「borax」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an incombustible board wherein borax is used as an adhesive material.例文帳に追加

接着材料として硼砂を使用した不燃ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by subjecting a steel wire rod form which the oxidized surface scale has been removed, sequentially to the steps of coating borax thereon, cold-drawing the wire, removing the adhering borax, annealing it, and coating lime thereon.例文帳に追加

表面酸化スケールを除去した硬鋼線材に、ボラックス被着処理−冷間伸線加工−被着ボラックス除去処理−焼鈍処理−石灰被着処理を順次施す。 - 特許庁

Wood chips as an aggregate, a soil ingredient and a mineral ingredient as a filler, and borax as an adhesive material are agitated and mixed under a high-temperature and high-humidity atmosphere by supplying a heating steam, whereby the borax is dissolved and the aggregate and the filler are fully impregnated with the dissolved borax, and a heating and compression molding is performed to a prescribed volume reduction ratio by a hot press.例文帳に追加

骨材としての木材チップと、充填材としての土質成分および鉱物質成分と、接着材料としての硼砂とを加熱蒸気供給による高温高湿度雰囲気下において撹拌混合することによって、硼砂を溶解すると同時に、溶解した硼砂を骨材と充填材とに十分に含浸させた後、これをホットプレスによって所定の減容率にまで加熱圧縮成形する。 - 特許庁

To provide a boron recovery method by which boron can be recovered as borax or orthoboric acid having a high utility value from boron-containing water.例文帳に追加

ホウ素含有水から、利用価値の高いホウ砂又はオルトホウ酸としてホウ素を回収することができるホウ素の回収方法を提供する。 - 特許庁

This preservative comprises the combination of boric acid and/or borax, ethylenediaminetetraacetic acid or its salt, and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

ホウ酸および/またはホウ砂、エチレンジアミン四酢酸またはその塩およびポリビニルピロリドンを組み合わせることにより好適な防腐剤を得る。 - 特許庁

This metallic or ceramic clay composition consists of (1) a polyvinyl alcohol aqueous solution, (2) metal powder or ceramic powder and (3) borax.例文帳に追加

（１）ポリビルニアルコール水溶液、（２）金属粉末又はセラミックス粉末、及び（３）硼砂、からなる金属又はセラミックス粘土組成物。 - 特許庁

The antiseptic effect of eye drop can be further promoted by using the polymer of basic amino acid in combination with boric acid and/or borax.例文帳に追加

また、塩基性アミノ酸のポリマーとホウ酸および／またはホウ砂を併用すれば、点眼液の防腐効果がさらに増強される。 - 特許庁

A shaft 26 is formed by cold forging in a state of applying a powdery lubricant such as lime or borax to a surface.例文帳に追加

石灰又はほう砂等の粉末状潤滑剤を表面に施した状態で冷間鍛造によりシャフト２６を形成する。 - 特許庁

The wood chips are made incombustible by impregnating the wood chips with the borax which is a heat-resistant boron compound.例文帳に追加

耐熱性のホウ素化合物である硼砂が木材チップに含浸していることによって木材チップが不燃化される。 - 特許庁

Preferably, an astringent drug such as borax, boric acid and alum of 0.40-0.00001 wt.% is mixed therewith.例文帳に追加

更にほう砂、ホウ酸、明礬等の収斂剤を０．４０乃至０．００００１重量パーセント混合させる。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding polyvinyl alcohol and borax with an emulsified composition containing beeswax, a surfactant and water.例文帳に追加

ミツロウと、界面活性剤と、水とからなる乳化組成物中に、ポリビニルアルコールおよびホウ砂を含有してなる頭髪化粧料とする。 - 特許庁

A method for managing the molten metal level in facilities for a volume reduction of low-level radioactive waste is characterized in that the weight ratio of borax to silica sand is set at 1:1 when the borax and the silica sand are poured into the molten metal in a melting furnace included in the volume-reduction facilities so as to restrain the molten metal level from rising.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶湯レベルの管理方法であって、前記減容設備が備える溶融炉内の溶湯に投入する、溶湯レベルの上昇抑制用のホウ砂および珪砂の重量比を１：１とすることを特徴とする溶湯レベル管理方法。 - 特許庁

