「between groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When attention is focused on boundaries x1, y1, x2 and y2 between the adjoining groups in the sub array groups A-D, irregularity (irregularity among groups) is formed on the respective boundaries.例文帳に追加

これにより、それらのサブアレイ集団Ａ〜Ｄにおける隣接集団間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

The CPU compares the calculated luminance difference between groups with a prescribed value for comparison (step S14).例文帳に追加

算出されたグループ間輝度差を所定値と比較判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

You often see groups like this in parks and in open spaces between apartment buildings. 例文帳に追加

公園や団地の建物間の空地では，このようなグループをよく見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Resistor groups 21-24 are connected in series between a terminal A and a terminal B.例文帳に追加

抵抗群２１〜２４は、端子Ａと端子Ｂとの間で直列接続する。 - 特許庁

There was, therefore a clear difference between the Innai groups and the political parties within the House of Representatives. 例文帳に追加

そのため、衆議院における政党とは明らかな差異が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism. 例文帳に追加

意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal which enables task management in which a connection between task groups is considered when managing the task groups.例文帳に追加

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供する。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 3rd lens group is fixed, and the 1st and the 2nd lens groups are moved so that a space between the 1st and the 2nd lens groups may be decreased and a space between the 2nd and the 3rd lens groups may be increased.例文帳に追加

ワイド端からテレ端への変倍に際し、第３レンズ群が固定され、第１レンズ群と第２レンズ群との間隔が減少し、第２レンズ群と第３レンズ群との間隔が増大するように移動する。 - 特許庁

The connection relationship between an individual person and a thing astride the groups is displayed as an arc between group nodes A to D.例文帳に追加

グループ間を跨ぐ個人や個物の間の接続関係は、グループノードＡ〜Ｄ間のアークとして表示する。 - 特許庁

Block multiplexing takes place between blocks of data, and byte multiplexing takes place between either bytes of data or groups of bytes of data. 例文帳に追加

ブロック多重はデータのブロック間で起こり, バイト多重はデータのバイト間またはデータのバイトグループ間で起こる. - コンピューター用語辞典

Next, the house number in the neighborhood of the current spot between specified house number groups is calculated on the basis of a distance between the specified house number groups and the current spot.例文帳に追加

つぎに、特定された番地群の間の距離と現在地点とに基づいて、特定された番地群の間における現在地点近傍の番地を算出する。 - 特許庁

The second leads 24 are positioned between a pair of adjacent groups G.例文帳に追加

それぞれの第２のリード２４は、隣同士の一対のリードグループＧの間に位置する。 - 特許庁

The study on the relationship between those groups and the Takeda clan continues to this day. 例文帳に追加

これらの集団と武田氏との関係の研究は現在も続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish simple comparison of the information on expression levels between data groups.例文帳に追加

データ群同士の発現レベル情報を簡単に比較することができるものとする。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DISCRIMINATING ITEM BETWEEN GROUPS AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

グループ間分別項目決定方法および同方法を実行するためのプログラム - 特許庁

A retrieval processing display part 21 displays a correspondence table between semantic groups and the sentences, etc.例文帳に追加

検索処理表示部２１は、意味グループと文との対応表等を表示する。 - 特許庁

SUBSCRIBER STATION TRANSCEIVER ALLOCATION OF GROUPS OF SUBCARRIERS BETWEEN MULTIPLE TRANSCEIVER ANTENNAS例文帳に追加

サブスクライバ・ステーション・トランシーバにおける複数のトランシーバ・アンテナ間のサブキャリア・グループの割当 - 特許庁

(c) STRATEGY AND MAP TO ADDRESS LINKAGES BETWEEN CONFLICT MINERALS AND ARMED GROUPS.例文帳に追加

(c) 紛争鉱物と武装集団とのつながりに対処するための戦略および地図 - 経済産業省

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) 例文帳に追加

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為 - 日本語WordNet

To facilitate switching of screen display between groups independently from a program formed by a user.例文帳に追加

ユーザが作成するプログラムによらずグループ間での画面の切り替えを容易にする。 - 特許庁

Tube groups A-D are arranged in a vessel 14 of the evaporator 12, while gaps 20 are provided between tube groups A-D.例文帳に追加

蒸発器１２の容器１４内には、管群Ａ〜Ｄが配置されており、管群Ａ〜Ｄの間には空隙２０が設けられている。 - 特許庁

Then, statistics of the respective groups are compared between groups for each performance data type and indicated by a performance value comparison indication means 6.例文帳に追加

そして、性能値対比表示手段６により、各グループの統計値が性能データ種別毎にグループ間で対比して表示される。 - 特許庁

In the printing apparatus, a plurality of nozzles are divide into a plurality of groups, a phase of droplet forming vibration is shifted to each other between the groups, and charging electrodes corresponding to nozzles of different groups are connected to be controlled with a common wiring.例文帳に追加

