bitsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6182件
To handle serial data of the different number of input bits.例文帳に追加
異なる入力ビット数のシリアルデータを取り扱い可能とする。 - 特許庁
The sources of a pair of P and Q are combined with one pair, and the bits of k and s are evaluated in each step as a pair of bits.例文帳に追加
PとQの対の元を1つの対に組み合わせ、k及びsのビットを、ビット対として各ステップにて評価する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING LOG LIKELIHOOD RATIO OF BITS IN QAM SIGNALS例文帳に追加
QAM信号のビット対数尤度比演算の方法と装置 - 特許庁
ii. Devices with 10 bits or more to less than 12 bits resolution with an output rate exceeding 200 mega sampling per second 例文帳に追加
2 分解能が一〇ビット以上一二ビット未満のものであって、出力速度が二〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The low order three bits (mask 0x7) have the flag state, and the low order bits of the next nibble (mask 0x70) have the default flag state. (Since 1.1.54.) 例文帳に追加
(0x7)でマスクして得られる下位 3 ビットがフラグの状態で、(0x70)でマスクして得られる次の 3 ビットがデフォルトのフラグの状態である。 - JM
The low order 16-bits are set to the arbitrary value 0x330E. 例文帳に追加
下位の16ビットは、適当に決められた値である0x330Eに設定される。 - JM
by the process's current cpuset. nodemask points to a bitmask of nodes containing up to maxnode bits. 例文帳に追加
nodemaskはノードのビットマスクであり、maxnode個のビットから構成される。 - JM
A cache memory 2 includes error bits corresponding to each line of data.例文帳に追加
キャッシュ・メモリ2はデータの各行に対応するエラー・ビットを含む。 - 特許庁
Byte date in units of seven bits are rearranged into byte data, where one byte is constituted of eight bits by a data-rearranging block 1.例文帳に追加
7ビット単位のバイトデータはデータ並び替えブロック1により8ビットで1バイトを構成するバイトデータに並び替えられる。 - 特許庁
The floating point number includes a sign bit, a plurality of exponent bits, and a mantissa having an implied bit and multiple fraction bits.例文帳に追加
浮動小数点数は、符号ビット、複数の指数ビット、および暗黙の1ビットと複数の小数ビットとを有する仮数を含む。 - 特許庁
Even... blown to bits without the least bit of harm to their operators.例文帳に追加
粉々に爆破されても 操作者には少しも害はないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If one of the suspects becomes the beast, we will blow it to bits.例文帳に追加
容疑者の1人が 獣になったら 我々で殺してやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i, uh, found bits of wood in the bumper, so...例文帳に追加
でも...バンパーに木のかけらが ついてるのを見つけたんだ だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To understand anything, you just need to understand the little bits;例文帳に追加
何かを理解するためには、少しだけ理解すればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ragged bits of scalp trailing their tails of hair like comets.例文帳に追加
ぼろぼろの頭皮の一部... 彗星みたいに髪の先を引きずって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each series of bits must be assembled in the correct relationship to ensure assembly of the proper bits to create the originally-transmitted character 例文帳に追加
一連の各ビットは,送信されたもとの文字を作り出すように,正しい関係を持って組み立てられなければならない - コンピューター用語辞典
Bits are usually grouped into packages of eight, called a byte 例文帳に追加
通常,八つのビットが,一まとめにされる.これを「バイト」と呼ぶ - コンピューター用語辞典
These registers can also serve as general registers but only in 16 bits 例文帳に追加
これらのレジスタは,16ビットに限り,汎用レジスタとしても使える - コンピューター用語辞典
Bits are usually grouped into packages of eight, called a byte. 例文帳に追加
通常,八つのビットが,一まとめにされる。これを「バイト」と呼ぶ - コンピューター用語辞典
This mask is the bitwise inclusive OR of the valid configure window values bits.例文帳に追加
このマスクは有効なウィンドウ設定値ビットの論理和である。 - XFree86
A conversion image generating means generates a conversion image with color pallet 8-bits reduced from direct color 24-bits of an original image through conversion.例文帳に追加
変換画像生成手段はダイレクトカラー24ビットの元画像をカラーパレット8ビットへ減色した変換画像を生成する。 - 特許庁
Information of the pixels to be thinned are saved in empty bits of pixel data.例文帳に追加
間引く画素の情報は、画素データの空きビットに保存する。 - 特許庁