A mixture (a) comprising incineration ash obtained from sewage dewatered sludge or city waste and boric acid or borax or a mixture (b) comprising a lightweight fine-grained material using the incineration ash as the raw material and boric acid or borax is fired in the range of 600 to 1,100°C, so that a sintered product can be obtained.例文帳に追加

（ａ）下水脱水汚泥又は都市ゴミから得られる焼却灰と硼酸又は硼砂を含む混合物又は（ｂ）該焼却灰を原料とする軽量細粒材と硼酸又は硼砂を含む混合物を６００〜１１００℃の範囲で焼成して焼結物を得ることができる。 - 特許庁

The one-liquid epoxy resin mixes a curing agent with at least one kind of the epoxy resin of a group comprising cresol borax type, phenol borax type, biphenyl type, dicyclopetadiene type and naphthal type epoxy resin, and comprises a material adding at least one or more of a hardening accelerator, a low stress agent, a filler, a flame retarder, a coupling agent, a parting agent and a pigment thereto.例文帳に追加

１液性エポキシ樹脂は、クレゾールノボラック形、フェノールノボラック形、ビフェニル形、ジシクロペンタジエン形、及びナフタレン形エポキシ樹脂からなるグループの内少なくとも１種類のエポキシ樹脂に硬化剤を配合し、これに硬化促進剤、低応力化剤、充填材、難燃剤、カップリング剤、離型剤、顔料の内少なくとも１つ以上を加えた材料からなる。 - 特許庁

This paste pack agent is characterized by comprising (A) polyvinyl alcohol, (B) borax, (C) at least one polymer selected from guar gum and polyethylene glycol, and (D) water.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（Ａ）、硼砂（Ｂ）、及び、グアーガム、ポリエチレングリコールから選ばれる少なくとも１種の高分子物質（Ｃ）と水（Ｄ）からなることを特徴とするペースト状パック剤。 - 特許庁

Further, a washing processing P3 washing the excessive borax in the gelatinized coat layer with ammonia water or water is carried out between the gelling processing P2 and the casting processing P4.例文帳に追加

また、ゲル化処理Ｐ２とキャスティング処理Ｐ４との間に、ゲル化したコート層の余分な硼砂をアンモニア水または水により洗浄する洗浄処理Ｐ３を行う。 - 特許庁

This gel composition used for coating and protecting the skin to be depilated on the light irradiation depilation treatment is prepared by mixing polyvinyl alcohol with borax and water.例文帳に追加

光照射脱毛処理に際して脱毛対象皮膚の被覆保護に用いられる、ポリビニルアルコール、ホウ砂及び水を混合して調製されるゲル組成物。 - 特許庁

The composition for forming a flame-retardant coating film contains polyaluminum chloride, at least one kind selected from a group consisting of borax, sodium hydroxide, sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate, and talc and water.例文帳に追加

ポリ塩化アルミニウム、「ホウ砂、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム及び炭酸水素ナトリウムからなる群より選ばれた少なくとも１種」、タルク及び水を含有することを特徴とする難燃性塗膜形成用組成物。 - 特許庁

Since silver ion water containing ions containing silver is added to the circulating water W, by the electrodeposition effect of the silver ions, electric chrges are compensated, and the sticking force of the borax 15 to the inside face of the piping can be increased.例文帳に追加

循環水Ｗに銀を含有するイオンを含んだ銀イオン水を添加するため、銀イオンの電着効果により電荷を補償してホウ砂１５の配管内面への付着力を大きくすることができる。 - 特許庁

A melting furnace 12 of the pretreatment means 1 crushes the incorporated asbestos waste material A and makes an admixture C by blending a melting point lowering agent B such as borax and the like.例文帳に追加

前処理手段１の溶融炉１２は、投入されたアスベスト廃材Ａを粉砕化すると共に、ホウ砂その他の融点降下剤Ｂを混入して混合材Ｃ化する。 - 特許庁

The emulsion ink for stencil printing contains at least an alkyl- modified carboxyvinyl polymer and/or a carboxyvinyl polymer, an oil phase component and borax.例文帳に追加

