「between groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With kids in age groups between five and 18例文帳に追加

5歳から18歳の子どもたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not between individuals, not between groups, not between governments例文帳に追加

個人、集団、政府間の いずれにおいても容易ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a channel for communication between groups 例文帳に追加

集団間の伝達用の通信路 - 日本語WordNet

a state of separation between persons or groups 例文帳に追加

人やグループの間の分離状態 - 日本語WordNet

of two or more people or groups, a connection between the individuals or group that has existed for a very long time 例文帳に追加

古くからの縁故 - EDR日英対訳辞書

There was bad blood between the two ethnic groups. 例文帳に追加

その二民族間に反感があった. - 研究社 新英和中辞典

They were weapons that were used in fights between groups. 例文帳に追加

集団戦に用いられる武器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that was the only difference between the groups.例文帳に追加

グループ間の違いは会合だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a conference between leaders of groups 例文帳に追加

ある組織の首脳同士で行う会談 - EDR日英対訳辞書

describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

群間の差異の数学的な尺度を表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Character used between groups. 例文帳に追加

桁グループ間を区切るために使われる文字です。 - Python

status with respect to the relations between people or groups 例文帳に追加

人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet

of two people or groups, to settle things privately between themselves 例文帳に追加

(事件を)表沙汰にせず内々で処理する - EDR日英対訳辞書

an English-based form of speech with a simplified grammar and vocabulary used for communication between language groups, especially in Chinese ports 例文帳に追加

ピジン英語という混合言語 - EDR日英対訳辞書

The talks broke down between the two groups.例文帳に追加

2つのグループ間の協議は物別れに終わった - Eゲイト英和辞典

He acted as intercessor between the two groups. 例文帳に追加

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - Weblio英語基本例文集

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

any struggle between two skillful opponents (individuals or groups) 例文帳に追加

熟達した2人（の個人またはグループ）による闘い - 日本語WordNet

As an example this shows that the entire groups of cavalry were devastated in the battle between spearman groups and cavalry. 例文帳に追加

これも弓兵集団と騎士団の戦闘で騎士団が全滅した戦いの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was evidence that they were exchanging between groups.例文帳に追加

集団の間に交易がなされていたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an open clash between two opposing groups (or individuals) 例文帳に追加

敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 - 日本語WordNet

PERIODICALLY PATROLLING AUTOMATIC MATCHING SYSTEM OF INFORMATION BETWEEN TWO GROUPS例文帳に追加

２グループ間情報の定期巡回型自動マッチングシステム - 特許庁

FIXED DEVICE BETWEEN RELATIVELY MOVING TWO GROUPS OF STRUCTURES例文帳に追加

相対的に移動する２つの構造群の間の固定装置 - 特許庁

any hard struggle between equally matched groups 例文帳に追加

2つの同じくらいの力を持ったグループ同士の激しい戦い - 日本語WordNet

in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Insulation quality between the plurality of groups is discriminated.例文帳に追加

これら複数のグループ相互間で絶縁良否を判別する。 - 特許庁

To accelerate processing by excluding an interference between groups in a server to be accessed from plural groups.例文帳に追加

複数のグループからアクセスがあるサーバにおいて、グループ間での干渉を排し、処理を高速化する。 - 特許庁

By changing an interval between the 1st and the 2nd groups Gr1 and Gr2 and an interval between the 3rd and the 4th groups Gr3 and Gr4, a zooming action is executed.例文帳に追加

第１群(Gr1)と第２群(Gr2)との間隔，第３群(Gr3)と第４群(Gr4)との間隔等を変化させることによりズーミングを行う。 - 特許庁

HLB is a numerical value which represents a balance between hydrophilic groups and lipophilic groups in molecules of surfactants. 例文帳に追加

HLB値 界面活性剤の分子内にもつ親水基と親油基のつり合いを数量的に表したもの - 特許庁

CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM OF TRANSACTION COMPATIBILITY BETWEEN ENTERPRISE GROUPS例文帳に追加

企業グループ間での取引整合性の確認方法およびプログラム - 特許庁

A PWM 12 is connected between the high and low supply rail groups.例文帳に追加

ＰＷＭ１２は高・低供給レール群の間に接続される。 - 特許庁

To surely transmit required images while keeping fairness between groups.例文帳に追加

グループ間の公平を図りつつ、必要な画像を確実に送信する。 - 特許庁

As for the cancer-related factors, there were no significant differences between the two groups. 例文帳に追加

癌に関係する要因については、有意差は見られなかった。 - Weblio Email例文集

Power-sharing can reduce conflict between competing groups. 例文帳に追加

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - Weblio英語基本例文集

The photodegradable coupling agent has amine-reactive groups formed at both terminals, a disulfide group formed between the amine-reactive groups, and photodegradable groups formed between the amine-reactive groups and the disulfide group.例文帳に追加

両末端に設けられたアミン反応性基と、アミン反応性基間に設けられたジスルフィド基とを有し、これらアミン反応性基とジスルフィド基との間に光分解性基を含む光分解性カップリング剤を形成する。 - 特許庁

For example, new keys k'2, 2 of groups G2, 2 are encrypted and multicasted by using hash values for connection between encryption key of the groups G2, 2 and an encryption key of groups G0, 1.例文帳に追加

例えば、グループＧ２，２の新たな鍵ｋ’２，２をグループＧ２，２の暗号鍵とグループＧ０，１の暗号鍵との連接のハッシュ値で暗号化してマルチキャストする。 - 特許庁

The record about distance between groups of network addresses is maintained based on the degree of proximity between devices.例文帳に追加

デバイス間の近接性の程度に基づいて、ネットワークアドレスのグループ間の距離のレコードを維持する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN MULTI-HOP WIRELESS NETWORK GROUPS例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークグループ間の情報交換装置、方法、及びシステム - 特許庁

A third data path exchanges data between the first and second circuit groups.例文帳に追加

第３データパスは、第１回路群・第２回路群間でデータを授受する。 - 特許庁

Basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.例文帳に追加

基本的にこの2種類の石器の間に 大きな違いはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups) 例文帳に追加

互いに依存する存在（物、個人、またはグループ）での相互的な関係 - 日本語WordNet

Each interval between the nozzle groups is two times of a nozzle pitch (k).例文帳に追加

各ノズル群同士の間隔は、ノズルピッチｋの２倍に設定されている。 - 特許庁

The three-group zoom lens is composed of, in order from the object side, negative, positive, and positive groups, and varies power by changing intervals between the lens groups.例文帳に追加

物体側より順に、負、正、正の３群構成とし、各レンズ群の間隔を変化させて変倍を行う。 - 特許庁

During zooming, all the lens groups move in a direction along an optical axis so that space between the respective lens groups changes.例文帳に追加

ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するように全てのレンズ群が光軸に沿った方向に移動する。 - 特許庁

A collimator lens 13 is composed of two lens groups 11 and 12 and the interval between the two lens groups 11 and 12 is made variable.例文帳に追加

コリメータレンズ１３を２つのレンズ群１１、１２から構成し、２つのレンズ群１１、１２の間隔を可変とする。 - 特許庁