「binding sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a sample, the first target binding substance and the second target binding substance are reacted to form a complex of the target, the first target binding substance and the second target binding substance in the sample in a first vessel.例文帳に追加

そして、第１容器において、試料、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質を反応させて、前記試料中の前記ターゲット、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質の複合体を形成させる。 - 特許庁

By the binding of the isolated monoclonal antibody or the antigen-binding fragment thereof and the tissue sample, the cancer cells can be isolated.例文帳に追加

また、前記単離モノクローナル抗体またはその抗原結合フラグメントと前記組織試料との結合により、癌細胞が単離可能。 - 特許庁

The sample solution is dripped into the specific sector 16 of the biochip 10, and the substance to be tested in the sample solution is detected by the specific binding substance.例文帳に追加

バイオチップ１０の特定領域１６内にはサンプル液が滴下され、サンプル液中の被検物質が特異結合物質で検出される。 - 特許庁

Thus, binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent can be maximized so that a high signal can be obtained using only an infinitesimal quantity of sample.例文帳に追加

したがって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化し、極微量のサンプルで高い信号を得ることができる。 - 特許庁

A sample composition is also provided which comprises a sample to be assayed for the presence of an analyte, an analyte binding agent, and a glycosaminoglycan other than heparin.例文帳に追加

検体の存在についてアッセイされるべき試料、検体結合剤、および、ヘパリン以外のグリコサミノグリカンを含む試料組成物も提供される。 - 特許庁

(d) The AT amount in the sample is decided, according to the difference between the first measurement and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(d)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目と2回目の測定の相違から、試料中のAT量を決定する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently purifying an arginine-binding factor contained in a sample such as a cell extraction liquid or the like.例文帳に追加

細胞抽出液などの試料中に含まれるアルギニン結合因子を効率的に精製する手段を提供する。 - 特許庁

The larger is the amount of the liver-type fatty acid binding protein in a test sample, the infection level is determined to be higher.例文帳に追加

被検試料中の肝型脂肪酸結合蛋白質の量が多いほど、感染の程度が高いと判断できる。 - 特許庁

To simplify binding work of a sample notebook for filing into a binder, and facilitate their re-use or recycling.例文帳に追加

被綴込み物の見本帳の綴じ具への綴じ込み作業が簡単であり、且つ、再使用又はリサイクルを容易にすること。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent containing an analyte binding agent in a diluent, and a glycosaminoglycan in an amount sufficient to reduce non-specific binding in an assay of a sample for an analyte.例文帳に追加

希釈剤中の検体結合剤、および、検体の試料のアッセイにおける非特異結合を減少させるのに十分な量のグリコサミノグリカンを含むイムノアッセイ試薬を提供する。 - 特許庁

An apparatus and a method for detecting the presence, an amount, or a speed of binding of an analyte in a sample solution are provided.例文帳に追加

試料溶液内検体の結合の存在、または量、または速度を検出するための装置および方法を開示する。 - 特許庁

To provide a means for detecting F2/F1+2 in a sample excessively containing prothrombin, in a homogeneous binding assay.例文帳に追加

均質系結合アッセイにおいて、プロトロンビンを過剰に含有するサンプル中のＦ２／Ｆ１＋２を検出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

To provide a method and composition to reduce interference from non-specific binding sample constituents in a migration shift assay, for example.例文帳に追加

本発明は例えば移動度シフトアッセイにおける非特異的結合サンプル成分の干渉を低減するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

A method of detecting an analyte in a sample is further provided, in which non-specific binding is reduced in the method using a glycosaminoglycan.例文帳に追加

さらに、試料中の検体を検出する方法が提供され、この方法において、グリコサミノグリカンを使用して、非特異結合が低減される。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

To provide a testing method and a device by which the contact area of a sample solution and the wall of a biochip is kept small and a reaction rate between a substance to be tested in a sample solution and a specific binding substance in the biochip is enhanced.例文帳に追加

サンプル液とバイオチップの壁面との接触面積を小さく保ち、且つ、サンプル液の被検物質とバイオチップの特異結合物質との反応速度を高める検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The resulting membrane is hydrophilic, exhibits low back ground fluorescence, has high protein binding, is excellent in retention of protein sample spot morphology and has an extended dynamic range (high signal-to-noise ratio, that is, enhanced sample detectability).例文帳に追加

得られる膜は親水性で、低背景蛍光をもち、高タンパク質結合性を有し、優れたタンパク質試料スポット形態保持性を有し、広いダイナミックレンジ（高い信号／雑音比、すなわち高い検出能力）を有する。 - 特許庁

