a threaded portion against the flow and behaviors of cooling and solidifying of a molten resin uniform as much as possible along the circumferential direction of the opening tubular neck part, has both high pressure resistance and heat resistance, can attain stably high sealability, and can save resources.例文帳に追加

溶融樹脂の流動および冷却固化挙動に対するネジ山形成部分の影響を、口筒部の周方向に沿ってできる限り均等となるようにすることを技術的課題とし、もって高い耐圧性および耐熱性を兼ね備え、安定して高いシール性、および省資源化を得ることを目的とする。 - 特許庁

A controller 1 recognizes the position and behavior of a vehicle running on a merging lane, position and behaviors of peripheral vehicles running in the periphery of its own vehicle, and a road environment around the vehicle to determine a merging strategy for merging of the vehicle from the merging lane to a main lane and displays a display picture for making the driver recognize the determined merging strategy, on a display apparatus 9.例文帳に追加

コントローラ１が合流車線を走行する自車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲を走行する周囲車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲の道路環境とを把握して、自車両が合流車線から本線車線へと合流する際の合流戦略を決定し、決定した合流戦略を自車両の運転者に認識させるための表示画像を表示装置９に表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimation and prediction device for reducing the number of input to a neural network, and for estimating and predicting quantity representing a vehicle behavior with high precision by dimensionally compressing quantity representing a plurality of vehicle behaviors while reflecting the features and a vehicle stabilization control system using the device.例文帳に追加

複数の車両挙動を表す量をその特徴を反映させながら次元圧縮することで、ニューラルネットワークへの入力数の低減し、精度良く車両挙動を表す量を推定し予測することが可能な車両挙動推定予測装置およびそれを用いた車両安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

The survey results showed that at these companies, the ratio of the total value of investment related to intangible assets to the total value of investment ranged from 65.7 percent to 88.3 percent, accounting for over two-thirds of the total value of investment. Investment behaviors of individual companies also demonstrate that the value of intangible assets is gaining more importance than the value of tangible assets in Japan as well.例文帳に追加

この調査結果にあるように、これらの企業において無形資産関連の投資総額は、投資総額の65.7～88.3％とほぼ投資総額の３分の２を上回っている状況となっていることから、我が国においても無形資産の価値が有形資産の価値よりも非常に重要になってきていることが個別企業の投資行動からもわかる。 - 経済産業省

While, as a kajin (waka poet) of the Kyogoku school of poetry, he had 24 poems of his own adopted in Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) subsequent to Shingosen Wakashu (New Later Collection of Japanese poems), it is said that he had little political ability, and it is recorded in the articles of March 26 and 27 of the first year of Bunpo era (in the old lunar calendar, that is, May 15 and 16 of 1317 in the Gregorian calendar) of "Hanazono Tenno Shinki" (The Records of Emperor Hanazono) that when Kinaki was in charge of writing Omagaki (a list of candidates) of Agatameshi no jimoku (ceremony for appointing local officials), because he didn't know the manner, he learned it from the husband of his daughter, Michihira NIJO, in the presence of Emperor Hanazono, and that the emperor who wrote these records was indignant at their behaviors. 例文帳に追加

京極派の歌人として新後撰和歌集以下の勅撰和歌集に計24首採録されているが、政治的才能には乏しかったとされ、『花園天皇宸記』文保元年3月26・27日条には公顕が県召除目の大間書執筆を担当した際に、その作法が分らずに娘婿の二条道平が天皇の御前で舅に教えている有様に記主である花園天皇が憤慨したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TV-adapted story differs from historical facts in that, in the TV play, even the name of Noritoshi INOKUMA is not mentioned, Karahashi no Tsubone is a naishi no jo (a woman officer who carries the Emperor's sword when accompanying him out of the Palace), Bingo KANEYASU is a watchdog at the Okunomon (Inside Gate), the destination of banishment of Tadanaga KAZANIN is Tsugaru, the punishment of court nobles was intended by Ieyasu TOKUGAWA to expel pro-Toyotomi nobles from the Imperial Court, and Ieyasu TOKUGAWA disagreed to Emperor Goyozei's proposal only to restrain the behaviors of Hirohashi no Tsubone and other court ladies and instead ordered them to be banished (this means that Emperor Goyozei's proposal for punishment had been more lenient). 例文帳に追加

