「bottles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The jackets are made from recycled PET bottles. 例文帳に追加

上着は再生利用されたペットボトルで作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drinks are mainly sold in bottles, not in cans. 例文帳に追加

飲み物はおもに缶ではなく，瓶で売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Portable water purifying bottles from other companies are also selling well. 例文帳に追加

他社の携帯用浄水ボトルもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DISPLAY MADE FROM GLASS BOTTLES例文帳に追加

ガラス製瓶類から作ったディスプレイ - 特許庁

Respective PET bottles are arbitrarily filled with beverages.例文帳に追加

任意に各々のペットボトルに飲料水を充填する。 - 特許庁

ILLUMINATING DEVICE AND EXAMINING DEVICE FOR GLASS BOTTLES例文帳に追加

ガラス壜の照明装置及び検査装置 - 特許庁

Each of the pet bottles 4 is connected to a water feeding tube 3.例文帳に追加

各ペットボトル４は送水管３に接続する。 - 特許庁

This machine 10 inspects bottles.例文帳に追加

ボトルを検査するための機械（１０）である。 - 特許庁

In addition to large Sake bottles, beer bottles and milk bottles, returnable bottles are used for 720-ml and 300-ml Sake, 900-ml distilled spirit, 200-ml juice, and seasonings such as vinegar and soy sauce. 例文帳に追加

なお、現在、リターナブルびんには、一升びんやビールびん、牛乳びんの他、720ml や300mlなどのびんに入った日本酒、900ml びん入り焼酎、200mlジュース、お酢や醤油等の調味料などにもリターナブルびんが使われています。 - 経済産業省

Many plastic bottles of water can be seen in the middle. 例文帳に追加

正面にペットボトルの水が多く見られる。 - 経済産業省

They ordered two bottles of port, 例文帳に追加

二人はポートワインを二本注文した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I was told to ask for the bottles." 例文帳に追加

「瓶をもらってくるよう言われたんで。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When it had ceased all the auditors drank from their bottles in silence. 例文帳に追加

それがやむとすべての聞き手が黙って瓶から飲んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

To dispense with changing of molds even in the case of carrying bottles of different sizes by dispensing with a conveyor guide to guide side parts of a bottle conveyor to carry the bottles by placing them on it and the bottles on a carrier device to deliver the resin bottles to a rotating wheel to carry the resin bottles by holding head parts of the resin bottles from an air carrier conveyor.例文帳に追加

エア搬送コンベヤ２から、樹脂ボトル６の首部を保持して搬送する回転ホイール１０へ樹脂ボトル６を引き渡す搬送装置２において、ボトル６を載せて搬送するボトルコンベヤやボトル６の側部を案内するコンベヤガイドを不要にして、異なるサイズのボトル６を搬送する場合にも型替えの必要をなくす。 - 特許庁

Glass bottles are classified into returnable bottles used repeatedly (e.g., beer bottles, large Sake bottles and milk bottles) and one-way bottles containing food, seasonings, beverages, medicine, juice, refined sake, and distilled spirit (in the order of the largest volume of use), which are collected and reused as raw glass materials (cullet). 例文帳に追加

ガラスびんには、ビールびん、一升びん、牛乳びん等を洗って何度もくり返し使用するリターナブルびんと、食料・調味料びん、清涼飲料びん、薬品・ドリンクびん、清酒・焼酎他びん（用途別に多い順に記す）等を回収して、ガラスびん原料（カレット）として再利用するワンウェイびんとがあります。 - 経済産業省

However, since many consumers hesitate to bring 1.8 liter bottles home, it is promoted to be changed to 720 or 300 milliliter bottles. 例文帳に追加

だが、一升瓶をさげて家に帰っていくのはためらわれる消費者が多いため四合瓶や300ml瓶への変換が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also found that 40.3 percent of the respondents have frozen bottled drinks and 4 percent have used the empty bottles as hot-water bottles. 例文帳に追加

また，回答者の40.3％がボトル入り飲料水を凍らせたことがあり，４％が空になったボトルを湯たんぽとして利用していたこともわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles.例文帳に追加

欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a milk box capable of storing milk bottles temporarily, preventing the damage of the milk bottles caused by impact and being realized at a low cost.例文帳に追加

牛乳の一時的な保管を可能とし、衝撃による牛乳瓶の破損を防ぎ、かつ安価なコストで実現される牛乳箱を提供する。 - 特許庁

An empty bottle inspection machine 10 inspects empty bottles (bottles which are not filled with beer and have no cap), and discharges rejected ones.例文帳に追加

空瓶検査機１０は、空瓶（ビールが充填されておらず蓋が付されていない瓶）を検査して不合格品を排出する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker when picking up waste on the ground such as cans, bottles, and PET bottles.例文帳に追加

地面に落ちている缶、瓶、ペットボトル等の廃棄物を拾う際に、作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The bottles 110 are placed on a weighing table 34, where a load cell for detecting the weight of the bottles 110 is incorporated.例文帳に追加