When an immunity measurement is performed with the antibody or the antigen-binding fragment thereof, the activated EGFR in a sample can more accurately be measured than by conventional methods.例文帳に追加

該抗体又はその抗原結合性断片を利用して免疫測定を行えば、試料中の活性型EGFRを従来法よりも正確に測定できる。 - 特許庁

To provide a specific binding analysis method for accurately performing the qualitative analysis and the quantitative analysis of an analyte in a sample without being influenced by a prozone phenomenon.例文帳に追加

プロゾーン現象の影響がなく、試料中の分析対象物を正確に定性および定量することができる特異結合分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture.例文帳に追加

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁

To provide specific binding agents that interact with the hepatocyte growth factor (HGF), methods of treating cancer by administering a pharmaceutically effective amount of a specific binding agent to HGF, and methods of detecting the amount of HGF in a sample by using the specific binding agents to HGF.例文帳に追加

肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）と相互作用する特異的結合因子、ＨＧＦに対する特異的結合因子の薬学的有効量を投与することによって癌を治療する方法、ＨＧＦに対する特異的結合因子を用いて、試料中のＨＧＦの量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the phosphoric acid, the pyrophosphoric acid and the polyphosphoric acid in the sample includes reacting an ATP-luciferase complex obtained by binding luciferase with adenosine triphosphate, with luciferin and the sample, and detecting the photoluminescence caused by the reaction.例文帳に追加

ルシフェラーゼとアデノシン３リン酸とが結合したＡＴＰ−ルシフェラーゼ複合体と、ルシフェリンと、試料とを反応させ、該反応により生じる発光を検出することにより、該試料中のリン酸、ピロリン酸またはポリリン酸を測定する。 - 特許庁

In a specific binding analyzing method and a device used therefor, for optimizing the specific binding quantity, a quantity and a speed of a sample passing through a detecting part are controlled by a dimension, resistance, and a hydrophilic property of a part passing through a capillary phenomenon.例文帳に追加

特異結合分析方法およびこれに用いるデバイスにおいて、特異結合量を最適化するために、試料が検出部を通過する量および速度を毛細管現象を、通過する部分の寸法、抵抗および親水性などを制御する。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

To dispense with binding/free separating operation and enable manufacture at a low cost, using simple detection in a device for detecting a substance to examined in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、Ｂ/Ｆ分離操作を不要として安価な製作、簡便な検出を可能とする。 - 特許庁

In step S105, a GTP binding protein (G protein) is supplied to the observation area of the sample substrate to measure temporal change in the amount of G protein bound to GPCR.例文帳に追加

ステップＳ１０５で、ＧＴＰ結合タンパク質（Ｇプロテイン）を試料基板の観察領域に供給し、ＧＰＣＲに結合したＧプロテインの量の時間変化を測定する。 - 特許庁

Many ligands are patterned on the surface of the substrate in the form of arrays to analyze the binding pattern of a sample to the arrays, thereby enabling the taxonomic identification of microorganisms.例文帳に追加

基材表面に多くのリガンドをアレイ状にパターン化することによって、アレイに対する試料の結合パターンを分析すれば、微生物の分類学的同定が可能である。 - 特許庁

Absorbance measurement is done twice for each test solution; one immediately after mixing a test reagent or a diluent with the sample and the other after occurring of the large scale of binding.例文帳に追加

試験溶液につき２回の吸光度測定を行い、１回は試薬／希釈剤と試料との混合直後に行い、他の１回は著量の結合が生じた後に行う。 - 特許庁

To provide a new composition for dissolving a biological sample and/or effecting or enhancing on a binding behavior of nucleic acid onto a surface of silica.例文帳に追加

生物学的試料の溶解のためのおよび／またはシリカ表面への核酸の結合挙動に影響を及ぼすか、あるいは増強するための新規組成物を提供すること。 - 特許庁

Analysis information change rates r_Ti, r_N of Ti and N constituting the sample 5 are calculated from relation data of an ionization cross section to (energy of a primary electron beam/binding energy).例文帳に追加

（一次電子線のエネルギー/結合エネルギー）に対するイオン化断面積の関係データから試料５を成すTiとNの分析情報変化率ｒ_Ti、ｒ_Nを算出する。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing structural change by binding between an allosteric ligand and a substrate in an allosteric protein with a minute amount of a sample in a short time.例文帳に追加

