「billing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a money receipt processing program coping with the difference of data formats used by a paying side and a billing side while processing a collective money receipt item as separate money receipt.例文帳に追加

一括入金項目を個別の入金として処理しつつ、支払側と請求側が用いるデータフォーマットの差異に対応できる入金処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to quickly and surely perform the bill payment processing only by reading the billing data stored in the storing part of the battery 13 in the bill payment processing.例文帳に追加

さらに、会計時にはバッテリ１３の記憶部に記憶された会計データを読み取るだけで良いことから、迅速・確実に会計処理を遂行することができる。 - 特許庁

Subscription information such as multicast subscription type, payment authentication data and billing information is transmitted and made to correspond with the received multicast control message.例文帳に追加

マルチキャスト加入契約種別、支払い認証データ及び課金情報のような加入契約情報が送信され、受信されたマルチキャスト制御メッセージに対応する。 - 特許庁

Finally, when the data communication with a server 4 is completed, the billing control section 235 ends the counting of the communication time that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

最後に、サーバ４とのデータ通信が終了されると、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を終了させる。 - 特許庁

The provisioning manager thus acts as an intelligent provisioning data traffic manager by performing as a central collection and dissemination point for the provisioning data and directing provisioning data flows between a billing system, IP (Internet protocol) data network, server complex and/or other network systems.例文帳に追加

したがって、供給マネージャは、供給データのための中央収集及び散布点として実行し、ビリングシステム、ＩＰデータネットワーク、サーバ複合体及び又は他のネットワークシステムの間に供給データの流れを導くことにより、インテリジェント供給データトラフィックマネージャとして動作する。 - 特許庁

By combining an ASP information management system using the Internet and a digital information conversion and transfer device for the meter reading of an analog indicator, the entire work is automated and made on-line, a charge is automatically calculated, billing data are prepared in a predetermined form, the billing data can be obtained as needed, and a bill can be issued.例文帳に追加

インターネットを使用したＡＳＰ情報管理システムとアナログ指針のメータ読取デジタル情報変換転送装置を組み合わせる事により、全ての作業を自動化し、オンライン化し、自動的に料金計算を行い、所定の形式で請求書データを作成し、そのデータを必要に応じて取得可能で、かつ請求書の発行ができるようにする。 - 特許庁

A server device 16 generates contents and supplies them to a client device 10, and the device 16 records billing data, where discrimination data, the frequency, etc., are recorded, in an IC card when receiving payment of the price for the use of contents.例文帳に追加

サーバ装置１６は、コンテンツを生成してクライアント装置１０に供給し、コンテンツの利用に対する対価の支払いを受けると、識別データおよび度数等を記録した課金データを、ＩＣカードに記録する。 - 特許庁

To provide a billing system in packet transmission, which does not charge on user-unrelated information such as control information that is included in a packet and transmitted with data.例文帳に追加

１つのパケットに含めてデータと共に伝送された制御情報等のユーザが関与しない情報に対しては課金されないようにしたパケット伝送における課金システムを提供する。 - 特許庁

In the charge billing server 5, the rental charge of the Pachinko game machine 8 is decided on the basis of the received operation information and biling data for charging it to a Pachinko parlor 2 together with the consumption charge are prepared.例文帳に追加

代金請求サーバ５では受信した動作情報に基づきパチンコ機８のレンタル代金を決定し、通信代金と併せてパチンコ店２へ請求する請求データを作成する。 - 特許庁

When receiving account transfer request data related to the payment account from a billing organization system 10, a management computer 21 performs assignment of an account transfer-dedicated account identifier.例文帳に追加

そして、請求機関システム１０から、この支払口座に関する口座振替依頼データを受信した場合、管理コンピュータ２１は、口振専用口座識別子の割り当てを行なう。 - 特許庁

To provide a system or the like for billing a data communication fee, which can make account separately between official and private expenses when accessing a predetermined network 16 in a business-related matter, and which is also highly reliable as viewed from the carrier side.例文帳に追加

業務上所定のネットワーク１６へアクセスする場合に公私分計することができ且つキャリヤ側からみて信頼度が高いデータ通信料金課金システム等を提供する。 - 特許庁

The settlement intermediary device 200 keeps invoice data including the information to identify billing and the information used for instruction of settlement processing, and identifies the invoice data by the character code received from the portable terminal 100.例文帳に追加

決済仲介装置２００は、請求を識別する情報と、決済処理の指示に用いられる情報とを含む請求書データを保持しており、携帯端末１００から受信した文字コードにより請求書データを特定する。 - 特許庁

The control data includes, e.g., decryption keys useful for decrypting a multimedia stream, information related to a user's subscription and registration to a service, multiple applications useful in reproducing the multimedia data, billing information, data related to multiple user preferences, and data related to levels of the service related to providing the multimedia stream.例文帳に追加