ノズルを複数のグループに分けグループごとに液滴化振動の位相を変え違うグループのノズルに対応する帯電電極を接続し同一の信号線で制御する。 - 特許庁

To weight metadata or content groups in consideration of the strength of relativity between the content groups and the metadata and the specificity of the content groups to the metadata.例文帳に追加

コンテンツ群とメタデータの関連性の強さと、メタデータに対するコンテンツ群の特定性とをともに考慮したメタデータまたはコンテンツ群の重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

A distance computing section 112 between nodes and a distance computing section 122 between groups find a distance between nodes of tree structures before and after conversion, and distance between groups of tree structures before and after conversion, respectively.例文帳に追加

ノード間距離計算部１１２及びグループ間距離計算部１２２はそれぞれ変換前木構造のノードと変換後木構造のノードとの間の距離及び変換前木構造のグループと変換後木構造のグループとの間の距離を求める。 - 特許庁

A conventional aperture diaphragm 18 is arranged between the groups 12 and 14.例文帳に追加

従来の開口絞り(18)を第2のレンズ要素群(12)と第3のレンズ要素群(14)の間に配置する。 - 特許庁

Two sets of roller groups 16, 26 piled in a plurality of steps are arranged between a car body and a seat.例文帳に追加

車体とシートとの間に複数段に重ねた二組のころ群１６，２６を配置する。 - 特許庁

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. 例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tanaka Corpus

It is sometimes necessary, however, to specify different relationships between groups of components as well.例文帳に追加

ただし、複数のコンポーネント間で異なる関係を指定する必要がある場合もあります。 - NetBeans

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tatoeba例文

something that is communicated by or to or between people or groups 例文帳に追加

人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの - 日本語WordNet

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball 例文帳に追加

小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム - 日本語WordNet

Wobble of each cycle is adjusted so as to be made the same phase between adjacent groups in each zone.例文帳に追加

各ゾーン内では隣接グルーブ間で各サイクルのウォブルが同位相となるように揃える。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING ACTION OF CHARACTER GROUP BY INTERACTION BETWEEN GROUPS例文帳に追加

グループの相互作用によりキャラクタグループの動作を修正する電子装置および方法 - 特許庁

The Hidden Champions groups generated one million employment opportunities and increased their sales by 2.5 times between 1995 and 2005.例文帳に追加

Hidden Championsは、1995～2005年の間に100万人の雇用を創出し、売上高は2.5倍に増加している。 - 経済産業省

Still, there was some emulation between individuals, even in the most indigent and most peaceable groups. 例文帳に追加

それでも、最も窮乏し最も平和な集団においてさえ、個人間の競争はある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The permanent magnet 16 is arranged between the magnetic pole groups 23A and 23B as well as between adjacent yokes 22.例文帳に追加

永久磁石１６は、隣り合うヨーク２２の間でかつ上述した磁極群２３Ａ，２３Ｂの間に配置されている。 - 特許庁

The colorant dispersion resin includes a structural unit (a) that has a plurality of ionic groups and also has the minimum number of the atoms of 7 or less between the ionic groups.例文帳に追加

複数のイオン性基を有すると共にイオン性基間における最低原子数が７以下である構造単位（ａ）を含んでいる。 - 特許庁

Communication between mobile terminals belonging to different communication groups is carried out through a base device communication-connected to the respective groups in common.例文帳に追加

また、異なる通信グループに所属する移動端末間の通信は、各グループに共通に通信接続された基地装置を通して行なう。 - 特許庁

To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of executing task control with a relation between task groups taken into consideration, when controlling the task groups.例文帳に追加

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wire saw includes first and second wire groups 3A, 3B of different wire pitches as wire groups extended between guide rollers 10A, 10B.例文帳に追加

ワイヤソーは、ガイドローラ１０Ａ，１０Ｂ間に張設されるワイヤ群としてワイヤピッチが互いに異なる第１、第２のワイヤ群３Ａ，３Ｂを有する。 - 特許庁

Cross sectional shapes or cross sectional areas of the cylindrical hollow part groups can be varied, and intervals between the cylindrical hollow part groups can be varied.例文帳に追加

また、筒状中空部群の断面形状や断面積を異ならせたり、筒状中空部群同士の間隔を異ならせることもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for accommodating user network capable of equally distributing bands not only between user networks but also between end user terminals in the user networks or between end user groups constituted by dividing the end user terminals into groups.例文帳に追加

ユーザ網間のみならず、ユーザ網内のエンドユーザ端末間や、エンドユーザ端末をグループ化してなるエンドユーザグループ間で公平な帯域分配を可能とするユーザ網収容方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An application conversion rule defining information between groups showing inclusive relation between groups when the whole member are grouped, a status conversion rule and a conversion rule used for converting a status notified from a group constituting the information between groups to the other group is set in advance.例文帳に追加

メンバ全体をグループ化したときに各グループ間の包含関係を示すグループ間情報、ステータスの変換ルール及びグループ間情報を構成する一方のグループから他方のグループへ通知されるステータスの変換に用いる変換ルールを定義した適用変換ルールを予め設定しておく。 - 特許庁