「both types」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The IDE both infers types and explicitly tracks declared types via comments. 例文帳に追加

IDE は型の推測と、コメントによって宣言される型の明示的な追跡の両方を行います。 - NetBeans

IC MODULE FOR IC CARD USED AS BOTH CONTACT/NON-CONTACT TYPES例文帳に追加

接触・非接触共用ＩＣカード用のＩＣモジュール - 特許庁

(the width of the portion of otaiko is hassun, measured by kujirajaku (a measure used in kimono-making), for both types.) 例文帳に追加

(お太鼓の部分の幅は何れも鯨８寸となる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the phrase "Tariki Hongan" is used for both types of the meanings mentioned above. 例文帳に追加

現在では上記いずれの意味においても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously perform different types of treatment on both the front and backside of a substrate.例文帳に追加

基板の表面および裏面に対して別の処理を同時に施す。 - 特許庁

The following types of deadlines are found in provisions concerning the implementation of the award for both FTAs/EPAs and BITs:例文帳に追加

履行期限に関する規定の類型は以下のとおりで ある。 - 経済産業省

The business types are then divided into two groups: (1) both figures have increased, and (2) both figures have declined (Table 2-3-4-6).例文帳に追加

双方とも上昇した業種と、双方とも下降した業種に区分した（第2-3-4-6 表参照）。 - 経済産業省

To provide a new oxide semiconductor capable of taking both conductivity types.例文帳に追加

両方の導電形をとり得る新たな酸化物半導体を提供する。 - 特許庁

a phrase which means that both loyalty and filial duty are the same types of morality 例文帳に追加

忠義と孝行は同一の道徳が現れたものであるということ - EDR日英対訳辞書

Both the tag programmers and the position tags may be of portable or fixed types.例文帳に追加

タグ・プログラマおよび位置タグの双方は、可搬型でも固定型でも可能である。 - 特許庁

A common control platform manages the communications for both types of traffic.例文帳に追加

共通制御プラットフォームは、双方のタイプのトラフィックのために通信を管理する。 - 特許庁

Both types of books consists of thirty chapters and the latter is believed to be the revised version. 例文帳に追加

いずれも全30章から構成され、後者が改訂版と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginjo and daiginjo types are well loved both in and out of Japan. 例文帳に追加

吟(ぎん)醸(じょう)や大吟醸といった種類は国内外で大変好まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both types of powdered green tea, preferred by Omote-senke school as well as by Ura-senke school, are available at Ippodo. 例文帳に追加

抹茶は表千家好みと裏千家好みの双方をそろえられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to their website for specific in structures on obtaining both database types.例文帳に追加

これらのデータベースの取得方法については、それぞれのウェブサイトを参照ください。 - PEAR

To provide a holder which can be used for general purpose, for both high-voltage cutouts of tubular types and box types.例文帳に追加

筒型及び箱型の高圧カットアウトの両方に対して汎用的に使用することができる保持具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Both types of terminals 17, 21 are mutually connected in a state of superposition.例文帳に追加

両者の端子１７，２１は、互いに重ね合わせられた状態で互いに接続される。 - 特許庁

To place both types of lock, open a file read-write. 例文帳に追加

読み書き両方のロックを適用するには、読み書き両用でファイルをオープンしなければならない。 - JM

Common archive utilities like Winzipcan work with both of these file types. 例文帳に追加

アーカイブファイルは、Winzip などの一般的なアーカイブユーティリティを使用して解凍することができます。 - NetBeans

Both came in seven types: one go, two and a half go, five go, one sho, five sho, seven sho, and one to. 例文帳に追加

種類はともに1合・2合半・5合・1升・5升・7升・1斗の7種類存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If both arguments are standard numeric types, the following coercions are applied:例文帳に追加

引数がいずれも標準の数値型である場合、以下の型強制が適用されます: - Python

The slip prevention tool can be used for both feet of two types for mowing up and mowing down.例文帳に追加

滑り止め具は刈り上げ用と，刈り下げ用の二種類とし、両足併用形とした。 - 特許庁

When the components are set on the mounting unit, both exclusive types and common types of components are set on the printed wiring board A and B, respectively.例文帳に追加

部品をセットする場合、プリント配線板ＡおよびＢのそれぞれに専用の品種の部品と、両者に共通の部品とがセットされる。 - 特許庁

sunscreens reflect, absorb, and scatter both ultraviolet a and b radiation to provide protection against both types of radiation. 例文帳に追加

日焼け止めは、紫外線a波とb波の両方を反射、吸収、散乱するので、両タイプの照射に対して保護作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gem of mixed cut having the characteristics of both step cut and brilliant cut types.例文帳に追加