制御データは、マルチメディアストリームを解読するのに役立つ複数の暗号化キー、サービスへの加入や登録と関係付けられたデータ、再生に役立つ複数のアプリケーション、課金情報、ユーザの複数の好みに関係するデータ、およびマルチメディアストリームを与えることに関係するサービスの複数のレベルに関係するデータなどを含む。 - 特許庁

The output cost billing process server 140 creates charging data, based on the output cost information informed from the office equipment at the fax reception side (step S3015) and charges an amount indicated by the charging data to a sender (step S3016).例文帳に追加

出力コスト請求処理サーバ１４０は、ＦＡＸ受信側事務機器から通知された出力コスト情報に基づいて課金データを作成し（ステップＳ３０１５）、この課金データが示す金額を送信者に対して課金する（ステップＳ３０１６）。 - 特許庁

Further, when data is retransmitted or received again, the connection of radio sections is re-established by the BSC 22, and the billing control section 235 allows the communication timer 234 to resume counting the communication time.例文帳に追加

さらに、データの送受信が再度行なわれた場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが再確立され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４に通信時間の計時を再開させる。 - 特許庁

To provide a method and system which does not have complicatedness and a capacitive load inherent in a traditional network-based billing system, which is capable of accurate rating for packet data, and which is cost effective.例文帳に追加

従来のネットワークに基づく請求システムに備わっている複雑さ及び容量負荷のない、正確なパケットデータの格付けの可能な、費用に対して効果的な方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When receiving the charge sum data of the gas charge from the gas undertaker 1 side, the electronic billing/electronic settlement server 12 distributes settlement request mail to a user communication terminal 13 of each gas consumer 3.例文帳に追加

ガス事業者１側からガス代金の請求金額データを受け取ると、電子請求・電子決済サーバ１２は決済依頼メールを各ガス消費者３のユーザ通信端末１３に配信する。 - 特許庁

In the method in which a data storage device 4 connected to a communication line 2 performs a temporary storage service for the electronic data from a user terminal 3 connected to the communication line 2, the storage fee corresponding the data capacity and the storage period of stored electronic data is performed billing processing and the electronic data overdue the storage period is recorded on a recording medium to transmit to a user.例文帳に追加

通信回線２と接続されたデータ保管装置４が、通信回線２と接続されたユーザ端末３から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管方法等であって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理し、さらに、保管期間を経過した電子データを記録媒体に記録してユーザに送付する。 - 特許庁

The system provided with a client computer 1 on an order reception side, which is provided on a side billing costs and an ordering-side client computer 2 as a side which is billed for the costs makes the both to confirm delivery form data and generates bill data according to the delivery form data with approval of the both obtained.例文帳に追加

費用を請求する側に備えられた受注側のクライアントコンピュータ１と、費用を請求される側である発注側のクライアントコンピュータ２とを設けたシステムにおいて、納品書データに対して双方の承認を得ておき、双方の承認が得られた段階で、その納品書データに基づいて請求書データを作成する。 - 特許庁

To provide a credit negating method which can automatically conduct credit negation by a computer from both detailed data of billing and detailed data of payment which are extracted by the narrowing-down processing regarding a subject with regard to an amount claimed and an amount of payment, which are included in these pieces of data.例文帳に追加

主体に関する絞り込み処理によって抽出された両請求明細データ及び入金明細データから、さらにこれらのデータ中に含まれる請求額と入金額とに対し、コンピュータにより債権消し込み処理が自動的に行える債権消し込み処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The transferred money amount included in the transfer data of one item of a client and the total amount claimed of the unpaid ones (credit data) of billing data generated for respective details to the client are collated (S103), and when they do not match, collation is performed by an unpaid bill unit to the client (S105).例文帳に追加

得意先の１件の振込データに含まれる振込金額と、その得意先に対する明細毎に生成される請求データのうち未納のもの（債権データ）の合計請求額との付き合わせをし（Ｓ１０３）、不一致のときその得意先に対する未納の請求書単位に付き合わせる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a billing information generation system which performs management so that optimum information is provide for every customer and generates information suitable for data management and printing when bills are sent to the customers.例文帳に追加

顧客に請求書を発送する際、顧客毎に最適な情報を提供するように管理すると共に、データ管理及び印刷するに適した情報を生成するようにしたビリング情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency and to lower a charge by greatly reducing or discontinuing meter-inspecting operation, data processing operation, billing operation, bill posting operation, etc., carried out on a supplier side.例文帳に追加

供給者側で行っていた検針業務、データ処理業務、請求書発行業務、請求書郵送業務などを大幅に削減または廃止させて、業務効率を向上させ、料金を引き下げさせる。 - 特許庁

To obtain a bill creating apparatus which creates a bill enabling a billing statement of the bill to be captured into an information processor and managed as electronic data, as in the case of an electronic data replacing system using an EDI format, even if the bill is made from paper.例文帳に追加

