「both a and b」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Files which are identical in both a and b. 例文帳に追加

a および b 両方にあり、一致するファイルです。 - Python

Files and subdirectories in both a and b. 例文帳に追加

a および b の両方にあるファイルおよびサブディレクトリです。 - Python

Files which are in both a and b, whose contents differ. 例文帳に追加

a および b 両方にあるが、一致しないファイルです。 - Python

the blood group whose red cells carry both the A and B antigens 例文帳に追加

赤血球にA抗原とB抗原の両方を持つ液型 - 日本語WordNet

Files which are in both a and b, but could not be compared.例文帳に追加

a および b 両方にあるが、比較されなかったファイルです。 - Python

This detergent comprises the following component (a) and the following component (b) in an amount of 1-75 wt.% as the total of both components (a) and (b) at a weight ratio a/b of 99/1-50/50.例文帳に追加

下記(a) 成分及び(b) 成分を含有し、(a) 成分と(b) 成分の合計含有量が１〜75重量％、(a) 成分と(b) 成分の重量比が、(a)／(b)＝99／１〜50／50である洗浄剤。 - 特許庁

if you're comparing lines as sequences of characters, and don't want to synch up on blanks or hard tabs.The optional arguments a and b are sequences to be compared; both default to empty strings.例文帳に追加

オプションの引数 a と b は、比較される文字列です。 - Python

(i) A person who falls under both of the following (a) and (b): 例文帳に追加

一　次のイ及びロのいずれにも該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No time zoneadjustments are done in this case.If both are aware and have different tzinfo members,a-b acts as if a and b were first converted to naive UTC datetimes first.例文帳に追加

両方が aware で異なる tzinfo メンバを持つ場合、a-b は a および b をまず naive な UTC datetimeオブジェクトに変換したかのようにして行います。 - Python

At least one of the resin (A) and the resin (B) has a crosslinked structure, and preferably both the resin (A) and the resin (B) have the crosslinked structure.例文帳に追加

（Ａ）樹脂と（Ｂ）樹脂の両方が、架橋構造を有するバインダーが好ましい。 - 特許庁

The distances a and b between the both rod battery modules 7 are set as a>b.例文帳に追加

両棒状バッテリモジュール７間の間隔ａ，ｂはａ＞ｂに設定される。 - 特許庁

iv) A chemical substance that falls under both (a) and (b) of item (ii 例文帳に追加

四　第二号イ及びロのいずれにも該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The both networks A and B are connected through the master unit 4.例文帳に追加

両ネットワークＡ・Ｂは、マスタユニット４で連結される。 - 特許庁

The main relays A and B comprise the same relay programs 16 including address information of both of the main relays A and B and have identification data 17 and 18 including their own addresses.例文帳に追加

メインリレーA、Bは、メインリレーA、Bの両方のアドレス情報を含む同一のリレープログラム16を備え、自身のアドレスを含む識別データ17、18を有している。 - 特許庁

(B) A nacelle A5 and a nacelle B6 are provided on both sides of the rotor 4.例文帳に追加

ロ）ローター４の両側に、ナセルＡ５、ナセルＢ６を設ける。 - 特許庁

Before countries A and B concluded their bilateral EPA or FTA, country A imposed the same level of tariff on item X from both countries B and C, whereby Pb < Pc +t was established.例文帳に追加

また、A 国とB 国とのEPA／ FTAの締結前には、A 国のB、C 両国からの財 Xの輸入には同一の関税 tが課されており、Pb < Pc +tの関係があるものとする。 - 経済産業省

These in their turn may all be derived from either joint denial (Boolean ``nor'', true only if both A and B are false), or from alternative denial (Boolean ``nand,'' false only if both A and B are true). 例文帳に追加

それらは今度は、すべて結合否定（ブールのNOR、AとB両方が偽の場合真）か二者択一否定（ブールのNAND、AとB両方が真の場合偽）かのどちらかから導かれるだろう。 - コンピューター用語辞典

Bevel gears (b) and (c) are fitted to both ends of a gear shaft 15 being at a rotation center, and a power transmission device is composed of a bevel gear (a) fitted to a driving shaft 7 and the bevel gears (b), (c) and (d).例文帳に追加