The latched 48-bit data are divided into eight each consisting of 6 bits, are substituted for data of 4 bits each for synthesizing, and are inverted.例文帳に追加
そのラッチ後の48ビットのデータを6ビットずつ8分割し、それぞれ4ビットのデータに置き換えて合成した後、転置する。 - 特許庁
In this case, upper bits after shift are filled with "0" (fixed data).例文帳に追加
この際、シフト後の上位ビットは“0”(固定データ)で埋められる。 - 特許庁
This memory 1000 transfers data for every (j) bits (e.g. 8 bits).例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置1000は、データ入出力端子10からjビット(たとえば、8ビット)ごとにデータの授受を行なう。 - 特許庁
High-order four bits of data to be converter are applied to a decoder 1 and low-order four bits are applied to a decoder 3 via an inversion circuit 2.例文帳に追加
被変換データの上位4ビットがデコーダ1へ印加され、下位4ビットが反転回路2を介してデコーダ3へ印加される。 - 特許庁
The pigeon had built a nest with bits of twigs and fluffs of feather.例文帳に追加
その鳩は、小枝の木切れと羽の綿毛で巣を作っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Framework of the Investor-to-State Dispute Settlement Procedures under FTAs/EPAs and BITs例文帳に追加
FTA/EPA・BIT における投資家対国家の紛争処理手続の概要 - 経済産業省
A gradation conversion section 46 performs gradation conversion for converting a supplied PinP image of 12 bits, for example, into a PinP image of 8 bits.例文帳に追加
階調変換部46は、例えば、供給される12ビットのPinP画像を、8ビットのPinP画像に変換する階調変換を行う。 - 特許庁
"Of course you do find spicy bits in Paris. 例文帳に追加
「もちろんパリに行けばどうしたってきわどいものに出くわすさ。 - James Joyce『小さな雲』
Grayscale image data are converted into RGB image data, the upper four bits of the burying data are buried in the lower four bits of the first color data of the RGB image data and the lower four bits of the burying data are buried in the lower four bits of the second color data of the RGB image data.例文帳に追加
グレースケール画像データをRGB画像データに変換して、埋め込みデータの上位4ビットをRGB画像データの第1の色データの下位4ビットに、埋め込みデータの下位4ビットをRGB画像データの第2の色データの下位4ビットに埋め込むようにする。 - 特許庁
Then the encoder is provided with a higher-order encoder section 109 that outputs a higher-order n/2 bits with respect to the input of the n-th power of 2 bits and a lower-order encoder section 110 that outputs a lower-order n/2 bits, with respect to the input of the n-th power of 2 bits.例文帳に追加
そして、この際におけるエンコーダは、2のn乗ビットの入力に対して上位n/2ビットを出力する上位エンコーダ部109と、2のn乗ビットの入力に対して下位n/2ビットを出力する下位エンコーダ部110とを備えている。 - 特許庁
In an input parallel conversion circuit 62, the information bits input at the (q) bit units are stored in a buffer, and the information bits in mp bit parts are output in the stored order in the stored information bits at the timing of excesses over mp bits of the quantities of storages.例文帳に追加
入力パラレル変換回路62においては、qビット単位で入力される情報ビットがバッファに蓄積され、蓄積量がmpビットを超えたタイミングで、蓄積された情報ビットのうち、蓄積された順にmpビット分の情報ビットが出力される。 - 特許庁
When the high-order bits of an instruction address supplied from a program counter 10 are coincident with high-order bits 47 of a correction address, an address translating part 20 translates these high-order bits to high- order bits C0 of a substitutive address, with which the correcting instruction is stored in the correcting instruction storage part 32.例文帳に追加
アドレス変換部20は、プログラムカウンタ10から供給された命令アドレスの上位ビットが修正アドレスの上位ビット(47)と一致するとき、修正命令記憶部32で修正命令が格納された代替アドレスの上位ビット(C0)に変換する。 - 特許庁
A plurality of width adjusting leading bits 80 form a leading excavated groove in an advancing direction of trailing bits 90, and the length adjusting leading bits 12 forms a leading excavated groove in a direction perpendicular to the advancing direction of the trailing bits 90.例文帳に追加
複数の幅調整用先行ビット80で後行ビット90の進行方向に先行掘削溝を形成するとともに、複数の長さ調整用先行ビット12で後行ビット90の進行方向と直交する方向に先行掘削溝を形成する。 - 特許庁
Data output bits of a RAM macro 2 are divided into a plurality of groups by two bits each, and the 1-bit comparator 11 of the signature analysis circuit 101 is provided to each group so that two-bits each of the data output bits share one 1-bit comparator 11.例文帳に追加