微量の試料で、短時間に、アロステリックタンパク質について、アロステリックリガンドおよび基質との結合による構造変化を解析するための手法を提供すること。 - 特許庁

The method for suppressing nonspecific amplification reaction followed by formation of primer dimer comprises adding a substance binding to the primer dimer to a sample in nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応において、プライマーダイマーに結合する物質をサンプルに添加することを特徴とする、プライマーダイマー形成に伴う非特異的な増幅反応を抑制する。 - 特許庁

In the biochip 10, the specific binding substance for specifically reacting with the substance to be tested in the sample solution is fixed in a specific sector 16 in an upper face of a plate 12.例文帳に追加

バイオチップ１０は、サンプル液中の被検物質に特異に反応する特異結合物質がプレート１２の上面の特定領域１６内に固定化される。 - 特許庁

To provide an intranuclear receptor ligand detecting agent capable of being used in detecting binding properties of an environmental sample, such as a chemical substance, river water, and sea water, and a biological sample, such as blood, to an internuclear receptor, and to provide a method for detecting an intranuclear receptor ligand, capable of simply and rapidly detecting the binding properties to the internuclear receptor.例文帳に追加

化学物質、河川水や海水等の環境試料及び血液等の生体試料等についての、核内受容体への結合性の検出に利用することができる核内受容体リガンド検出剤、及び、核内受容体への結合性を簡便かつ迅速に検出できる核内受容体リガンド検出方法等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁

The method for searching the protein comprises contacting a test protein sample with an immobilizing carrier for LK6-A or a derivative thereof to select the protein specifically binding to the LK6-A or the derivative thereof from the sample.例文帳に追加

LK6-Aまたはその誘導体の固定化担体と被検蛋白質試料を接触させ、被検蛋白質試料よりLK6-A誘導体に特異的に結合する蛋白質を選択することによりLK6-Aまたはその誘導体に結合する蛋白質を探索する。 - 特許庁

To provide a data creation device capable of creating a finish sample without faulty bookbinding such as disorderly binding using a POD (Print On Demand) system, and to provide a data creation method and a program.例文帳に追加

ＰＯＤ（Print On Demand）システムを用いて、乱丁等の製本不良を生じることなく仕上がり見本を作製可能なデータ作成装置、データ作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(a) The sample is brought into contact with a first reagent R1 containing an AT binding partner, under the condition such that the AT partner will not substantially interact with the AT but will interact with the inhibitor.例文帳に追加

(a)試料をAT結合パートナーを含む第１の試薬R1とAT結合パートナーが本質的にATとは相互作用しないが、阻害因子とは相互作用する条件下で、接触させる。 - 特許庁

The method for treating bacterial infectious diseases includes: isolation of a bacterial lactone signal molecule or lactone-derived signal molecule in a sample from the subject, and using the bacterial lactone signal molecule to screen a population of specific binding molecules for an anti-bacterial specific binding molecule to identify a specific binding molecule that specifically binds to the signal molecule, and administering the specific binding molecule so identified to a patient in need thereof.例文帳に追加

対象からの試料中の細菌ラクトンシグナル分子またはラクトン由来シグナル分子の単離、および該細菌ラクトンシグナル分子を、シグナル分子と特異的に結合する特異的結合分子を同定する目的で特異的結合分子の集団を抗細菌特異的結合分子に関してスクリーニングするために用いること、およびそのようにして同定された該特異的結合分子をそれを必要とする患者に投与する、細菌感染症の治療方法。 - 特許庁

The biopolymer to be measured is detected and quantitatively determined based on a difference for bringing about the electric signal from the electrodes, before and after the sample liquid is fully filled in the holder by binding the biopolymer 134 to be measured to the binding sites of the members 132 on the electrodes.例文帳に追加

電極上の検出用部材１３２が有する結合部位に測定対象の生体高分子１３４が結合することによって、試料保持部に試料液を満たす前と後で電極からの電気信号に生じる違いを基に、測定対象生体高分子の検出と定量を行う。 - 特許庁

The analyte in the sample is detected using a thin film device through variation of the spectrum of light impinging on the surface of the analyte before and after the analyte is bound to a binding layer on the substrate thereof.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

The transformed microorganism for cleaning a sample contaminated with a minute amount of the heavy metal is a microorganism to which a gene encoding a synthetic protein of a heavy metal-binding inorganic polymer is transferred.例文帳に追加

重金属微量汚染試料を浄化するための本発明の形質転換微生物は、重金属結合性無機ポリマー合成タンパク質をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