孔版印刷用エマルションインキに、少なくともアルキル変性カルボキシビニルポリマーおよび／またはカルボキシビニルポリマーと、油相成分と硼砂を含有させる。 - 特許庁

This material contains a resin component which consists of a polyvinyl alcohol based resin and carboxymethylcellulose and IS 99/1 to 55/45 by a mass ratio in the mixing ratio thereof as well as borax and water.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂とカルボキシメチルセルロースとからなりその混合比率が質量比で９９／１〜５５／４５である樹脂成分と、ホウ砂および水を含有する。 - 特許庁

The laminated body has an undercoating layer containing an organic pigment and borax, and a topcoating layer containing polyvinyl alcohol, in this order, on a support body.例文帳に追加

支持体上に、有機顔料、硼砂を含有する下塗り層と、ポリビニルアルコールを含有する上塗り層とをこの順で有することを特徴とする積層体。 - 特許庁

The stable liquid composition of the boron compound contains the boric acid and the borax in the amount exceeding the solubility of each single compound at the temperature heated above the room temperature.例文帳に追加

ホウ酸とホウ砂が、室温以上に加熱された温度でのそれぞれの単独化合物の溶解度を超える量で含有されてなることを特徴とする安定なホウ素化合物の液状組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The pH of the aqueous solution containing the alkali protease derived from microorganisms and 0.1 to 3.8 w/v% borax and/or 40 to 70 w/v% boric acid and glycerol is regulated to a weakly acidic side of 4.5 to 6.0.例文帳に追加

微生物由来のアルカリプロテアーゼと０．１〜３．８ｗ／ｖ％のホウ砂及び／又はホウ酸とグリセリン４０〜７０ｗ／ｖ％を含む水性溶液のｐＨを、４．５〜６．０の弱酸性側に調整する。 - 特許庁

A base 1 is made of copper, a copper alloy, or a cladding material including copper, and is composed of a member having a cuprous oxide film, a nickel coating, or a borax film formed thereon, as a sealing pre-processing.例文帳に追加

ベース１は銅または銅合金または銅を用いたクラッド材でベースを形成し、ベース１の封着前処理として亜酸化銅膜、ニッケル皮膜、ホウ砂膜を施した部材で構成する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for manufacturing a wire rod, in which borax is favorably dried in a secondary wire drawing step even if omitting an intermediate patenting treatment, so that wire drawing is carried out without causing seizure or breakage.例文帳に追加

中間パテンティング処理を省略しても、二次伸線工程におけるボラックスの乾燥を良好とし、焼き付きや断線の生じない伸線加工を可能とする線材の製造方法及び設備を提供する。 - 特許庁

The flame retardant polyurethane foam is prepared by depositing a boron compound containing at least boric acid (H_3BO_3) and borax (Na_2B_4O_7-10H_2O) on the surface and inside of an open-cell polyurethane foam, by a deposition amount of ≥0.01 g/cm^3.例文帳に追加

連続気泡性ポリウレタンフォームに、少なくともホウ酸（Ｈ_3ＢＯ_3）とホウ砂（Ｎａ_2Ｂ_4Ｏ_7・１０Ｈ_2Ｏ）とを含むホウ素化合物を表面および内部に付着させ、該付着量を０．０１ｇ／ｃｍ^3以上とする。 - 特許庁

Such a gelatinizer is preferably used for making the execution easy, as consists of salts such as borax and sodium perborate, or the like, so that the resinous aqueous solution can be dried quickly.例文帳に追加

また、樹脂に速乾性を与えるために硼砂や過硼酸ソーダ等の塩類等からなるゲル化剤を使用するのが、施工性を向上するうえで好ましい。 - 特許庁

The fire retardant solution preferably consists of a mixed solution containing 100 pts.wt. water, 30-50 pts.wt. borax, 10-30 pts.wt. boric acid, 10-30 pts.wt. sodium hydrogen phosphates and a small amount of coloring agent.例文帳に追加

上記の耐火剤溶液は、水１００重量部、硼砂３０〜５０重量部、硼酸１０〜３０重量部、リン酸水素ナトリウム１０〜３０重量部と少量の着色剤を含む混合液からなるのが好ましい。 - 特許庁