回転中心にある歯車軸15の両端に傘歯車b, cを取付け、駆動軸7に嵌合している傘歯車aと傘歯車b, c, dにより動力伝達機構を構成する。 - 特許庁

sunscreens reflect, absorb, and scatter both ultraviolet a and b radiation to provide protection against both types of radiation. 例文帳に追加

日焼け止めは、紫外線a波とb波の両方を反射、吸収、散乱するので、両タイプの照射に対して保護作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If f(a)×f(b)≤0 is not satisfied, whether a solution exists for closed ranges [a1, a0] and [b0, b1] locating at both sides of the closed range [a, b] is determined.例文帳に追加

そこで、f(x)が変動した場合は、f(a)×f(b)≦0となるか否かを判定し、f(a)×f(b)≦0とならないならば、閉区間[a,b]の両脇の閉区間[a1,a0]、[b0,b1]について、さらに解が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Tape heaters 11 are disposed in both sides of the lines A and B, multiple clearances for storing tape heater retaining clips 13 are provided between adjoining fluid control devices in the line A and B, and the tape heaters 11 are retained to the lines A and B by the clips 13 which clamp them from the both sides.例文帳に追加

ラインA,Bの両側にテープヒータ11が配されるとともに、同ラインA,B内で隣り合う流体制御機器間のうちの複数カ所にテープヒータ保持用クリップ13を収める間隙が設けられて、テープヒータ11が、その両側から挟み付けるクリップ13によってラインA,Bに保持されている。 - 特許庁

If an object A sends a message to B, both OID and OAD of B are 1.32, but OAD is rewritten from 0:32 to 2:2.21.53 in the permanent address manager.例文帳に追加

オブジェクトAからBにメッセージを送るとすると、メッセージの構成時はBのOIDもOADも1：３２であるが、本籍のマネージャでOADは０：３２から２：２．２１．５３に書き換えられる。 - 特許庁

In this figure, both country B that belongs to the region and country C that doesn’t, produce item X. Country A imports item X at the price of Pb from country B and Pc from country C, respectively.例文帳に追加

同じ財Xを生産する域内のB国及び域外のC国を想定し、それぞれのA 国への輸出価格をPb、Pcとする。 - 経済産業省

The respective divided areas are put in the relationship of A=A' and B=B', and both data on the overlap area L are data obtained from the same part of the subject.例文帳に追加

なお、各分割領域は、Ａ＝A´、Ｂ＝B´の関係にあり、オーバーラップ領域Ｌのデータは、共に被検体の同一部位から得られたデータである。 - 特許庁

A cam crest surface 30a of a rotor 20 presses spherical valve elements 15a and b, and closes both pipe opening parts 14a and b.例文帳に追加

ロータ２０のカム山面３０ａは球状弁体１５ａ，ｂを押圧して両パイプ開口部１４ａ，ｂを閉鎖する。 - 特許庁

To provide both a transgenic plant containing a gene encoding a Japanese B encephalitis vaccine and the Japanese B encephalitis vaccine expressed by the plant.例文帳に追加

日本脳炎ワクチンをコードする遺伝子を含むトランスジェニック植物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antioxidant composition is prepared by using both of (A) a bark extract of Pinus radiata and (B) α-lipoic acid.例文帳に追加

(A)パイナス・ラディアタ（Pinus radiata）の樹皮抽出物、及び(B)α−リポ酸を併用して抗酸化組成物を調製する。 - 特許庁

Both A and B are acceptable. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Thus, the sinks 12 and 13 are good to use both from the side of A and from the side of B.例文帳に追加

このため、Ａ側からでもＢ側からでもシンク１２，１３が使いやすい。 - 特許庁

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered in Part A or B, or both Parts A and B, of the old register are registered trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿A部若しくはB部，又はA部及びB部の両方に登録されていた商標は全て，本法の適用上，登録商標となる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user A to transmit a mail document to the user B, wherein those users A and B are both the members of a team.例文帳に追加

このため、チーム内のメンバー同士であるユーザＡからユーザＢへメール文書を送信することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a Clostridium difficile toxin B gene by which the diagnosis of infectious disease caused by a both toxin-positive strain and a toxin A-negative and toxin B-positive strain is readily and rapidly carried out, and to provide a technique usable therefor.例文帳に追加

