boulderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
Slice up a boulder like a loaf of bread例文帳に追加
食パンみたいに 岩をスライスし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've become able to move this boulder!例文帳に追加
動かせるようになったんですよ この岩を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To protect him from other titans while he is carrying the boulder!例文帳に追加
彼を 他の巨人から守ることである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We closed off the mountain path by dropping a boulder on it.例文帳に追加
山道は 私たちが 岩を落としてふさいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a boulder found on a shore remote from its place of origin 例文帳に追加
元あったところから遠い海岸にある巨礫 - 日本語WordNet
It is a type of substratum worship of a very large boulder. 例文帳に追加
巨岩に対する基層信仰の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the boulder was balanced stably at the edge of the canyon 例文帳に追加
巨石は渓谷の縁で安定してバランスを取っていた - 日本語WordNet
And so the citizen activists in boulder who have been pushing this例文帳に追加
この計画を推進してきた ボルダ―の市民活動家たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The footprints have since been called "the boulder where Mitsuhide AKECHI's horse slipped." 例文帳に追加
その足跡が「明智光秀の駒すべり岩」として伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was possible to cut open a part of the floor to make it a boulder drop. 例文帳に追加
床の一部を開口して、石落しとすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a boulder that has been carried by a glacier to a place far distant from its place of origin 例文帳に追加
氷河によって元の場所から遠くに運ばれた巨礫 - 日本語WordNet
a boulder that has been carried by a river to a place remote from its place of origin 例文帳に追加
川によって元あったところから遠くに運ばれた巨礫 - 日本語WordNet
I don't know if I can carry the boulder with my titan power.例文帳に追加
あの巨人の力で 岩を持ち上げられるかどうかはわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next day, I noticed a weed was growing out from a crack in the boulder.例文帳に追加
翌日 その岩の亀裂から 草が生えているのに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facing each other, being on either side of the boulder, this couple would separate. 例文帳に追加
その岩をはさんで対面して、この夫婦は別れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this morning, on the boulder, we have a very special guest, selfproclaimed american super hero...例文帳に追加
今朝は崖っぷちからだ 本日の特別ゲスト 自称アメリカンスーパーヒーロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will transform into a titan, pick up that giant boulder near the front gate例文帳に追加
巨人と化した彼は 前門付近にある例の大岩を持ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his titan form, he'll lift the large boulder in the vicinity of the front gate例文帳に追加
巨人と化した彼は 前門付近にある例の大岩を持ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a boulder in Plymouth supposed to be where the Pilgrims disembarked from the Mayflower 例文帳に追加
ピルグリムがサンザシから降りた場所であると想像されているプリマスの巨石 - 日本語WordNet
This must be the boulder polyphemus used to trap odysseus... when he was returning from the trojan war.例文帳に追加
これが、ポリュペムスがオデュッセウスを罠にかけたという巨石だわ トロヤ戦争から戻ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Ano-shu Guild people were stone wall craftsmen and they also had skills in tamaishizumi (boulder masonry) and kiriishi zumi (masonry laid with regularly cut stones). 例文帳に追加
穴太衆は石垣職人であるので実際は玉石積や切石積も行えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.例文帳に追加
ゼウスだ 彼らは玉石を産着に包んだ それから彼の父が それで窒息したのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill 例文帳に追加
古代ギリシアの王で、ゼウスに背いて、大きな石を険しい山の頂上まで運ぶ罰を受けた - 日本語WordNet
It was a structure, the first tier of which was protruded from Tenshu/Yaguradai (base of Yagura), and Ishiotoshi (a boulder drop) was constructed on the floor of the protruded part. 例文帳に追加
建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izanagi closed off the Yomotsu Hirasaka using such a huge boulder that would take a thousand people to move it, so that no evil spirits could come out. 例文帳に追加
それで、イザナギは、千人がかりでなければと動かないような大岩で黄泉比良坂をふさぎ、悪霊が出ないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following story is described in Kojiki (the Records of Ancient Matters) : Izanagi and Izanami used 'Chibiki no iwa' (a huge boulder) as kekkai (barrier) to keep off the pursuers dispatched by the demon when returning from Tokoyo (the world of the dead), and the boulder became associated with iwasaka (the area a deity sits), then the god of the barrier 'Sai no kami' appeared. 例文帳に追加
古事記はイザナギとイザナミが、常世(とこよ・黄泉の国)から逃げ帰る時に、鬼神の追っ手を防ぐために、「千引きの岩」(ちびきのいわ)を結界として用いたことと、磐境が結びつき、「結界の神」である「賽の神」(さいのかみ・幸の神)がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to avoid both Izanami, still hot on his heels, as well as the shikome (ugly women) underlings of Yomi, he placed a big boulder to block the path to Yomi, and this boulder was called "Chigaeshi no Okami" (the great god of Chigaeshi); the half of the path to Yomi that remained connected to the world of the living is thought to be located in Ifuyasaka (the present-day city of Higashiizumo in Shimane Pref.). 例文帳に追加
この時、追いすがる妻やその手下の黄泉の醜女(しこめ)達を退けるため、黄泉路をふさいだ大石を、道反の大神(ちがえしのおおかみ)といい、この世に残った黄泉路の半分が、伊賦夜坂(現在の島根県東出雲町)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With its jet-black exterior giving an air of masculinity and solemnity, the castle tower was built to be useful in warfare, being equipped with a boulder drop on the second floor. 例文帳に追加
2階に付けられた石落しなどの装備の点でも極めて実戦的な造りであり、漆黒の武骨荘重な意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, because of this event, Izanami is also called Yomotsu Okami (the great god of the Yominokuni) or Chishiki no Okami (the god who caught up [with Izanagi]), and the boulder that was used to close the Yomotsu Hirasaka off is called Chikaeshi no Okami (the god to the way back to the Yominokuni) or Yomito no Okami (the god of the door to the Yominokuni). 例文帳に追加
なお、この事件から、イザナミのことを黄泉津大神(よもつおほかみ)・道敷大神(ちしきのおほかみ)とも呼び、黄泉比良坂を塞いだ大岩を道返之大神(ちかへしのおほかみ)・黄泉戸大神(よみとのおほかみ)とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France