「broadcasting program」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To link a television receiver which is not equipped with any special function with a computer for providing information relevant to television broadcast program during broadcasting.例文帳に追加

特別な機能を有しないテレビジョン受像機及びテレビ放送番組関連情報を提供するコンピュータと放送中において連携するできるようにする。 - 特許庁

RECEIVER, DATA STREAM OUTPUT APPARATUS, BROADCASTING SYSTEM, CONTROL METHOD OF RECEIVER, CONTROL METHOD OF DATA STREAM OUTPUT APPARATUS, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

受信装置、データストリーム出力装置、放送システム、受信装置の制御方法、データストリーム出力装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To efficiently acquire in a short period of time program information that is performed when a user does not use a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

ユーザーがデジタル放送受信機を使用しない時間帯に行われる番組情報の取得を短時間かつ、効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To acquire, process and store video data and program guide information extracted from input data encoded in a broadcasting variable encoding format.例文帳に追加

放送用可変符号化フォーマットで符号化された入力データから取り出したビデオ・データおよびプログラム・ガイド情報の取り込み、処理、記憶を行うこと。 - 特許庁

This receiver 10 selectively receives a broadcast signal including a broadcast program identification code having at least a country code from a plurality of broadcasting stations.例文帳に追加

受信装置１０は複数の放送局から少なくとも国コードを有する放送番組識別コードを含む放送信号を選択的に受信する。 - 特許庁

To enable to customize still picture parts included in contents of a data broadcast program transmitted in a BS digital broadcasting or the like in matching with the preference of a viewer.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送等で送られてくるデータ放送のコンテンツに含まれる静止画像部分を視聴者の嗜好に合わせてカスタマイズできるようにすること。 - 特許庁

To enable meta data such as program history information or real time broadcasting information to be visualized in a viewing state of recording, reproduction, live or the like.例文帳に追加

録画、再生、ライブなどの視聴状態で、番組履歴情報あるいは実時間放送情報などのメタデータを視認することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when multimedia data such as a one-segment broadcasting program is recorded and reproduced, data can be flexibly reproduced depending on user's preference.例文帳に追加

これにより、例えばワンセグ放送番組などのマルチメディアデータを録画して再生する際、ユーザの嗜好に柔軟に対応した再生を行うことができる。 - 特許庁

HOSTING SERVICE OR NETWORK SERVICE WHICH ENABLE USER TO VIEW PROGRAM VIA NETWORK SUCH AS INTERNET, EXCLUSIVE LINE NETWORK, AND VPN NETWORK FROM OUTSIDE SERVICE AREA OF BROADCASTING例文帳に追加

放送のサービスエリア外から、インターネットや専用線ネットワーク、ＶＰＮネットワーク等のネットワーク経由で、番組視聴を可能とさせるホスティングサービスまたはネットワークサービス。 - 特許庁

The air check device acquires from a server a program guide including specification information of a plurality of programs broadcasted from a broadcasting station and air times of the programs.例文帳に追加

エアチェック装置は、放送局から放送される複数の番組の特定情報と番組の放送時間とを含む番組表をサーバから取得する。 - 特許庁

To provide a television broadcasting reception device that enables a user to securely view the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week.例文帳に追加

テレビ放送受信装置において、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できるようにする。 - 特許庁

Therefore, Japan Broadcasting Corporation, in refraining from the use of the trademark, had used to express the lucky charm in other words such as 'Mayoke no Ya' (arrow of amulet) in the NHK news program before, but today it often uses the word 'Hamaya.' 例文帳に追加

このため、以前は「魔除けの矢」などとNHKニュースで表現していた日本放送協会も最近は「破魔矢」という語を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eager to improve their programs, the TV stations, including Japan Broadcasting Corporation (NHK), took notice of the difference between 'Kamigata rakugo as program content' and 'rakugo storytellers as TV personalities.' 例文帳に追加

日本放送協会を含めた各放送局は内容の充実を図って「コンテンツとしての上方落語」と「タレントとしての落語家」に着目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide information on the same program to be broadcasted repeatedly in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、繰り返し放送される同一の番組の情報を提供することを可能にする番組情報表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio recording apparatus and a video audio recording method, which can extract a CM broadcasting section in parallel to recording of a television broadcast program.例文帳に追加

テレビジョン放送番組の記録と並行して、ＣＭ放送区間の抽出を可能とする映像音声記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a service area map and an EPG (Electronic Program Guide) which fit the present receiving state of each receiving terminal in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、各受信端末の現在の受信状況に即したサービスエリアマップ及びＥＰＧを配信することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A content provider 5 (or 7) multicasts content information and second index information before broadcasting a program, thereby storing them in a user's information memory 342.例文帳に追加