簡便かつ迅速に、両毒素陽性株およびtoxin A陰性toxin B陽性株による感染症の診断が可能な、クロストリディウム・ディフィシルtoxin B遺伝子検出方法およびそれに用いる技術を提供する。 - 特許庁

Then the elements of the cooccurrence vectors of the words A and B are compared (step S15) to calculate the similarity sim(A, B) between both the words A and B (step S17).例文帳に追加

それから、各単語Ａ，Ｂの共起ベクトルの要素を比較し（ステップＳ１５）、両単語Ａ，Ｂの類似度ｓｉｍ（Ａ，Ｂ）を計算する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

A parking device 1 can park both a vehicle W and a bicycle B.例文帳に追加

駐車装置１は車両Ｗの駐車と自転車Ｂの駐輪とが可能とされている。 - 特許庁

In the case that both of A5 and B5 are 1, the A port address A1 is input to an A port, and the B port address is input to a B port.例文帳に追加

Ａ５、Ｂ５の両方“１”の場合はＡポートにＡポートアドレスＡ１が、ＢポートにＢポートアドレスＢ１が入力される。 - 特許庁

Two points a, b on both the right and left sides of the detected nose are specified and a distance y between the two specified points a, b is calculated.例文帳に追加

検出した鼻の左右両端の２点ａ及びｂを特定し、特定した２点ａｂ間の距離ｙを算出する。 - 特許庁

Thereby both the cars B and D stop at the eighth floor, and a destination call to the eleventh floor is registered in the car B.例文帳に追加

これで、かごＢ，Ｄは共に８階に停止するとともに、かごＢに１１階の行先呼びを登録する。 - 特許庁

The preferred port is the one that is used if both ports A and B are detected as fully functional. 例文帳に追加

優先ポートとは、A と B の両方のポートが完全に機能していると検知された場合に使用されるポートである。 - JM

To provide a new UV filter having a combination of properties including both high UV absorptivity and UV stability in the UV-A and/or UV-B region(s).例文帳に追加

UV-Aおよび／またはUV-B領域における高い吸収性と光安定性等の特性を組合せた新規なＵＶフィルターの提供。 - 特許庁

As an example, take the case where invention A is an invention of a more specific concept, and invention B is an invention of a generic concept. If invention A is an earlier application and invention B is a later application, the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A. But if invention B is an earlier application and invention A is a later application, the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B. But if A and B were filed on the same date, finding both inventions to be the same is not appropriate in view of the fact that the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B in the case of a prior and later application relation. 例文帳に追加

例えば発明Aが下位概念の発明で、発明Bが上位概念の発明である場合のように、発明Aが先願で発明Bが後願であるときには後願発明Bを先願発明Aと同一とするが、発明Bが先願で発明Aが後願であるときには後願発明Aを先願発明Bと同一としないような発明A、Bが同日に出願された場合、両発明を同一の発明であるとすることは、先後願の場合には後願の発明Aを先願の発明Bと同一としないことからみて適切ではない。 - 特許庁

This data is made into a database as a user information database and the A can be retrieved from both directions such that the A is the B or the B is the A by voice.例文帳に追加

このデータは使用者情報データベースとしてデータベース化しＡはＢ又はＢはＡの様に双方から音声で検索できる。 - 特許庁

The resist composition contains the polymer additive (a) containing silicon and the base polymer (b) containing no silicon and a photo- acid-generator and a solvent, and one of (a) and (b) contains the acid-sensitive protective groups and both of them are soluble in an aqueous basic solution after the exposure processing.例文帳に追加

レジスト組成物は、シリコンを含有する重合体添加剤と、シリコンを含有しない基本重合体と、光酸発生剤と、溶媒とを含む。 - 特許庁

Vehicles of both systems A and B measure and transmit the respective own vehicle positions to a management center.例文帳に追加

Ａ，Ｂ両系統の車両がそれぞれ自車位置を測位して管理センタに送信する。 - 特許庁

Two areas A and B are set as storage areas and both are initialized to 0.例文帳に追加

記憶領域として２つの領域Ａ、Ｂを設定し、共に０に初期化しておく。 - 特許庁

Resist layers 15A and 15B are formed to both faces of a stainless substrate 11 (Fig. (A)) (Fig. (B)).例文帳に追加

ステンレス基板１１（図２（Ａ））の両面にレジスト層１５Ａ，１５Ｂを形成する（図２（Ｂ））。 - 特許庁