RAMマクロ2のデータ出力ビットを2ビットずつ複数のグループに分け、各グループに一つずつシグネチャ解析回路101の1ビット・コンパレータ11を設けて、データ出力ビットが2ビットずつ一つの1ビット・コンパレータ11を共有する構成とする。 - 特許庁
An error detection part 3 confirms parity bits and control bits when confirmation of data matching is completed, executes parity check and control bit check based on the bits to detect an error of the instruction signal.例文帳に追加
エラー検出部3は、データ一致の確認が完了すると、パリティビットとコントロールビットを確認し、これらのビットに基づくパリティチェックとコントロールビットチェックを実行して、指令信号のエラーを検出する。 - 特許庁
When dividing data into plural blocks, one block is made into variable length to M bits at a maximum, the first block is divided less than M bits and blocks after second one are divided into fixed length of M bits.例文帳に追加
送信すべきデータを複数のブロックに分割するときに、1ブロックを最大Mビットまでの可変長とし、最初の1ブロックめをMビット以下、2ブロックめ以降をMビット固定長とにブロック分割する。 - 特許庁
Further, a pattern by k-(2^n-1) bits from high-order bits of the A pattern is employed for a pattern by k-(2^n-1) bits from the least significant bit of a pattern generated at the (m+1)th reference clock.例文帳に追加
また、Aパターンの上位ビット側からk−(2^n−1)ビット分のパターンを、第m+1番目の基準クロックで発せさせるパターンの最下位ビットからk−(2^n−1)ビット分のパターンとする。 - 特許庁
In a DVI encoding circuit, an input of circuit 22 is made to be 7 bits that determines which is larger between the number of bits of 'H' level and the number of bits of 'L' level of input signals of an encoding circuit.例文帳に追加
DVI符号化回路において、符号化回路の入力信号の“H”レベルのビットの数と“L”レベルのビットの数のどちらが多いかを判断する回路22の入力を7bitにする。 - 特許庁
A fixed length code word reads determined available bits and bits associated with a portion of the processor-aligned data, and a variable length code word reads at least some of the available bits.例文帳に追加
固定長コードワードは、決定された利用可能なビットと、プロセッサアライメントされたデータの一部分と関連づけられたビットと読取り、可変長コードワードは、利用可能なビットの少なくとも一部を読み取る。 - 特許庁
A magnetic disk Y1 includes: a data area 20D including a plurality of magnetic bits 21a; and a ROM area 20R including a plurality of magnetic bits 21b which have bigger coercive force than the magnetic bits 21a.例文帳に追加
磁気ディスクY1は、複数の磁気ビット21aを含むデータ領域20Dと、磁気ビット21aよりも大きな保磁力を有する複数の磁気ビット21bを含むROM領域20Rとを備える。 - 特許庁
When the password is composed of 8 characters and each character is composed of 8 bits, for example, four bits in the central part are extracted respectively for 8 bits and the bit stream of the partial password is generated and transmitted.例文帳に追加
例えば、パスワードが8文字からなり各字が8ビットで構成されている場合、8ビット毎に中央部分の4ビットをそれぞれ抽出して、部分パスワードのビット列を生成して送信する。 - 特許庁
Higher-order bits and lower-order bits of each sample sequence are separated (S4) after these data are separated, and the higher-order bit data are converted to a variable bit length data (S6) after a predictive error is calculated for higher-order bits (S5).例文帳に追加
これらのデータを分離した状態で、各サンプル列の上位ビットと下位ビットを分離し(S4)、上位ビットに対して予測誤差を算出した(S5)後、可変ビット長に変換する(S6)。 - 特許庁
As a result, although the number of bits in the addition returning signal by the discarding processing decreases to n bits, the information of the discarded lower-order m bits is divided in a temporal direction and added to a video output signal.例文帳に追加
この結果、切り捨て処理により足し戻し信号のビット数がnビットになるものの、切り捨てられた下位mビットの情報は時間方向に分割されて映像出力信号に加えられる。 - 特許庁
The conversion comparator includes a DA section 10 for performing analog conversion on digital data with the predetermined number of bits during a normal mode and for performing analog conversion on digital data with bits, which are less than the bits during the normal mode, during a test mode.例文帳に追加
変換比較部は、通常モード時、所定のビット数のデジタルデータをアナログ変換し、テストモード時、通常モード時より小さいビット数のデジタルデータをアナログ変換するDA部10を備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)