「both A and」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To creat both of a disk for storage and a disk for distribution arbitrarily.例文帳に追加

保管用ディスクと配布用ディスクの両方を任意に作成する。 - 特許庁

A superposed part of both sheet materials 1 and 2 is fixed by a clamp device 3.例文帳に追加

両シート材１，２の重ね合わせ部分をクランプ装置３で固定する。 - 特許庁

To reduce work loads on both a controller and a pilot.例文帳に追加

管制官及びパイロット両者の業務負荷を軽減する。 - 特許庁

To effectively reduce both a heavyweight impact sound and a lightweight impact sound.例文帳に追加

重量衝撃音と軽量衝撃音とを共に効果的に低減する。 - 特許庁

To facilitate both viewing a moving image and knowing contents of a sentence.例文帳に追加

動画を見ると共に文の内容を知ることを容易にする。 - 特許庁

A coupling tool 12 coupled with both right and left ends of a shelf board 9 is arranged.例文帳に追加

棚板９の左右両端部に連結する連結具１２を設ける。 - 特許庁

This single storage device comprises both a data storage unit and a power supply.例文帳に追加

単一の記憶装置は、データ記憶ユニット及び電源の両方を有する。 - 特許庁

(B) A nacelle A5 and a nacelle B6 are provided on both sides of the rotor 4.例文帳に追加

ロ）ローター４の両側に、ナセルＡ５、ナセルＢ６を設ける。 - 特許庁

To secure both thinning and a full strength of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの薄型化と十分な強度の確保を両立させる。 - 特許庁

To achieve both of contrast and a response speed of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のコントラストと応答速度の両立を図る。 - 特許庁

To obtain an image in which both of a night view and a main subject are outstanding.例文帳に追加

夜景と主要被写体との双方が際立った画像を得ること。 - 特許庁

The procedures of both of a common mode signal and a differential signal are also disclosed.例文帳に追加

同相モード信号と差動信号の両方の処置も開示される。 - 特許庁

A MSB(the most significant bit) is bisected and they are arranged at both ends of a frame.例文帳に追加

ＭＳＢ（最上位ビット）を２分割し、フレームの両端に配置する。 - 特許庁

To achieve both reduction of a nozzle row number and application of liquid to a medium with no clearance.例文帳に追加

ノズル列の数を減らしつつ、媒体に隙間なく液体を塗布する。 - 特許庁

Line segmentation is operated both in a horizontal direction and in a vertical direction.例文帳に追加

水平方向と垂直方向の両方で行切り出しを行う。 - 特許庁

To reduce both the cost and a flicker of a display device.例文帳に追加

表示装置において、コスト削減とフリッカ低減を両立させる。 - 特許庁

A handle is mounted on an upper part of the hook, and holes are formed on both sides of a lower part thereof.例文帳に追加

そのフックの上部に取っ手を設け、下部の両側に穴を設ける。 - 特許庁

To detect both a pressure and an acceleration by a single structure.例文帳に追加

単一の構造体により加速度と圧力との双方を検出する。 - 特許庁

To automate both rough adjustment and fine adjustment for a posture of a fixed mirror.例文帳に追加

固定鏡の姿勢の粗調整及び微調整を共に自動的に行う。 - 特許庁

The cross section varies as to a width 30, a height 28 and the both thereof.例文帳に追加

断面は、幅（３０）、高さ（２８）、またはその両方に関して変化する。 - 特許庁

To secure both lightness of a reflection type display and saturation of a transmission type display.例文帳に追加

反射型表示の明るさと透過型表示の彩度とをともに確保する。 - 特許庁

To read both a fixed original and a carried original with high image quality.例文帳に追加

固定される原稿および搬送される原稿を、共に高画質で読み取る。 - 特許庁

In this way, both a step coverage and a film deposition rate are highly held.例文帳に追加

これにより、ステップカバレジと成膜レートとを共に高く維持する。 - 特許庁

Both sets of the fixing members can move between a closing position and a developing position.例文帳に追加

固定部材の双方の組は、閉鎖位置と展開位置との間で可動である。 - 特許庁

To provide a cosmetic gel and a dentifrice, both hardly irritating the skin.例文帳に追加

肌への刺激が少ない化粧用ジェル及び歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a black pigment compatible with both an intensity in black and a high electric resistance.例文帳に追加

黒色度と高電気抵抗を両立した黒色顔料を提供する。 - 特許庁

Both a compressor 21 and an exhaust valve 25 are connected to a main flow path Lm.例文帳に追加

主流路Ｌmには、コンプレッサ２１および排気弁２５が接続される。 - 特許庁

Accordingly, the surface enables both a two and a three dimensional separation.例文帳に追加

従って、該表面は二次元および三次元的分離の両方を可能にする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus having both a security function and convenience.例文帳に追加

セキュリティ機能と利便性とを兼ね備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

To make use both a hoisting work and a tag line work.例文帳に追加

本格的な吊荷作業とタグライン作業との兼用を可能にする。 - 特許庁

To make the device connectable to both a cable network and a communication terminal.例文帳に追加

有線ネットワークに対しても通信端末に対しても接続可能とする。 - 特許庁

To squeeze both a pattern surface and a back surface without using any lower pressure head.例文帳に追加

下加圧ヘッドなしで、模型面と背面の両面スクイズが可能。 - 特許庁

To provide a work slicing device for both slicing and positioning a work.例文帳に追加

ワークの切出しと位置決めの両方を行うワーク切出し装置の提供。 - 特許庁

For the textile or knit cloth, both of a textile and a knit can be used.例文帳に追加

織編布帛には、織物と編物の何れも使用することが出来る。 - 特許庁

To realize both suppression of a jitter and shortening of a response time.例文帳に追加

ジッタの抑圧と応答時間の短縮とを両立させる。 - 特許庁

This composition uses both a biocompatible polymer and a nitroxide.例文帳に追加

生理的適合性の高分子とニトロキシドの併用使用することを開示する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a spring which is excellent in both of crack resistance and settling resistance.例文帳に追加

耐割れ性と耐へたり性の両方に優れたばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

To issue both a normal train ticket and a commutation ticket.例文帳に追加

普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁

To cool both batteries and electronic components with a blower fan in a desirable state.例文帳に追加

送風機で、電池と電子部品の両方を好ましい状態で冷却する。 - 特許庁

The cylindrical container 1 is formed with a body 2 and a lid 16, both using corrugated board.例文帳に追加

段ボールを使用した胴体２と蓋１６で筒容器１を構成した。 - 特許庁

Both a maintenance management (OAM) channel and a user data channel are used together.例文帳に追加

保守管理(OAM)用チャネルとユーザデータ用チャネルを併用する。 - 特許庁

The magnetic displacement sensor comprises both a magnetic compass and a detection unit.例文帳に追加

本発明の磁気変位センサは磁気コンパスと検出ユニットからなる。 - 特許庁

To eliminate disadvantages of both a full automatic camera and a manual camera.例文帳に追加

フルオートカメラとマニュアルカメラのデメリットを共に解消する。 - 特許庁

Each satellite 20 is equipped with a table 22 and a chair 24 both are integrated into one piece.例文帳に追加

各サテライト２０はテーブル２２と椅子２４とが一体となっている。 - 特許庁

Both sides thereof is formed with a number of wrinkles and shows a crepe structure.例文帳に追加

この表裏面には、多数の皺が形成されて、クレープ構造を呈している。 - 特許庁