投薬瓶１１０は、投薬瓶１１０の重量検知が可能なロードセルが組み込まれた秤台３４に載置されている。 - 特許庁

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁

The aluminum cans and the plastic bottles are compressed and shaped, and then sorted by a sieve device according to their thickness, whereby the aluminum cans and the plastic bottles can be separated.例文帳に追加

アルミ缶とプラスチックボトルを圧搾整形し、次に篩装置にて厚さにより仕分けることにより両者を分別できる。 - 特許庁

When plural bottles are separated, their upper parts and lower parts can be stuck, and a total volume of the bottles can be substantially reduced.例文帳に追加

複数のボトルは分断して、それぞれ上部分と下部分は積み重ねが出来、容積を大幅に減少できる。 - 特許庁

To provide a container carrying tool for glass bottles, plastic bottles, etc., which has a simple structure and needs less amount of materials to be used.例文帳に追加

簡単な構造で、使用材料の少ないガラスびんやプラスチックボトル等の容器運搬具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottle carrying device capable of stably carrying bottles without blowing air from openings into bottle mainbodies in carrying the bottles.例文帳に追加

容器11の搬送のために吹き付けるエアを口部18から容器本体12内に吹き込むことなく、容器11を安定して搬送できる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency of resin bottles by optimizing a condition for blow molding without repeating molding of resin bottles.例文帳に追加

樹脂製ボトルの成形を繰り返すことなくブロー成形の条件を最適化することによって、樹脂製ボトルの製造効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a carrying tool which can easily carry a plurality of plastic bottles such as PET bottles in one hand.例文帳に追加

ＰＥＴボトル等プラスチック製ボトルの複数本を片手で持ち運び易くする持運び具を提供する。 - 特許庁

The collected PET bottles are rotated spirally guided by a wheel 3 in the state in which the PET bottles are sandwiched by a curved board so as to be cut by a cutting edge 2.例文帳に追加

ペットボトルを湾曲状板で挟んだ状態で車輪３をガイドにしてらせん状に回転させて切断刃２により切断する。 - 特許庁

To provide a recycling process capable of obtaining a PET polymer reusable for PET plastic bottles from used PET plastic bottles.例文帳に追加

使用済みのＰＥＴボトルから、再度ＰＥＴボトル用に使用可能なPETポリマーを得ることができるリサイクルプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that is in a compact structure and can be operated stably for sorting bottles without allowing the bottles to deform or fall.例文帳に追加

ボトルが変形や転倒等をすることなく、安定操業が可能でコンパクトな構成のボトルの振り分け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle holder with a sense of cleanliness for storing bottles of a plurality of sizes and capable of simply putting in/out the bottles.例文帳に追加

複数サイズのボトルを収納し、ボトルを簡単に出し入れ出来、清潔性を持ったボトルホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a cap sorting apparatus for PET bottles capable of sorting automatically the caps of PET bottles with a high degree of accuracy based on the material and the color thereof.例文帳に追加

ペットボトルのキャップを材質及び色で高精度に自動選別できるペットボトルのキャップ選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shield film for bottles having sufficiently high whiteness both for the outside surface and for the inside surface of the bottles.例文帳に追加

ボトルの外側だけでなく、内側も白色度が十分に高い、ボトル用遮光性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

SORTING AND STORING DEVICE OF EMPTY BEVERAGE ALUMINUM CANS AND STEEL CANS, AND SORTING AND STORING DEVICE OF EMPTY BEVERAGE PET BOTTLES AND GLASS BOTTLES例文帳に追加

アルミ缶とスチール缶の空飲料容器分別収納装置およびペットボトルとビンの空飲料容器分別収納装置 - 特許庁

To provide widest possible range of the diameters of bottles to be selected for preventing the overlapping of glass bottles during longitudinal alignment and feeding.例文帳に追加

選別対象のびん径範囲をできるだけ広くし、長手方向に整列させて送る間にガラスびんの重なりを確実になくさせることにある。 - 特許庁

To provide a knockdown type bottle storing shelf for storing bottles including wine-bottle, shochu-bottle etc. effectively, which also provide a function as a bottle cooler for cooling wine-bottles in low price.例文帳に追加

ワインボトル、焼酎ボトル等の飲料ボトルを効率的に収納する組み立て式のボトル収納棚を実現する。 - 特許庁

Recycling cans and plastic bottles is a part of protecting the environment. 例文帳に追加

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。 - Weblio Email例文集

First I drank 1 bottle of beer and 2 bottles of shochu. 例文帳に追加

まずはじめに私は1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - Weblio Email例文集

There was pretty much nothing left of the cold drink in the plastic bottles. 例文帳に追加

ペットボトルの中にはほとんど冷たい飲み物は残っていなかった。 - Weblio Email例文集

Please be sure to put your empty plastic bottles in the recycle box.例文帳に追加

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - Weblio英語基本例文集

He wrote off for a dozen bottles of wine. 例文帳に追加

彼はぶどう酒を 1 ダース送ってほしいという手紙を書き送った. - 研究社 新英和中辞典

He will make short work of a dozen bottles of beer. 例文帳に追加

あの男が来るとビール一ダースくらいたちまちかたづけてしまう - 斎藤和英大辞典