「both A and」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a piece of writing considered both elegant and refined 例文帳に追加

風流で上品な文章 - EDR日英対訳辞書

a condition in which something both succeeds and fails at the same time 例文帳に追加

合格と不合格 - EDR日英対訳辞書

a borderline condition between both success and failure 例文帳に追加

合格であるか不合格であるか - EDR日英対訳辞書

of a mountain, being both high and large 例文帳に追加

(山が)高く大きいさま - EDR日英対訳辞書

of a person, being both physically powerful and of excellent ability 例文帳に追加

人が力強く優れていること - EDR日英対訳辞書

a man of both culture and status 例文帳に追加

教育と地位のある人 - EDR日英対訳辞書

a book that is excellent both in content and condition 例文帳に追加

内容と校訂の良い本 - EDR日英対訳辞書

the rudeness, in both character and attitude, of a person 例文帳に追加

性格や態度が粗卑なこと - EDR日英対訳辞書

a condition of liking both sweets and alcoholic beverages 例文帳に追加

酒も甘い物も好むこと - EDR日英対訳辞書

a person who likes both sweets and alcoholic beverages 例文帳に追加

酒も甘い物も好む人 - EDR日英対訳辞書

a person who is both unreliable and useless 例文帳に追加

いいかげんで役に立たない人 - EDR日英対訳辞書

of a person, being ignorant of both the world and human feelings 例文帳に追加

世情や人情にうといこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being both gentle and graceful 例文帳に追加

やさしくてあでやかなこと - EDR日英対訳辞書

a person who is fond of both sweets and alcoholic drinks 例文帳に追加

甘い菓子も酒類も好きな人 - EDR日英対訳辞書

of both a wind and rain, to pass 例文帳に追加

風や雨などが通り過ぎていく - EDR日英対訳辞書

of a woman, the state of being both alluring and sensuous 例文帳に追加

女性が妖艶であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a woman is both alluring and sensuous 例文帳に追加

女性が妖艶である程度 - EDR日英対訳辞書

of a phrase of literary work or music, the state of being both flowing and elegant 例文帳に追加

流麗であること - EDR日英対訳辞書

of a phrase of literary work or music, the degree of being both flowing and elegant 例文帳に追加

流麗である程度 - EDR日英対訳辞書

a condition that is both restricted and severe 例文帳に追加

束縛されたきびしい状態 - EDR日英対訳辞書

a radio capable of both transmitting and receiving 例文帳に追加

送信と受信ができるラジオ - EDR日英対訳辞書

a radio that can use both alternating and direct current 例文帳に追加

交流直流両用のラジオ - EDR日英対訳辞書

the name of both a city and region of India, called Delhi 例文帳に追加

デリーという,インドの都市 - EDR日英対訳辞書

a stringed musical instrument of the Middle Ages in both Spain and Portugal, called rabeca 例文帳に追加

ラベイカという楽器 - EDR日英対訳辞書

a skill that is both supreme and mysterious 例文帳に追加

他より優り,不思議な術 - EDR日英対訳辞書

a married woman who has both money and leisure time 例文帳に追加

金と暇のある夫人 - EDR日英対訳辞書

a phrase that is expressed both skillfully and eloquently 例文帳に追加

極めて巧みで優れた言葉 - EDR日英対訳辞書

of a person's character, being both modest and beautiful 例文帳に追加

哀れでしとやかに美しいさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being both firm and lasting a long time 例文帳に追加

しっかりして長持ちのすること - EDR日英対訳辞書

She has both beauty and a good brain.例文帳に追加

彼女は才色兼備だ - Eゲイト英和辞典

My sister has a good command of both English and French. 例文帳に追加

妹は英仏語を使いこなす。 - Tanaka Corpus

removes any lock, and then they both generate a new working file much as if 例文帳に追加

はロックを解除します。 - JM

At a temple, hold the palms and fingers of both hands together. 例文帳に追加

寺院の場合は合掌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used both officially and privately) was Kocho (幸朝). 例文帳に追加

-俳名、幸朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Ishiyama Senso' (石山戦争) (Both 'Senso' and 'Gassen' mean a war.) 例文帳に追加

石山戦争ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white light-emitting diode uses a blue light-emitting inorganic phosphor containing both Ba and Mg, both Ca and S, or both Ca and Sr; a green light-emitting inorganic phosphor containing both Ba and Si or both Zn and Ge; and a red light-emitting inorganic phosphor containing both Ca and S, both Mg and Ge, or both K and W.例文帳に追加

ＢａとＭｇ，ＣａとＳあるいはＣａとＳｒを含む青色発光無機蛍光体、ＢａとＳｉあるいはＺｎとＧｅを含む緑色発光無機蛍光体、並びにＣａとＳ、ＭｇとＧｅあるいはＫとＷを含む赤色発光無機蛍光体を用いることを特徴とする白色発光素子。 - 特許庁

a room used during the Heian and Kamakura period as both a living room and a guest room, in the palace style of n 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,居間兼客間の部屋 - EDR日英対訳辞書

A clip 3 is formed of a connecting part 3a, both locking parts 3d and 3e, and both arms 3f and 3g.例文帳に追加

クリップ３を、連結部３ａと、両係止部３ｄ，３ｅと、両腕３ｆ，３ｇとで形成する。 - 特許庁

A patient lies on one's back, and opens both legs at a shoulder width, and bends both knees 12 and 13 at 45 degree.例文帳に追加

仰向けになり両足を肩巾に開脚し両膝１２，１３を４５度位に曲げる。 - 特許庁

Also, a machine and a tool are used, which perform both recessed face conical machining and projected face conical machining on both ends of the pencil.例文帳に追加

また、鉛筆両端部に凹凸両面円錐加工施す、機械と器具を用いる。 - 特許庁

Both claws 44 and 45 in a state fastened to both stoppers 42 and 43 are inserted and fastened in both fastening hole parts 22 and 23 of the wiring board 20.例文帳に追加

両爪４４、４５は両ストッパ４２、４３に係止した状態で配線板２０の両係止穴部２２、２３内に挿通係止される。 - 特許庁

a detailed record on both a chronological and a topical basis 例文帳に追加

年代順、そして話題のベースの両方での詳録 - 日本語WordNet

a building that houses both a hotel and a casino 例文帳に追加

ホテルとカジノの両方を収容する建物 - 日本語WordNet

in Hawaii, a word that is both a greeting and a farewell 例文帳に追加

ハワイで,挨拶の時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a trade association of people who own both a geisha house and a restaurant 例文帳に追加

二業組合という同業組合 - EDR日英対訳辞書