「between groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical material of the core region 11 is a ladder type silicone resin and the desired refractive index is provided to the silicone resin by appropriately adjusting the combining ratio between SiO and functional groups and also appropriately adjusting the combining ratio between methyl groups and phenyl groups.例文帳に追加

コア領域１１の光学材料は、ラダー型シリコーン樹脂であって、ＳｉＯと官能器との配合比率が適切に調整され、また、メチル基とフェニル基との配合比率も適切に調整されて、屈折率が所望値とされたものである。 - 特許庁

This surface is formed through covalent bonds between functional groups present on a substrate surface and functional groups present on the surfaces of two or more polymer-micell layers.例文帳に追加

支持体表面に存在する官能基と複数のポリマーミセル層表面に存在する官能基との共有結合を介して形成される表面。 - 特許庁

Tb1 is provided between measurement communication (measurement packet groups 51 and 52) during Ta1 and measurement communication (measurement packet groups 53 and 54) during Ta2.例文帳に追加

Ｔａ１間での計測通信（計測パケット群５１、５２）と、Ｔａ２間での計測通信（計測パケット群５３、５４）との間に、Ｔｂ１が設けられる。 - 特許庁

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.例文帳に追加

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁

To provide a method for covalently linking proteins and polysaccharides to form conjugate vaccines comprising a reaction between carbonyl-containing groups and amino-oxy functional groups.例文帳に追加

カルボニル-含有基とアミノ-オキシ官能基の間の反応を含む、タンパク質および多糖を共有的に連結し複合ワクチンを形成する方法の提供。 - 特許庁

Functional groups are added onto the carrier, and the colloidal particles are supported on the carrier by the electrostatic actions between the functional groups and the colloidal particles.例文帳に追加

担体上に、官能基を付与し、該官能基とコロイド粒子との静電的作用によって上記担体上に上記コロイド粒子を担持するようにした。 - 特許庁

The mirror 10 is interposed between the leads groups 4, and the transmission beam transmitted through the lead groups 4 is reflected to the direction different from the package part 3, by the mirror 10.例文帳に追加

ミラー１０はリード群４の間に介在し、リード群４を通過する通過光がこのミラー１０によって、パッケージ部３とは異なる方向に反射される。 - 特許庁

A stopper 4 slides between the holding position at which the container groups stored in a storage unit 3 are held from the lower side and the non-holding position at which the container groups are released.例文帳に追加

ストッパ４は、収容部３内に収容された容器群を下方より保持する保持位置と、容器群を開放する非保持位置との間をスライドする。 - 特許庁

The dither matrix includes a single reference matrix set to suppress contact at least between dot groups of M colors among dot groups of N colors.例文帳に追加

ディザマトリックスは、少なくともＮ色のドット群のうちのＭ色のドット群間の接触を抑制するように設定された単一の基準マトリックスを含む。 - 特許庁

An authorization means 11 sequentially executes statistical authorization related with the variance or average of data groups to be sequentially acquired between comparison data groups.例文帳に追加

検定手段１１は、順次取得されるデータ群について、比較データ群との間で分散または平均に関する統計的な検定を順次実行する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel whose constitution is simple, whose supporting accuracy between frame members is high and whose off-center between lens groups is little.例文帳に追加

構成が簡単であり、枠部材間の支持精度が高く、レンズ群間の心ずれの少ないズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The lens varies power by changing intervals between the groups.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１ないし第４レンズ群Ｇ４のすべての群内に樹脂材よりなるレンズを含む。 - 特許庁

In the network setting file, rules on data transfers between nodes in different groups are described.例文帳に追加

ネットワーク設定ファイルには、異なるグループのノード間でのデータ転送に関するルールが記載されている。 - 特許庁

These groups of the dielectric patterns are formed in the gap part between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

これらの組の誘電体パターンは、第一基板と第二基板の間の空隙部に形成する。 - 特許庁

To improve phase angle errors caused between signals that are generated by two detector groups.例文帳に追加

二つの検出器グループによて生成される信号間に生じる位相角の誤差を改善する。 - 特許庁

Further, a belt is stretched to the other of the leveling roller groups, the metal material is passed between the facing belts.例文帳に追加