コンテンツ・プロバイダ５（又は７）は、番組放送前にコンテンツ情報及び第２のインデックス情報をマルチキャストし、ユーザの情報記憶部３４２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a DAB(digital audio broadcasting) receiver reproducing a specific program by automatically tuning with a reception frequency without inputting the reception frequency.例文帳に追加

受信周波数を入力しなくとも、自動的に受信周波数に同調し、特定の番組の再生を可能とするＤＡＢ受信機を提供する。 - 特許庁

Both of the distributing schedules are constituted in such a way that they are linked with each other and the view of the world of the above described game can be supplemented by the content of seeing and hearing on the broadcasting program.例文帳に追加

両者の配信スケジュールは連携され、放送番組の視聴内容で前記ゲームの世界観を補完し得るように構成されている。 - 特許庁

The transmitter is provided with: a program specification information generating part 105 for generating the relevant information of broadcast program information; a virtual channel allocating part 112 for allocating a virtual channel to relevant information in allocating a broadcasting channel to the broadcast program information; and a multiplexer 110 and a modulator 111 which transmit the broadcast program information by the broadcasting channel by making the relevant information correspond to the virtual channel.例文帳に追加

送信装置は、放送番組情報の関連情報を生成する番組特定情報生成部１０５と、放送番組情報に放送チャンネルを割り当てる際に、関連情報に仮想チャンネルを割り当てる仮想チャンネル割当部１１２と、放送番組情報を放送チャンネルで送信する際に、関連情報を仮想チャンネルに対応つけて送信する多重化器１１０、変調器１１１を備える。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents), presents the matters of the program contents at the same time, and manages reproduction history information of each program content to display the information on a content selection menu.例文帳に追加

番組提供者側から連続番組（シリーズもの）を構成する複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにし、さらに各番組コンテンツの再生履歴情報を管理しコンテンツ選択画面に表示させるようにした。 - 特許庁

To collectively restrict user operation to a retransmission program of limited visibility and audibility and display for the user operation, when restricting visibility and audibility only on an image-voice by a B-CAS card to an non-difficult visibility and audibility area, when using and retransmitting second digital broadcasting, such as, BS as countermeasures against difficult visibility and audibility of first digital broadcasting, such as, terrestrial digital broadcasting, in a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、地上デジタル放送等の第１のデジタル放送の難視聴対策としてＢＳ等の第２のデジタル放送を利用して再送信するに際し、非難視聴地域に対しＢ−ＣＡＳカード等によって映像・音声のみに視聴制限がかけられた場合に、視聴制限がかかっている再送信番組に対するユーザ操作やユーザ操作のための表示を一括して制限する。 - 特許庁

To collectively restrict user operation to a retransmission program of limited visibility audibility and display for the user operation, when restricting visibility and audibility only on an image-voice by a BCAS card to an non-difficult visibility and audibility area, when using and retransmitting second digital broadcasting, such as, BS as countermeasures against difficult visibility and audibility of first digital broadcasting, such as, ground digital broadcasting, in a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、地上デジタル放送等の第１のデジタル放送の難視聴対策としてＢＳ等の第２のデジタル放送を利用して再送信するに際し、非難視聴地域に対しＢ−ＣＡＳカード等によって映像・音声のみに視聴制限がかけられた場合に、視聴制限がかかっている再送信番組に対するユーザ操作やユーザ操作のための表示を一括して制限する。 - 特許庁

The C/N of a digital tuner 2 is detected before the start of recording and during recording, and when a digital broadcasting reception level is less than a fixed threshold, it is regarded as analog broadcasting fidelity or less, and in the case of simultaneous broadcasting, digital broadcasting is automatically switched to program recording from an analog tuner 1.例文帳に追加

録画開始前および録画中に、デジタルチューナ２のＣ／Ｎを検知し、一定の閾値を下回った場合、アナログより品位とみなし、サイマルキャスト放送である場合には、アナログチューナ１からの番組録画に自動的に切り替えることで、ユーザが不在になる時刻の天候などを考慮するなどの煩わしい処理が不要になり、自動的に受信できる高品位な方の番組をデジタル機器への録画が可能となる。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver receives broadcasting by specifying a main channel and a subchannel indicating a broadcasting program, allocates a clear key 39 as a subchannel change auxiliary key when a desired numerical key 32 is operated with the clear key 39 at the start of an operation during viewing, switches only the subchannel to broadcasting of a subchannel applicable to the numerical key 32 without changing the main channel.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、放送局を表すメインチャンネルと放送番組を表すサブチャンネルとを指定することにより放送を受信し、クリアキー３９をサブチャンネル変更補助キーとして割り当て、視聴中の操作の最初に、クリアキー３９とともに所望の数字キー３２が操作された場合、メインチャンネルは変更せずにサブチャンネルのみを前記数字キー３２に該当するサブチャンネルの放送に切り換える構成とする。 - 特許庁