ステップカットおよびブリリアントカットタイプの両方の特性を備える混合カットの宝石を提供する。 - 特許庁

A single converter design contains a single speed interface and can actuate the DC motors of both types.例文帳に追加

単一コンバータ設計は、単一速度インターフェースを備え、両型式のＤＣモータを作動できる。 - 特許庁

They are used to decorate the gables and have both decorative and structural roles, and types include 'sukashi' and 'ita.' 例文帳に追加

妻飾りにも用いられ、装飾と構造部材の役割を持ち、「透し」や「板」という種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a transmission type grating, only a reflection type grating, or both types are used as the grating.例文帳に追加

回折格子としては、透過型のもののみ、反射型のもののみ、または両者を用いる。 - 特許庁

Generally both types are wrapped in a sakura leaf and have a pink skin representing the color of sakura petals. 例文帳に追加

概ね、包皮としての桜の葉、及び、桜花の花弁に色彩を模した餅皮の体裁をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All visual types are supported for depth 1, 4 and 8 and both TrueColor and DirectColor visuals are supported where possible.例文帳に追加

深さ 1, 4, 8 では全てのビジュアル型がサポートされ、可能であればTrueColor と DirectColor は両方ともサポートされる。 - XFree86

To provide a stay for window sash having the pulling function of a window sash and usable for both right and left types.例文帳に追加

窓障子の引き寄せ機能を有し、左右勝手兼用の窓障子用ステ−を提供する。 - 特許庁

The job mix is obtained by taking the union of both types of jobs, both starting at time 0. 例文帳に追加

この場合のジョブミックスは、どちらも時間０から出発する両タイプのジョブの合併集合演算（ユニオン）を取ることによって得られる。 - コンピューター用語辞典

Each array can store a flash type bits, an EEPROM type bits, or the both types bits.例文帳に追加

各アレイは、フラッシュタイプ、ＥＥＰＲＯＭタイプまたはその両方のタイプのビットを記憶することができる。 - 特許庁

Thus, a titanium oxide-containing conductive film-forming liquid comprising the dispersions of both types can be produced.例文帳に追加

その結果両型の分散液からなるチタン酸化物含有導電性被膜形成液が製造できる。 - 特許庁

To provide a reader-writer capable of corresponding to both types of a touch type and an insertion type.例文帳に追加

タッチ式および挿入式いずれの方式にも対応することのできる読み書き装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, both the quantum well layer and the barrier layer in the active region are of p-types.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、活性領域の量子井戸層及びバリア層の両方ともｐ型である。 - 特許庁

For both UDP and TCP, the supported values of req and their argument types and what they do are: +4n 例文帳に追加

UDP と TCP どちらの場合も使用可能なreqの値と、その引き数の型、およびその内容は以下の通りである:+4n - JM

For a while, after the start of distributing kyoho-gin, both genroku-gin and four types of hoei-gin were used. 例文帳に追加

享保銀が流通し始めてからしばらくは、元禄銀および宝永銀4種の併用が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the classification made by Tetsudo Sagyokyoku in 1898, both types were integrated into Type A 4. 例文帳に追加

1898年（明治31年）の鉄道作業局による分類では、両形式を統合してA4形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both types of offsets are measured from the indicated edge of the screen to the correspondingedge of the window.例文帳に追加

どちらのタイプのオフセットも、スクリーンの指定された端からウィンドウの対応する端までの距離を指定する。 - XFree86

Of particular note is the fact that approximately 10% changed both their industries and types of business, with the proportion particularly high among smaller enterprises.例文帳に追加

特に、約1割は業種・業態も変化しており、特に規模が小さい企業でその割合は高い。 - 経済産業省

The both chucks can take two types of states of a retaining state retaining the both ends of the substrate 1 and a released state of not retaining them.例文帳に追加

両チャックは、それぞれ、基板１の両端部を保持する保持状態と、保持しない解除状態との２通りの状態をとることができる。 - 特許庁

To provide a production method and equipment of a powder mixture which enable a response to both cases of various types and small-lot production, and few types and large quantity production.例文帳に追加

多種類少量生産および少種類多量生産のいずれの場合にも対応可能な粉粒体混合物の生産方法および装置を提供する。 - 特許庁

Other types of storage management operations are selected to be performed on both the primary data storage unit and the secondary data storage unit.例文帳に追加

その他の記憶管理操作が選択され、一次及び二次データ記憶部の両方に対して実行される。 - 特許庁

When two types of power sources are in the state of being connected to each other, a phase difference does not constantly arise between voltage waveforms of both the power sources.例文帳に追加

２種の電源が接続状態であれば、常に両電源の電圧波形に位相差は生じない。 - 特許庁