「both A and」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

both a chicken and a dog 例文帳に追加

ニワトリとイヌ - EDR日英対訳辞書

both a geisha and a licensed prostitute 例文帳に追加

芸妓と娼妓 - EDR日英対訳辞書

both a nation and the villages that comprise it 例文帳に追加

国と里 - EDR日英対訳辞書

both a figure and its shadow 例文帳に追加

かたちとかげ - EDR日英対訳辞書

a weather condition characterized by both wind and rain 例文帳に追加

風と雨 - EDR日英対訳辞書

both a Japanese 'roh' hut and the common reed 例文帳に追加

蘆と荻 - EDR日英対訳辞書

a and b are both false 例文帳に追加

aとbは共に偽である - コンピューター用語辞典

both a court rank and a government post 例文帳に追加

位階と官職 - EDR日英対訳辞書

of tools, both a compass and a carpenter's square 例文帳に追加

コンパスと曲尺 - EDR日英対訳辞書

both a fish and a snapping turtle 例文帳に追加

魚とすっぽん - EDR日英対訳辞書

both a court noble and a high ranking courtier 例文帳に追加

公卿と殿上人 - EDR日英対訳辞書

a husband and a wife who both have jobs, called working couple 例文帳に追加

共働きの夫婦 - EDR日英対訳辞書

Poetic verses and waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) were written largely in a manner of Chirashi-gaki (writing unevenly with both long and short lines, both wide and narrow line space and both large and small letters). 例文帳に追加

詩句と和歌を大きく散らし書きにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a characteristic of being both young and inexperienced 例文帳に追加

若くて未熟な男 - EDR日英対訳辞書

a person who is both wily and wicked 例文帳に追加

悪知恵にたけた人 - EDR日英対訳辞書

of a person's dress, both the crown and shoes of his or her dress 例文帳に追加

冠と履 - EDR日英対訳辞書

of battle accouterments, both a battle flag and field drum 例文帳に追加

軍旗と太鼓 - EDR日英対訳辞書

a feeling of both happiness and sorrow 例文帳に追加

喜びと悲しみ - EDR日英対訳辞書

a phrase or line whose meaning and sound are both beautiful 例文帳に追加

美しい句 - EDR日英対訳辞書

a place that is both high and far away 例文帳に追加

高くはなれた所 - EDR日英対訳辞書

both a sovereign and the nation under his or her rule 例文帳に追加

君主と国家 - EDR日英対訳辞書

both the military authorities and the non-military citizens of a country 例文帳に追加

軍部と民間 - EDR日英対訳辞書

a building which is both {expensive} and stately 例文帳に追加

高くりっぱな建物 - EDR日英対訳辞書

a medical condition of being both epileptic and insane 例文帳に追加

癲癇と狂気 - EDR日英対訳辞書

both the good and bad points of a day 例文帳に追加

日のよしあし - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of being famous in both name and reality 例文帳に追加

名声と実態 - EDR日英対訳辞書

both the first and the second husbands of a woman who has married twice 例文帳に追加

二人の夫 - EDR日英対訳辞書

a person who is eminent in both learning and virtue 例文帳に追加

学徳の高い人 - EDR日英対訳辞書

a household in which both husband and wife work 例文帳に追加

共働きの世帯 - EDR日英対訳辞書

of a river, being both long and wide 例文帳に追加

川が長大なさま - EDR日英対訳辞書

a state of being both light and heavy 例文帳に追加

軽いことと重いこと - EDR日英対訳辞書

a person who is paralyzed in both arms and both legs 例文帳に追加

両手両足が麻痺している人 - 日本語WordNet

a bud producing both foliage and a flower 例文帳に追加

発育すると花と葉を作る芽 - EDR日英対訳辞書

a river boat that has a flat bottom and is squared off at both ends 例文帳に追加

平田船という船 - EDR日英対訳辞書

He is a trimmer―a Jack on both sides―He holds with the hare and runs with the hounds. 例文帳に追加

彼は内股膏薬だ - 斎藤和英大辞典

I will take a car there and back―both ways. 例文帳に追加

往復とも電車にしよう - 斎藤和英大辞典

My sister has a good command of both English and French.例文帳に追加

妹は英仏語を使いこなす。 - Tatoeba例文

backbone and both loins of a lamb 例文帳に追加

ラムの背骨・腰部の肉 - 日本語WordNet

a bud yielding both leaves and flowers 例文帳に追加

葉と花の両方が出る芽 - 日本語WordNet

a feeling of both love and hate 例文帳に追加

愛することと憎むこと - EDR日英対訳辞書

a person who is both pale and thin 例文帳に追加

顔色が悪く,やせている人 - EDR日英対訳辞書

a day in autumn that is both mild and clear 例文帳に追加

秋晴れの穏やかな天気 - EDR日英対訳辞書

to both write and publish a book 例文帳に追加

(書物を)書いて出版する - EDR日英対訳辞書

a shop that both makes and sells folding fans 例文帳に追加

扇を作って売る店 - EDR日英対訳辞書

of the blade of a sword or other similar object, the condition of being both large and long 例文帳に追加

刃が長くて大きいこと - EDR日英対訳辞書