One of the signals of a system including the signals meaning at least recording possibility and recording impossibility regarding the temporary recording of the program of digital broadcasting is received as temporary recording control information and the recording control of temporarily recording or not temporarily recording a received broadcasting program corresponding to the temporary recording control information is performed.例文帳に追加

ディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。 - 特許庁

Any signal of a system containing signals meaning recordable and unrecordable at least concerning temporary recording of a limited receiving program in digital broadcasting is received as temporary recording control information and corresponding to the temporary recording control information, recording control is applied to temporarily record or not to temporarily record the received broadcasting program.例文帳に追加

ディジタル放送の限定受信番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。 - 特許庁

To enable smooth special reproduction utilizing an I picture even in a device having low throughput to streams of all programs included in a program even if only the stream of one program in programs has I picture position information in the multi-view broadcasting of digital broadcasting conforming to an MPEG standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格によるデジタル放送のマルチビュー放送において、番組の中の一つプログラムのストリームしかＩピクチャ位置情報を持たない場合であっても、番組の中に含まれている全てのプログラムのストリームに対して、処理能力の低い装置においてもＩピクチャを利用したスムーズな特殊再生をおこなえるようにする。 - 特許庁

Each time an optical disc reproducing information acquisition unit 6A, a broadcasting program viewing information acquisition unit 6B, a broadcasting program recording information acquisition unit 6C, and a timer recording information acquisition unit 6E acquire information respectively, a control unit 6 notifies a predetermined server of the acquired information via a LAN module 10.例文帳に追加

制御部６は、光ディスク再生情報取得部６Ａ、放送番組視聴情報取得部６Ｂ、放送番組録画情報取得部６Ｃ、及び予約録画情報取得部６Ｅそれぞれが情報を取得する度に、その取得された情報をＬＡＮモジュール１０を介して所定のサーバーに通知する。 - 特許庁

The television program retransmitting system receives programs telecast through a plurality of television channels, including ground wave broadcasting and satellite broadcasting by means of a receiver 1 and records the received programs by means of a program recorder 2, while the system adds identification signals which identify the television channels and time signals having retrievability of the signals of the programs by means of a signal-adding device 3.例文帳に追加

地上波放送や衛星放送を含む複数のテレビジョンチャンネルの番組を受信装置１で受信し、この受信した複数の番組信号に対し信号付加装置３はテレビジョンチャンネルを識別する識別信号と検索性を備えた時間信号を付加しつつ上記番組を番組記録装置２に記録する。 - 特許庁

This sound recorder with the tuner discriminates whether or not there is a new broadcasting station by analyzing reception data when power is supplied (S1-S3), prepares a directory corresponding to the broadcasting station when it is present (S4) and stores program data in the directory corresponding to a program in the case that a sound recording operation is performed (S5-S7).例文帳に追加

このチューナ付き録音機器は、電源投入されると受信データを解析して新規な放送局が有るか否かを判別し（Ｓ１〜Ｓ３）、有る場合はその放送局に対応するディレクトリを作成し（Ｓ４）、録音操作がされた場合は番組に応じたディレクトリに番組データを格納する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

A program with a higher viewing rate among programs during broadcasting and whose broadcasting is started is allocated to the selection button of a remote controller 50, and when the selection button is operated, channel selection information for selecting the program allocated to the selection button is supplied to the reception section 11 to designate a channel.例文帳に追加

放送中および放送が開始される番組のなかで視聴割合の高い番組をリモートコントロール装置５０の選択ボタンに割り当てておき、選択ボタンが操作されたときには、選択ボタンに割り当てられている番組を選局するための選局情報を受信部１１に供給してチャネル指定を行う。 - 特許庁

A selection means is provided for selecting the information desired of utilization from a broadcasting program sent by broadcasting and information, related to the broadcast program and corresponding to the selected result of the selection means; and the receiver is connected to an information providing device for providing the information to be utilized, with the information to be utilized being acquired from the information-providing device.例文帳に追加

放送にて送られてきた放送番組と、この放送番組の関連情報とにより、利用したい情報を選択する選択手段を設け、該選択手段で選択した結果により、利用情報を提供する情報提供装置に接続し、該情報提供装置から利用情報を入手する。 - 特許庁

To provide a mobile type digital terrestrial broadcasting receiver which can avoid recording of a program different from a recording reserved program when it is moved to an area different from a recording reserved area after the recording reservation is performed in the mobile type digital terrestrial broadcasting receiver.例文帳に追加