紙を利用した請求書でも、ＥＤＩフォーマットを利用した電子データ交換システムと同様に請求書の請求内容を情報処理装置に取り込んで、電子データとして管理することができる請求書を作成する請求書作成装置を得ること。 - 特許庁

In a grid including a smart meter having two IDs, one of the IDs is used by the smart meter to transmit consumption data to be associated with an owner or user of the smart meter, for example, for billing purposes.例文帳に追加

２つのＩＤを備えたスマートメーターを含むグリッドにおいて、ＩＤのうちの１つは、例えば課金目的のためにスマートメーターの所有者又はユーザーに対応付けられるべき消費量データを送るためにスマートメーターによって使用される。 - 特許庁

The number of downloaded phoneme databases for a voice character is counted by the counting process part and the billing process part calculates bill data from this count information, whereby the user can be billed according to the number of voice characters downloaded.例文帳に追加

計数処理部でダウンロード済みである音声キャラクタの音素データベースの数を計数し、課金処理部にてその計数情報から課金データを算出することにより、ユーザに対してダウンロードした音声キャラクタの数を基に課金することができる。 - 特許庁

To make settable billing according to resolution when decoding encoded data and utilizing the data in image processing of dividing a processing object image into square regions and recursively dividing each square resion into triangular regions and encoding divided triangular regions and to consider protection of copyright.例文帳に追加

処理対象画像を正方形領域に分割し、それぞれの正方形領域を再帰的に三角形領域に分割して、分割された三角形領域を符号化する画像処理において、符号化されたデータを復号して利用する場合、解像度に応じた課金の設定を可能とし、また、著作権の保護を考慮する。 - 特許庁

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

In store entry processing, a battery 13 is mounted on a predetermined ordering terminal 2 so that the ordering terminal 2 can be set so as to be driven, and the input of order information is permitted, and billing data based on the inputted order information are stored in a storage part.例文帳に追加

入店処理の際にはバッテリ１３を所定の注文端末２に取り付けることで当該注文端末２を駆動可能な状態とし、注文情報の入力を許容するとともに、入力された注文情報に基づく会計データを記憶部に記憶する。 - 特許庁

The personal computer 35 accesses a general content 39 through the Internet 36 and accesses the content 38 of portable telephone through a wireless section 15, a wireless network 34 and a portable telephone network 37, performs data communication with the noncontact communication memory section 25 and reads/writes data of billing information, and the like, from/into the memory 27 thus executing settlement, and the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３５からは、インターネット３６を介した一般用コンテンツ３９や、無線部１５、無線ネットワーク３４及び携帯電話ネットワーク３７を介した携帯電話用コンテンツ３８にアクセスし、非接触通信メモリ部２５との間でデータ通信を行ってメモリ２７に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。 - 特許庁

The store server device 20, on the other hand, executes temporarily storing the tag IDs acquired by the shopping basket device 50 from the electronic tags 40 of merchandise in the shopping basket, reading out merchandise names and unit prices corresponding to the temporarily stored tag IDs, calculating the total price, generating billing statement screen data and payment procedure screen data, and other processes.例文帳に追加

一方、店舗サーバ装置２０は、買物籠装置５０が買物籠内の商品の電子タグ４０から取得したタグＩＤを一時記憶する処理、一時記憶されるタグＩＤに対応する商品名や単価を読み出す処理、合計金額を集計する処理、及び、明細画面データや清算手続画面データを生成する処理、及び、その他の処理を実行する。 - 特許庁

The client device 10 takes out and compares discrimination data, etc., from the IC card and contents; and if they coincide with each other, padding or detection processing of a digital watermark for contents is performed, and billing processing according to the use of contents like the frequency in use or the time of use is performed, and contents are submitted to user's use.例文帳に追加

クライアント装置１０は、ＩＣカードおよびコンテンツから識別データ等を取り出して比較し、これらが一致すると、コンテンツに対して電子透かしの埋め込みあるいは検出処理を行い、使用回数・使用時間等のコンテンツの使用量に従った課金処理を行い、コンテンツをユーザの利用に供する。 - 特許庁

Information related to monitored patient parameters and drug delivery may be provided in real-time or near real-time, to an attending nurse, physician, insurance company, billing department, or other suitable party via a computing device or video monitor, over the Internet, over an intranet, or by any other suitable means of transmitting and displaying critical data.例文帳に追加

監視された患者パラメータおよび薬物送出に関連する情報が、コンピューティング装置を介して、またはビデオ監視装置を介して、またはインターネット上で、またはイントラネット上で、または重要なデータを送信し、表示する任意の他の適切な手段によって、付き添っている看護師、医師、保険会社、課金部門、または他の適切な関係者にリアルタイムまたは概ねリアルタイムに提供されることができる。 - 特許庁