「being behind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of being behind in payments 例文帳に追加

後ろの支払いにおける、存在の状態 - 日本語WordNet

Having the feeling of being left behind by those around me ...例文帳に追加

「周りから 取り残されていく気がして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're leaving the dogs behind for the time being, right?例文帳に追加

とりあえず犬は おいていくんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody likes being spoken ill of behind his back. 例文帳に追加

陰口を言われるのが好きな人はいない。 - Tanaka Corpus

Nobody likes being spoken ill of behind his back.例文帳に追加

陰口を言われるのが好きな人はいない。 - Tatoeba例文

It's a shame, being only one step behind.例文帳に追加

あと一歩というところ 本当に 残念でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of being able to see something there behind the leaves 例文帳に追加

葉と葉の間を通して物が見えること - EDR日英対訳辞書

I heard my name being called from behind. 例文帳に追加

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。 - Weblio Email例文集

You're being stabbed from behind right now but...例文帳に追加

今 たまたま今ね 後ろからブスブスいかれてるけども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I passed behind him without being noticed. 例文帳に追加

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。 - Tanaka Corpus

I passed behind him without being noticed.例文帳に追加

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。 - Tatoeba例文

You look upon my idea as being behind the times. 例文帳に追加

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。 - Tanaka Corpus

You look upon my idea as being behind the times.例文帳に追加

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。 - Tatoeba例文

to not be completed by the due date, due to being behind schedule 例文帳に追加

(進行が予定より遅れて)ある時期までずれてくる - EDR日英対訳辞書

in a horse race, the distance between the lead horse and those behind being very small 例文帳に追加

競馬で,ウマの前後の距離がとても短いこと - EDR日英対訳辞書

I heard my name being called from behind. 例文帳に追加

私は背後から自分の名前が呼ばれるのを聞きました。 - Weblio Email例文集

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. 例文帳に追加

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 - Tanaka Corpus

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.例文帳に追加

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 - Tatoeba例文

Then, being her husband, I ran behind her例文帳に追加

そう言われても 私は夫ですので 彼女の後ろに回り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the appearance of a woman when viewed from behind, the state or quality of being beautiful and endowed with pleasing proportions 例文帳に追加

女の後ろ姿が均整がとれて美しいこと - EDR日英対訳辞書

To manufacture a hinge for a door capable of being accurately fitted and adjusted before and behind.例文帳に追加

正確に前後建付け調整できる扉用蝶番とする。 - 特許庁

I am being set up and we both know who is behind it.例文帳に追加

私は嵌められた 我々2人は知ってる その背後に誰がいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The king is a mere puppet on the throne, there being a real power behind the throne. 例文帳に追加

あの位は虚位で裏面に実権を握っている者がある - 斎藤和英大辞典

Otherwise, the someone being left behind, today or tomorrow... is gonna be you.例文帳に追加

さもなければ、 置き去りにされるのは 今日か明日には... あなたになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either of going first or of being left behind is the same; I consider that it is farewell because I cannot go with you.' 例文帳に追加

「先にゆき跡に残るも同じ事つれて行ぬを別とぞ思ふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've always followed from behind, never being useful for anything.例文帳に追加

私 いつも後ろから付いてくばっかりで 役に立ったこと一度もないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a work by Saiichi MARUYA on the theme of the circumstances behind "The Tale of Genji" being written. 例文帳に追加

丸谷才一による『源氏物語』の成立事情を題材にした作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a displaying method which prevents an icon and a window from being behind other windows and being invisible and is rich in operability.例文帳に追加

アイコンやウインドウが他のウインドウの陰になって見えなくなるのを防ぎ、操作性に富んだ表示方法とする。 - 特許庁

Thus, documents and data can be prevented from being left behind in a site after extinguishment of a fire.例文帳に追加

これにより、鎮火後の現場に文書やデータが取り残されることを防止する。 - 特許庁

then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; 例文帳に追加

そこでアリスは、おっきなイバラの後ろにかくれて、おしつぶされないようにしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a function of displaying a mouse pointer to be operated by a touch panel without being hidden behind the finger.例文帳に追加

タッチパネルで操作されるマウスポインタを指に隠れずに表示させる機能の提供。 - 特許庁

To assist the loading operation of objects flexibly complying with the situation and precluding any object from being left behind.例文帳に追加

状況に応じた柔軟な荷物の積載支援や置き忘れ防止を行なうこと。 - 特許庁

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage 例文帳に追加

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet

To prevent an electronic key from being left behind after the electronic key has been taken out through a vehicle window, a vehicle removable roof, or the like, and to inhibit the vehicle from being driven while the electronic key is left behind.例文帳に追加

車両窓や車両ルーフ等からの電子キーの持ち出しに伴う電子キーの置き忘れを予防して、電子キーを置き忘れた状態での車両走行を禁止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively preventing a document from being left behind by a user.例文帳に追加

ユーザによる原稿の取り忘れを効果的に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an image from being displaced due to an influence by paper conveying means located in front of and behind a transfer section.例文帳に追加

転写部前後の用紙搬送手段の影響による画像の位置ずれを防止する。 - 特許庁

Ashamed of being seen by her husband Toyotamabime went back to the sea, leaving her newborn baby behind. 例文帳に追加

トヨタマビメはホオリに覗かれたことを恥ずかしく思って、産まれた子を置いて海に帰ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first contact part 24a is formed by being folded back behind the engagement part 33.例文帳に追加

第１の接触部２４ａがカード係合部３３の後方において曲げ戻されて形成されている。 - 特許庁

A reel wire is attached to the backside of a cutter main body A to prevent the cutter from falling off and from being left behind.例文帳に追加

カッターの落下や置き忘れを防ぐため、カッター本体Ａの背面にリールワイヤーを取り付ける。 - 特許庁

Consequently, wiring can be formed without causing the resist from being left behind in the connection hole.例文帳に追加

これにより、接続孔の内部にレジスト残りを発生させること無く配線を形成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent an original from being left behind or the original placing part.例文帳に追加

原稿載置部への原稿の置き忘れを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mail reply from being left behind by using an alarm notice, and to reply to a mail by a simple operation.例文帳に追加

アラーム通知によりメールの返信忘れを防止するとともに、簡単な操作で返信可能にする。 - 特許庁

Japan's being far behind the naval technologies of the West was glaringly clear to everyone to see when Kurofune (the Black ships of Commodore Matthew Perry) came to Japan and this fact led Japan to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

黒船来襲の時その差は決定的となり、その後の明治維新に繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we sort out the present circumstances behind why the recovery is not being felt by SMEs in comparison to large enterprises.例文帳に追加

加えて、大企業と比較して中小企業では回復が実感されない現状を整理する。 - 経済産業省

but, being safe behind the battlements, and shooting through loopholes, the Trojans drove them back with loss of many of their men. 例文帳に追加

しかし胸壁の後ろは安全で、小穴から射て、トロイア軍は何人もの損害を与えて撃退した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』