To obtain paper hardly causing a curl resulting from water absorption, suitable as a substrate for recording medium by adding borax to a porous layer containing barium sulfate or alumina formed on the surface of a specific fibrous substrate.例文帳に追加

記録媒体におけるインク受容層の特性や品質を維持しつつその厚さを増加させてインク吸収性やインク吸収容量を更に向上させるのに好適な記録媒体の基材用としての紙を提供すること。 - 特許庁

A non-halogen fire retardancy imparting liquid material for wood is made by mixing ammonium sulfate, dicyandiamide, pentaerythritol, ammonium phosphate and borax as flame retarder components and dissolving the above mixture in a water solution.例文帳に追加

液状難燃剤成分として、硫酸アンモニウム、ジシアンジアミド、ペンタエリトリトール、リン酸アンモニウム及びボラックスを配合し、水溶液に溶解させたことを特徴とするノンハロゲン系の木材用液状難燃性付与物を提供する。 - 特許庁

The moisture-non- absorbing agent includes moisture-non-absorbing insect growth inhibitors such as diflubenzuron, triflumuron, cyromazine, hydroprene, pyriproxyfen, and methoprene, and moisture-non-absorbing agents such as boric acid, borax, hydramethylnon, imidacloprid and sulfluramid.例文帳に追加

非吸湿性薬剤としては、例えばジフルベンズロン、トリフルムロン、シロマジン、ハイドロプレン、ピリプロキシフェン、メトプレンなどの非吸湿性の昆虫成長抑制剤を採用でき、またはホウ酸、硼砂、ヒドラメチルノン、イミダクロプリド、スルフラミドなどの非吸湿性薬剤を採用する。 - 特許庁

This neutral fireproof liquid is obtained by reacting a solution which is obtained by mixing water with borax, phosphoric acid and boric acid with a solution which is obtained by reacting potassium hydroxide with sodium carbonate, metal silicon and water to form an alkali fireproof liquid and diluting the alkali fireproof liquid with water.例文帳に追加

中性耐火液は、水、ホウ砂、リン酸及びホウ酸を混合してなる溶液に、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成したアルカリ性耐火液を水で希釈した溶液を混合して得られる。 - 特許庁

The thermal recording material has, on the support body, an undercoating layer containing an organic pigment and borax, and the topcoating layer containing an electron-donating pigment precursor, an electron-accepting coloring agent, and polyvinyl alcohol, in this order.例文帳に追加

また、支持体上に、有機顔料、硼砂を含有する下塗り層と、電子供与性の染料前駆体、電子受容性の顕色剤、及びポリビニルアルコールを含有する上塗り層とをこの順で有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

A container 4 for housing a tank mixedly including boron consists of a housing container 1, a support lid 2 and a lid 3, all of which are made of a material that is composed by mixing fiber boron, borax and the like in a plastic material and has alkali and acid resistance.例文帳に追加

収納容器１、支持蓋２及び蓋体３いずれもプラスチック素材に繊維状のホウ素及びホウ砂等を混入して成る、耐アルカリ性及び耐酸性を有する素材により、ホウ素混入タンク収納容器４を形成するものである。 - 特許庁

The air-leak preventive agent in which 50-60 wt% feldspar, 40-50 wt% potassium water glass, and 0-50 wt% anhydrous borax are blended, is coated on the joining part etc., of the refractory member for casting.例文帳に追加

長石が５０重量％以上６０重量％以下、カリ水ガラスが４０重量％以上５０重量％以下、無水ホウ砂が０重量％以上１０重量％以下配合されてなることを特徴とするエアリーク防止剤を鋳造用耐火物部材の接合部等に塗布する。 - 特許庁

The objective ketotifen fumarate-including ophthalmic solution composition is characteristically prepared by forming an aqueous solution including ketotifen fumarate, boric acid and borax, followed by addition of dilute acid to the aqueous solution so that the pH value and the osmotic pressure ratio may be adjusted to 4.8-5.8 and 0.7-1.1, respectively.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、ホウ酸、ホウ砂及び水の水溶液とし、この水溶液に希酸を添加してｐＨ値が４．８〜５．８及び浸透圧比が０．７〜１．１になるように調整したことを特徴とするフマル酸ケトチフェンを含有する点眼液組成物である。 - 特許庁