また、レベリングローラ群にベルトを張設し、対向するベルト間に金属材料を通過させる。 - 特許庁

Thus, the length of an opening 3 between the movable floor groups 2A, 2B is kept to be very short.例文帳に追加

これにより、移動床群２Ａ，２Ｂの間の開口３の長さは微小長さに維持される。 - 特許庁

Thereby, the table size of the bigram table 10 between the word groups is reduced.例文帳に追加

これにより、単語グループ間バイグラムテーブル１０のテーブルサイズを削減することができるようになる。 - 特許庁

The group of first fingers 321 are positioned between the groups of second and third fingers 322 and 323.例文帳に追加

第一組フィンガー３２１群は第二組、第三組フィンガー３２２、３２３郡との間に位置する。 - 特許庁

One or more louvers 4 are arranged between the bucking restraining brace groups 3'.例文帳に追加

それからこの座屈拘束ブレース群３’との間に１又は２以上の複数個のルーバー４を配する。 - 特許庁

The movable outer furnace 20 has an opening end 21 and freely moves between the groups 11, 11' of inner furnaces.例文帳に追加

移動外炉２０は開口端２１を有し、内炉群１１、１１’の間を自由に移動する。 - 特許庁

To provide a camera image data of which can easily be shared between family members and groups.例文帳に追加

本発明は、家族やグループ間で画像データを容易に共有することができるカメラを提供する。 - 特許庁

An aperture stop AS is arranged either between the first and second lens groups or within the second lens group.例文帳に追加

開口絞りＡＳは、第１及び第２レンズ群間、又は第２レンズ群の中に配される。 - 特許庁

A plurality of coils 4 (4a, 4b, and 4c) are disposed along a moving direction between both the magnet groups.例文帳に追加

両磁石群の間に複数のコイル４（４ａ，４ｂ，４ｃ）を移動方向に沿って配置する。 - 特許庁

These groups of the dielectric patterns are formed in the air gap part between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

これらの組の誘電体パターンは、第一基板と第二基板の間の空隙部に形成する。 - 特許庁

state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts 例文帳に追加

構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態 - 日本語WordNet

a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility) 例文帳に追加

2つの人々のグループ間の深刻な意見の相違（典型的に緊張または敵意をもたらすこと） - 日本語WordNet

the lower the p-value, the more likely it is that the difference between groups was caused by treatment. 例文帳に追加

p値が小さくなるほど、それだけ群間差は治療により生じている可能性が高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups. 例文帳に追加

ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Routing is conducted between groups and all district communication resources are assigned to each group.例文帳に追加

ルーティングは、グループ間で行われ、各グループには、地域の通信リソースすべてが割り当てられている。 - 特許庁

The stack 210 is arranged between the edge plates 220 and 230, and is classified into cell groups 211 to 213.例文帳に追加

スタック２１０は、端板２２０，２３０間に配置され、セル群２１１〜２１３に分類される。 - 特許庁

We observe the sorts of differences between groups in the transaction patterns originating from listed enterprises.例文帳に追加

グループ間で上場企業を起点とする構造にどのような違いが見られるかを観察する。 - 経済産業省

This coating resin composition is such as to contain hydroxy groups, carboxyalkyl ester groups and epoxy groups and be designed to make a reaction between the hydroxy groups and the carboxyalkyl ester groups by the epoxy groups and a transesterification crosslinking catalyst in this composition; wherein the content of the hydrogen atoms bound to the α-position of the carbonyl carbon atoms of the carboxyalkyl ester groups is ≤5 mol/kg.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と求核試薬からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該樹脂組成中のカルボキシアルキルエステル基のカルボニル炭素のα位に結合している水素原子の量が５ｍｏｌ／Ｋｇ以下とする。 - 特許庁

Separation distances l1-l4 between the adjacent groove groups X1-X5 are larger than separation distances 1a-1k between the adjacent grooves 109a in the groove groups X1-X5.例文帳に追加