ドラマ中では、猪熊教利が名前すら登場しないこと、唐橋局が掌侍であること、兼安備後が奥の門の見張り役であること、花山院忠長の配流先が津軽であること、公家の処分が徳川家康による豊臣家を支援する公家の宮中からの追放を意図したものであること、広橋局以下女官を謹慎とする後陽成帝の案に対して徳川家康が難色を示し配流となったこと（後陽成帝の処分案が手ぬるいことになる）が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the “Tentative model,” the daily swap curve is calibrated to directly reflect the status of the market. As a result, while this model can fit the yield curve at the specific time to the market status, we cannot rule out that the yield curve derived from the model may be affected by any deliberate behaviors of some market participants on certain timing. 例文帳に追加

今般「当面のモデル」として報告されたモデルにおいては、日々のスワップカーブをその都度キャリブレーションし、マーケットの状況を直接的に反映するモデルとなっている。そのため本モデルは、特定の時点でのイールドカーブをその時のマーケット状況にフィットさせることができる一方、一部市場参加者の意図的な動きがあった場合モデルから導出されるイールドカーブがその影響を受ける可能性も否定しえない。 - 財務省

A business object common part 104 mutually depends on the business object common part 103 only via an interface, defines a common rule to perform behaviors (such as check of the data according to the data schemer) independent on the state of the data (without influencing the business object intrinsic part 103), executes the common rule and controls an execution order in which timing the intrinsic rule and the common rule are executed.例文帳に追加

ビジネスオブジェクト共通部１０４は、ビジネスオブジェクト固有部１０３とはインタフェースだけを介して相互に依存しており（ビジネスオブジェクト固有部１０３に影響を与えることなく）、データの状態に依存しない振舞い（データスキーマに応じたデータのチェック等）を行うための共通ルールを定義し、その共通ルールの実行を行い、固有ルールと共通ルールとをどのタイミングで実行するかという実行順序の制御を行う。 - 特許庁

To provide a network system including a programming device and a controller for allowing a programmer to execute communication programming among a plurality of controllers connected through a communication network without considering any address, and to easily describe data variable names or the like, and to display the generation of any communication abnormality among the controllers, and to set the behaviors of the controllers when the communication abnormality is generated.例文帳に追加

通信ネットワークで結合した複数コントローラ装置間の通信プログラミングにて、プログラマがアドレスを意識することなくプログラミングできたり、データ変数名等を容易に記述できたり、コントローラ装置間で通信異常が発生したことを表示したり、通信異常時のコントローラ装置の挙動を設定したりするためのプログラミング装置及びコントローラ装置を含むネットワークシステムを得る。 - 特許庁

The subject method comprises a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the lower tube composing the steering column; a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the tipper bracket and a coupling relation of the lower tube and the lower bracket; and a step of analyzing the behaviors of the bearing provided between the steering shaft and the steering column using a cylindrical coordinate system.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、操向コラムを構成する上段チューブと下段チューブとの結合関係を解析する段階と、前記上段チューブと上段ブラケットとの結合関係、及び前記下段チューブと下段ブラケットとの結合関係を解析する段階と、操向軸と操向コラムとの間に設けられるベアリングの挙動を円筒形座標を利用して解析する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The Guidelines for Multinational Enterprises, drafted in 1976, describe when governments of member countries should recommend that multinational enterprises behave responsibly, as their behaviors may affect the development of the world economy. The guidelines were subsequently revised four times to add descriptions on the environment, employment relations, disclosure and new chapters on consumer interests and combating bribery, in accordance with developments of the world economy and changes in the actions of multinational enterprises.例文帳に追加

また、1976年に世界経済の発展に大きな影響を有する多国籍企業の行動に関し、加盟国政府が企業に対して責任ある行動をとるよう勧告する多国籍企業行動指針（多国籍企業ガイドライン）が作成され、その後世界経済の発展や企業行動の変化などの実情に合わせ、環境、労働関係、情報開示の記述の追加や、贈賄防止、消費者利益配慮について新たな章を設けるなど、４回の改訂が行われている。 - 経済産業省