The heat insulating material 4 is preferably obtained by dispersing a polymer absorbent into a porous material 41 such as pulp, a nonwoven fabric, a foamed material, etc., adding water to the resulting material and gelatinizing it into a platy state or impressing an aqueous solution of PVA into a porous body and gelatinizing the aqueous solution with a saturated aqueous solution of borax.例文帳に追加

断熱材４は、パルプ、不織布、発泡材等の多孔質材41に高分子吸収体を分散させ、これに水を加えてゲル化して板状としたもの、多孔質体にＰＶＡ水溶液を含浸させた後、硼砂飽和水溶液でゲル化したものなどが好適である。 - 特許庁

The ophthalmic composition with a pH of 5-6.5 comprises (A) lysozyme and/or a salt thereof, (B) a vitamin A selected from vitamin A and/or a derivative thereof, (C) chlorobutanol, (D) a buffering agent selected from boric acid and/or borax and (D) an antioxidant.例文帳に追加

（Ａ）リゾチーム及び／またはその塩、（Ｂ）ビタミンＡ及び／又はその誘導体から選ばれるビタミンＡ類（Ｃ）クロロブタノール、（Ｄ）ホウ酸および／またはホウ砂から選ばれる緩衝剤、（Ｅ）抗酸化剤、を含有し、かつｐＨを５〜６．５であることを特徴とする眼科用組成物とする。 - 特許庁

The recording medium is manufactured by a method wherein a coating liquid composed of a first coating liquid containing at least inorganic particles and a water-soluble binder and a second coating liquid containing at least colloidal silica, polyvinylalcohol and borax, is coated on a support in at least not less than two layers.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも無機微粒子と水溶性バインダーを含む第一の塗布液と、少なくともコロイダルシリカ、ポリビニルアルコール、硼砂を含む第二の塗布液からなる、少なくとも２層以上の塗布液を塗布してなる記録媒体。 - 特許庁

To provide an energy-saving type adhesive for a corrugated carton which can stick stably to any weighing and brand paper and does not contain borax affecting physical properties of the adhesive, and to provide a method for manufacturing the corrugated carton using the adhesive.例文帳に追加

如何なる坪量や銘柄の原紙にも安定して接着でき、接着剤の物性に影響を及ぼす硼砂を含まない、省エネルギー型の段ボール用接着剤及び該接着剤を用いた段ボールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable liquid composition of a boron compound containing boric acid and borax in an amount exceeding solubility of each single compound at a temperature heated above the room temperature, to provide its manufacturing method and to provide a technique for giving flame retardancy/fire resistance/non-combustibility to wood, paper, woven fabric, nonwoven fabric and resin.例文帳に追加

室温以上に加熱された温度でのそれぞれの単独化合物の溶解度を超える量でホウ酸とホウ砂を含む安定なホウ素化合物の液状組成物およびその製造方法、ならびに木材、紙、織布、不織布および樹脂を防火・耐火・不燃化する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the fine silica 16 dispersed into the circulating water W floats up stain such as scale in piping, so as to remove the same, further, the inside face of the piping made into a clean state is coated with the borax 15, and the new sticking of stain such as scale can be prevented.例文帳に追加

そして、循環水Ｗに分散された微細なシリカ１６が配管のスケールなどの汚れを浮き上がらせて除去するとともに、清浄な状態になった配管内面にホウ砂１５がコーティングされて、新たなスケールなどの汚れの付着を防止することができる。 - 特許庁

Since a stain prevention device 10 is immersed into circulating water W stored in a circulating water tank, it is possible that borax 15 is eluted into the circulating water W, and is conveyed to the inside of a passage through which the circulating water W is passed such as an exhaust pipe 26 and a feed pipe 27 together with silica 16.例文帳に追加

防汚装置１０を循環水槽に貯留された循環水Ｗに浸漬するため、循環水Ｗにホウ砂１５を溶出させてシリカ１６とともに排出管２６及び供給管２７などの循環水Ｗが通水される経路内に輸送することができる。 - 特許庁