互いに隣接している溝群Ｘ１〜Ｘ５間の離隔距離ｌ１〜ｌ４が、各溝群Ｘ１〜Ｘ５において互いに隣接している溝１０９ａ間の離隔距離ｌａ〜ｌｋより大きくなっている。 - 特許庁

To correct the mismatch between the combustion states of cylinder groups without depending on the operating condition by detecting the operation phase difference between variable valve timing mechanisms with the combustion states of the cylinder groups matched.例文帳に追加

各気筒群の燃焼状態が揃った状態での可変バルブタイミング機構の動作位相差を検出し、運転状態に左右されることなく各気筒群の燃焼状態のズレを補正可能とする。 - 特許庁

An intersection between the new 1st and 2nd segment groups and an intersection between the new 1st and 3rd segment groups are stored as contact points and the 3rd segment group and the new 2nd segment group existing on the lower side of a division point are removed.例文帳に追加

新第１、２線分群の交点と新第１、３線分群の交点を接触点として記憶後、新第３線分群、および分割点よりも下側の新第２線分群を除去する。 - 特許庁

In this case, the wire groups 22 are arranged in spaces between the battery modules adjacent to each other and guide the flow of the cooling medium flowing between the stacked battery modules in response to the routes of the arranged wire groups.例文帳に追加

この場合、配線群２２は、互いに隣接する電池モジュール間の隙間に配索され、配索された配線群の軌跡に応じて、積層された電池モジュール間を流れる冷媒の流れをガイドする。 - 特許庁

To match the responsiveness of valve timing control between a plurality of cylinder groups even when the load torque of a cam shaft is unbalanced between the plurality of cylinder groups by the load of an accessory.例文帳に追加

複数の気筒群間でカム軸の負荷トルクが補機類の負荷によってアンバランスになっている場合でも、複数の気筒群間でバルブタイミング制御の応答性を合わせることができるようにする。 - 特許庁

Some competition between groups for the possession of the fruits of the earth and for advantageous locations there would be even at a relatively early stage, but much hostile contact between groups there could not be; 例文帳に追加

大地のめぐみの所有と有利な場所の占有をめぐる集団間の競争は、比較的初期の段階にさえ生じたであろうが、それ以上の集団間の敵対的な接触はあり得なかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

For zooming from a short focal distance end to a long focal distance end, the wide-angle zoom lens system moves the first to third lens groups so as to decrease the interval between the first and second lens groups and the interval between the second and third lens groups.例文帳に追加

短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、第１レンズ群と第２レンズ群の間隔及び第２レンズ群と第３レンズ群の間隔がそれぞれ縮小するように移動し、次の条件式（１）を満足することを特徴としている。 - 特許庁

This organopolysiloxane has one or more carboxyl groups and/or carboxylate salts in its molecule, and further has groups which contain ester bonds or amide bonds formed between silicon atoms and the carboxyl groups and/or the carboxylate salts.例文帳に追加

分子中に１個以上のカルボキシル基及び／又はその塩を有し、カルボキシル基及び／又はその塩とケイ素原子との間に、エステル結合又はアミド結合を含む基を有する、オルガノポリシロキサン及びその製造法。 - 特許庁

The variable power optical system which comprises a plurality of lens groups and varies a power by changing intervals between lens groups in the direction of its optical axis has three lens groups whose optical powers are, in order of an object side, negative, positive, and positive.例文帳に追加

複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系を、物体側から順に、光学的パワーが負正正である３つのレンズ群で構成する。 - 特許庁

Further, the counter bore amount δis set smaller than the radial clearance gap Δs between the ball groups and the inner and outer raceway surfaces.例文帳に追加

さらに、カウンタボア量δをボール群と内外輪軌道面とのラジアル隙間Δｓより小さくする。 - 特許庁

To improve a radio communication state between vehicle groups in an inter-vehicle group communication system.例文帳に追加

車群間通信システムにおいて車群間の無線通信状況を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

The battery spacers 5, 6 of the following structure are arranged between the battery horizontal groups 2-4.例文帳に追加

電池横並群２〜４の間に以下の構成の電池スペーサ５、６を配置したことを特徴とする。 - 特許庁