この発明は、移動型の地上デジタル放送受信機において、録画予約を行った後に、録画予約した地域と別の地域に移動した場合に、録画予約した番組と異なる番組が録画されるといったことを回避できる移動型地上デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a television receiver, equipped with a plurality of tuners to receive a data broadcast of a different broadcasting station, while being tuned to a program of an arbitrary broadcasting station, and to display information that the user requires together with video of the program being received, by extracting the necessary information from information contained in the data broadcast received.例文帳に追加

複数のチューナを備えたテレビジョン受信機において、任意の放送局の番組を視聴しているときに、同時に他の放送局のデータ放送を受信可能とし、その受信したデータ放送に含まれる情報から視聴者が必要とする情報を抽出して前記番組の映像と共に表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, a video/audio signal transmitted by a cable 102 is converted into a wireless signal for broadcasting, the wireless signal is received only by receiving terminals 106, 108 within a broadcasting range, and the requested program can be watched.例文帳に追加

この構成により、ケーブル１０２により伝送された映像音声信号を無線伝達信号に変換して放送し、放送範囲内にある受信ターミナル１０６、１０８のみがこの放送信号を受信し、要求した番組を見ることができる。 - 特許庁

In this broadcasting receiver, a search target deciding section 130 obtains program information data from a memory 109, and decides a channel correlating with a search keyword input by a remote controller 123 as a target channel of a data broadcasting search.例文帳に追加

本発明の放送受信装置では、検索対象決定部１３０は、メモリ１０９から番組情報データを取得し、リモコン１２３で入力された検索キーワードに関連するチャンネルをデータ放送検索の対象チャンネルとして決定する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which is provided with a contents server that distributes information, such as the video, etc., and their program information through a satellite broadcasting network and terminals which receive the information so that users may easily select the information, such as the video, etc.例文帳に追加

映像等の情報とその番組情報とを衛星放送網を介して配信するコンテンツサーバと、それら情報を受信する端末とを有し、ユーザにとって映像等の情報の選択が容易となるような放送システムを提供する。 - 特許庁

An Internet TV in which TV broadcasting is integrated to interactive data communication is introduced, and an audience is connected to a head end (a commodity information provider, a seller) by the Internet to deliver an article in a program or service commodity information to the audience simultaneously with broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送と、双方向データ通信が一体のインターネット・テレビを導入し、視聴者とヘッドエンド（商品情報提供者、販売元）をインターネット接続し、番組中の物品や、サービス商品情報を、放送と同時に視聴者に配信する。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal display device for broadcasting a program by changing a part whose viewing limitation is required to alternative content while maintaining story performance to a viewer whose viewing limitation is required (for example, minority or the like).例文帳に追加

視聴制限が必要な視聴者（例えば未成年者等）に対して、ストーリー性を維持したまま、視聴制限が必要な箇所を代替内容に変更して番組を放送することができる放送信号表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, even if a viewer looks over the announce information items or fails to take a memo or hear the announce information items during television broadcasting or radio broadcasting, the viewer can surely acquire the announce information items by viewing the announce information program.例文帳に追加

これにより、視聴者がテレビ放送中又はラジオ放送中に告知情報を見逃したり、メモを取り損なったり、聞き損なったりしても、視聴者は告知情報番組を視聴することによって確実に告知情報を取得することができる。 - 特許庁

The video data combined in the section 9 is displayed on a display section 11, thus a normal broadcasting program being now broadcast is reproduced and displayed while the text of data broadcasting is displayed as a telop on the lowermost section of a screen.例文帳に追加

この映像合成部９で合成された映像データが表示部１１に出力されることによって、データ放送のテキストを最下部にテロップ表示するとともに、現在放送中の通常の放送番組を再生表示することができる。 - 特許庁

A control program for operating the new digital broadcasting receiver 2 and the new TV monitor 3 by the remote controller 30 is supplied from their apparatuses to the remote controller 30, when the remote controller 30 makes request to send to the digital broadcasting receiver 2 or the like.例文帳に追加

新しいディジタル放送受信機２やＴＶモニタ３をリモコン装置３０により操作するための制御プログラムは、リモコン装置３０がディジタル放送受信機２等に送信要求することにより、それらの機器からリモコン装置３０に供給される。 - 特許庁

A search section 21 searches for data in the data accumulation section 20 for data broadcasting, according to the search condition in the search condition registration section 24 and if there are data meeting the search condition, the data are displayed on the front of a program broadcasting screen as a pop-up window.例文帳に追加

検索部２１は、検索条件登録部２４の検索条件により、データ放送用データ蓄積部２０のデータを検索し、検索条件に一致するデータがあれば、そのデータをポップアップウィンドウとして番組放送画面の前面に表示する。 - 特許庁